Sahaif iHikmataurZaboor (PDF)




File information


Title: Kitab_i_Muqaddas.pdf
Author: Dieter

This PDF 1.4 document has been generated by PrimoPDF http://www.primopdf.com / PDFsharp 1.31.1789-g (www.pdfsharp.com) (Original: Nitro PDF PrimoPDF); modified using iText 2.1.7 by 1T3XT, and has been sent on pdf-archive.com on 09/01/2015 at 12:48, from IP address 39.54.x.x. The current document download page has been viewed 693 times.
File size: 2.28 MB (192 pages).
Privacy: public file
















File preview


म द्दस
ककिताब-ए मक़
तौररेत - तारीख़ी सहाइफ़ - सहाइफ़-ए कहक्मत और ज़बब र सहाइफ़-ए अनन्बिबया - इइ जील

अस्ल इब्रानी, अरामी और यब नानी मत्न सरे नया उरब र्दू तजमर्दूमा

नाशशिरीन

शजयोशलइ कि रीसोसर्दू किन्बिसल्टरेट
इ टस

बार _____________________________________ अव्वल

The Old and New Testament in Modern Urdu. Translated from the Original Hebrew, Aramaic and Greek
उरब र्दू शजयो वरर्दून (ररेवनागरी) Urdu Geo Version (UGV Devanagari) (beta version 121215)
©

2012 Geolink Resource Consultants, LLC

Published by
Geolink Resource Consultants, LLC
10307 W. Broad Street, # 169, Glen Allen, Virginia 23060
United States of America

http://urdugeoversion.com

जमम्ला हमक़बक़ ब-हक़्क़-ए नाशशिरीन, शजयोशलइ कि रीसोसर्दू किन्बिसल्टरेट
इ ट स, एल-एल-सी मह्फ़बज़ हहइ

0123456819
 
32
0
2 

2

01234



gSF/0WV( )%
M&'() -

01234567897
8
+h#
e
:%(8$#<
$F65%*


  V():;+
0<+$,-./ 0
!"#$%&'()!*+$, &1234% 5
6$) 
-./ 0&1234% 5
6 *<X
$) !*78$$ 
95 %
:9(; iS/$%SF#+:(0W
?0/
:%
-<
=*>$!$!8$/+
?! V(&'()();&1234% e< B )
@A0BBBC
D:E(0;>0BBB;90<
/FGHBB %F8$08$P%58$G 
#F:D(;5HBBI",(*;8$
?%3 :j( U:IU:4 D/I6*<5
%3:%(;C!
*J?KL "?MF #Fd8$!%:(8$- )%U
$G"<$( $$D!*
0% #8$GC
D:E(;5I(<
/-)
N8$
9FO)!:&-% 
:%+V(I&I
f</I*< /
PF"(4 *$"/+&-% % )&-%!k$d #F
%FFC&-%$!Q%5-%G+ 8$"$/*< + 
;- l-/%
!
*H4#"(4 :%2:  I*X
 -
.; F&'() &-%RFF
/ 7S%S/$$0WTm0<#FdC
8M-$45$
S$+
8T 8$<+ !*</
:%8$%
"/COF%+/LU% F!%/I%*XS/$S
)$./
-?*V():;+ !0WF$ <
 I(*
RF%I
%:/&1-/% G > :%&'() 
9
:9(;)/ 
F*X.
%.;&'()"(4 Y$ :L"(4 !
*+DC6P
!*
Q%Q5<-!
* N&.%
L"$&'()-$-
.;%/I0W<
/
012345Z[5 7
\ ]^_
`
Q/./!5I",(;$!+/
a:%4Kb c&-%-FS
) %-.! H: $/FIF%
-?%*S/$C8%:U(%3#) -n$ddm%"/(*8MF%
!*AS%S/$$-)d0W);$( 
/"FF +$o/0"$4U<e<XS/$%#+:(0W<
:%(,8, F( %"/.:%/)*;X
a+&C !:  5
P) :f*X
L"$-
.;"#$%:p/0W&1GI
c/q #
U@&14UM*

010
2345617189
71

A )*%/)6
M=#)2(
   
64 #* ;E(
!"#$4%"&'()*  /)*F*),!22N)e@& 
)6A $5))%(2*/)2
4)6  "!+6, !)5%-.
18/)2*6)*)0*1"$ 6
M=#$1M)()!- 5 f
),-%/)6!2366! 4$4 * ) ; 6!/E)6) ;4%.
 5*)) 6-7)84 gMJ!* E/6$423C!6$!C!
699: "!4%!"#;<) )*))L(M< 2 *E 6,  "!+
 /)d4 
=/ >!2"&'()* 4)6 2 69$ $ )%(h!
252 )0#6i;"Ej95
 "!+6, !)5%-.
1?/)2*6)*)0,@01"$ $b
6/) )-)*f!  %.
),-%; )23  6
7 6
74-2 6 0J6 MJ!* )23H:)2(/) )0 
 ;E 9  %.8MJ!*
A B C C) (*) 0 1D )%(!
2,   E 6 +#$ F* J6 )#5 ,!423456
AEB ,  45-7A /) !%,$- ! =/ 23456 5 "E
E/ %6 6)! )+% 6$* 1 I  ! +%?6
H4H:  2 *"E=$
"&'()* 4)6  "!+6, ! 23456C 6(
C, !%
)5%-.

G4)69  2345
6 ;H%2  D;6*/*6!*23d4526 2
M=#$1M)b(2N)! 
"!6I; 2  6!>/+% 6
 ; E/6$42
I; #* 
F )-J6  $9$L .1G!
"K$4%
1/)6!23( *)! - 352)1*6 )*)%(2N)
7   ! *)! 5,E6-% & !A)165!  )2(d4
J6 $42J6 "!42J6 6  "6 )*; )0 *6*165!
 b.M  !  23456 2 )-
)L.


M  ! 
23456  )42  ) 4%
2N) 6  O6%
PQRSTZklWmnopl
PQRSTUVTWXYVWZY[\Y
112345
6 * $0
%;  M!*&#
1+$ &^_ `$62 J6 
 *26=$$5e*#5& *0
%E6
 )#5a  +%MJ!**;  ;<) Mq!!*234564) &
$'4 @E5$0%
J6 MJ!* 59235 A)()+2 B / ) %;<)
)- 4)b(.MJ!* E/6$423( !&(!4Mr 2s
% 1
E6;<)
$ 4 MF;FB5I)%.cJ6 23456N*$ E+6!23d45 
 6<$ 23456/KE)$*b $5 2 * #;H23456$C ;

]

`!s#*E'
t2N) &#'<$%
j!s#*E'
t_)^u4%-

0123456789
67
7
4
  7
./) %+$$%42:3
2 %.
:%
6<*$%9-0 +!1!
4 !"!#$%&%
0% '% 2
(' )*$%0%+$, -78( T. 17W./) %+$$%
7.%30%X$ $+$!%28+%5
)+ %+ .4/
0&1+23 
%%
7 .
_%1$%%4j% 7238
++.%%+3%0+4.% %
)*$%01234+%1 54 67238 )*$  ..%2422&2i.
_%)+4j% 
%29% :2222; <: /
72382d2&2<+% 5T:29%i
7 )+&4%
204%
&. ;$+%4
=>?@ABCDEFGFHIJK
P%3P. %/$&!"!2T %
740123
44$)030%*.2 % &1%
7`8#/2k.+%%6/
 %&5)+% 6
)*%)+ <. P +
'$
8M2.N14./
%*.<26 )*%% 87b)+&Z$N%3
<+% 6ON%.%' 2/
P Q/R
 4'%+444$%6/l
.0%.< +%
20S%0S%$161  5)+% P 2/
T: %0U5$4
V*22$/)+  5g0U .
+4 2$ $ T: 3
,2 %W 3X0S%)+ <: m2$ $<*2&72380 i/
#Y  %6 % %42)+Z16%8 57$.T %V* .%%/%
 
d29$29$2 )+%238: %
T:+%.[.$ +\2]: 2$ 4%
1 X0S%)+ $Z^%4./.8 /<+ +$:2, % $550&
%N%.%2/
P )+%+6 +.% % )*%#n+4$$4l4l$ o
2$.%:
. 21 4_86%)+.% .%/580U)+ $<*272389<+
,
: &21`$2$  $+%m"_$&2/3<+ %
5%
%3<20a2% $ .%% $d )+%4'&p/5
7238 4
%#4$%/)+ %b)+ .
_%$N9/$22 368.%
P%
8+%(3N /5W<+
 %S
*2c %.%N.N.%%<+%4
_18
6  .
_ Pp6<++%./
de V*  4%
d2%4Vc   +%./-.

3!1!+
Y  %f529%%7g7238 ,Td9)++%.%
m'5 .
_%
P 6+
32P.4Vc .
_ 
)+%.%
.8 $.
_%*.2%%+%$ 6;2 k.
...
+4.%
P8
9$+%Z
4%
/l<4Ppq
77./
2/: %h7238.&26.8 %N%
+% %h72382%2i75.8 %X
N$ rsKtHBIuvwJIHxryzI{=|IEB}
EH~@JJIw{EK€EJzBwI
%.
_%,
:P.227238 6)+ Z2$%
.
_%23S72382i780&2$$+ 72 Z+
 d .%%4
h./+
3+%%
N6P.+%+$2$ 226

L

f $+%.
2 %/

‚

012
3456789
91


5
 7 E"#-3(X!#4313
657!"#$%
&6" 5$1M&O42(56JE
'3(3)* +* 6=&1^":1#-N11#A=@
, %
-6.
 7
#&75"- 7
25.("6"/$?(#/@
%/#0120#3&45"$8 ,%=$
P
U4A*2%
&
3)*564%
767&5- Q1(Q(Q=-37%
8/1/
9:
;61<76&9$ %
&37 =-KE"_5"#$
1?
=71
"7
(> /6?7!"# .
1[`"%4&1A%&9
-37=7.
?@*1#> /5 7W
a23%=$
/#;67/9$#059&1
bcdefghdijkhlmjnfo
(1
2A"#&63B.'1-"
?C1"("#&67
)*1#(,%
 17
Q>4*-%
&'=47/
D,%
-5E"7
/%
>  "F#1
3q"1#6&@
&/*"F#="G"(,%#4E" r=6
56&J 313 @#="/"
HI9I*1"(&1;"#/9$2=J 1# ?18%"-%'@/1s?1'
6-=2@%,%9KL :;?"$+1#.
9313
7"=794@%;$MN =7(76-%
&1#'"?
%/3B@9 O6J 7-?3 :(%E
="$8?*2=6
9#%=$#1PQ
77@ $?2#Q4*1#'#=-K
7#.1Q/R-=4Q
J7/9 7,4%"$# E6?@%6
$#11AQ&1%@4=Q
% =-;J77#1#1V6*1%E"TZ%

=KQ
"7S(/2=$# $#&(53(J
9?@'%("T
1
9797,"IT
(1
((
,J"-? (7=$#056&J7
."#&%"
,23)*1
(
,J/9$1+ K
6I&1^""#O6;D7a) 2
N"59J(Q>R=?4L6"="#=7 .
7-
6I?@&41#
2/""#5$1#(Q "(5=$553@"A=5
.5%1#1
U%
> $181
 (VQK &>/@A,#/X5Jt(@?7"$#
00;WA%7>-1
"11XY5J%* 2%
&3/1#"=/3B
?5Z$#1 &O1
A,14# 5u-?"3(1
> 1%(Q$
/
*/5K1
11/#;67/9$109 M4"3*"11& ?
["1
167"
A=1#(,- @ "#(
,J-1A=*&
9 Q%1
">J
6#1&6"$4 ?2#&/"#$1P4"HI9I*1"
.1Q"0"-&O9>4*15-1D\5 7XQ3-6
%1
(("7
23B
*6[7*5- $11([%#4*K11
523(.A%3 1(I 4%#?51V6*131(6
5]126-3B3(.&1#( $1
4,%#12677

p

0123456789
67


7
    78 
[\]^_`abca_deaf_g
0 ! " ##$   %
`hif`jk
lemn]aopgqrskrt
&2 $ '(0!  )*+
%7,- 0. / + 01 7 401234+ 4 0
Nv 
+H  (2 + $
- 2 33"33"# %
7504 (5 6
6
$4  (3 " + $@8D237
7 8  1
 $'(2  2  HL%
1(49 :;($4! "
%7
237 $6
4 4
6$ "H %,D237
9  "< + 1 =$ > =$ '"B
5
: ABA6
": 6
IHKHB0%
6
742 + %
7?6
4 %=$ '+$"  04   (  % 0704 Q" w
')" >$>M %5D2 +H" H. x!37
 @%!6
 !7: ABA6
":  4 
:+ 7CD237 (E  "
 x!37 %+4$U $9 2 4y2 D2
" S %+4$!   '$"y
D2
FAG 2 "H   0%(4F"H "
 4%
T 2 + 02 0S
I/J # T  4z%
0 $'> 2 4E %7  6
6
$4 $/6K BH 010H=$4 2 $# {( =: y%?Y$ !(%/3 2
 $6
IU M %
LMB  6
I-6$ 6
!7H NO0H 0Y$ )6
H6
( |3+ B004 
M(3F
 "K >P  6
IQ $4! BH 0 C 
I6!"'"B 12 
+H  6
I 8 (MH  3@  6
N7 3(4 K$R>3(H
 01+4 + B00  4V 6
I" 
I0( $4  4}8 %
4  MB S(5 HNN 3 7O#6
9 :"F !A~A 4T 4 6
+3
4 1 "$ K BH 0( 6
  %:63$ )6
 > 
+ $)Q>T BH N8D237  T6
" )6
%
 *$ 0RH 0=$'"B$ = 2 
=  : (=} ( 570
+H" +  $ $"  $'(H 77
 D2 0€/ 0+ %$X57y7ND2
H6
( HN, 3+ "
H   )%
 R>3(% 
$ : 3y7D2 
 '+9 "
+4 30U 6
M =   "3H %*+%
$ 43 y%7806
I$$  /‚'"2
6/H6
6
M N5 3TH  1"  +%
$ Y$ $6
"3 6
M % <2 4
4V + BH0 >(F(U $  H2 0%
#%" + B7
HN
3- + 6
 3"   =<   
7,+09 
4  $= 
W$ :X H 
N? R:: "3

2 %Y$ 04  )Q> F %75
$ 4
> L%
 %!6
 !7 4 $6
$0 "
@Z 2 =2  2+%
+4$ Q$0 $4 M
+ %7
$- 4>F$2H"

u

{2 )*  $

012
34567089

890
<, (1M
$3, 4$
  
  5<70##
 9

!6" #$%$&'  (9)7 !5S<68$70 $n06,3, $n06,
'97
$$ p,
*+3, ! - $ /o7<,$,  (B$
!73,!7 
N (K771,,
.
7
+/0( ,#1,7 $
- !  6 7q! 6J
 (92
$*+/!34 
# ,9?r$  #p,
$, !7!+,,5,!, 
!, -70,  6(O$
,
6$0," 12
7
!60(5!,7  $+s7
,T t#. 
.$05 7 $56!,0 (7  51$3 ,# 3Fp,"
,0
$
,!
F 
N5R0$F#N (0$
 
  4$870  (
19
<,#.
$ 9/ 7
,!7 
. (
$ 6 3u! 5<50<!#
#. P#?r$
: 70" ,0;4<0 #. ( ( 337$ 
11=5$
 >$
'
;+00 30: #5 (
,5<70#0$9,
$!$
,?,@,A0 1B$
'0
C$ D!
v3U ?5,"$
,S
"S/709?
4  
EF&+G0,<5$*H<!7&IJ 3  Q$
1K$
'/! w0" S/70$
'
'!+ 050  $$,?$ 4 0"#() $
,,+0"#
$ 6# (
L#($
'7& !7$$
'!M  0"#(6$

N (1O!P, 37=+0 25!, 70&' ,?r$  
! Q

6 ,$$!$
'! !, $, ! S(
7,3x, ! S.#p,!
*1$3785 5! #J10=5
$!$' 92 0
?3R+<$
S $ ,## $*$! (
$ E ,   ! $
,

$$56!$$
HS0$37<,370< 99
!  ($,0 $7
, J1
=5
$ 5$5.9*,S $
T30 15.9!:07<, J #303R?/n ,,
1)
70,
37?
0+!, $
' ,<, S V&V<,#(91v3U =5$!$
'<,770,
70,3y0  66$
T,!  (3U 3*!$$
6 , 5!$
,71,$
'!U
V7V'6- 7 (123M1$ ," J9B7$  6>$
,M$ R .I9K 6$
'
, /7!+3 (3M$  0! !$
=5637$ *, 6(B2=5$
,<7 :l 7 ! 6$ ,0, 5&!
'0;45" (9O$
,/7
, 
'6-7  J=5$+,70 7   $
#N  !  64 N$
,#x6-
!J
,$
'$,T
4$5<70, 67oR0$
WXYZ[\
]^_`abcZdefghiYj
E F6(90$5<70# ,z,05 37$
9/7!0
'E F=56
5$!l5?0$,, 5<500,5<70 , 6#($
,00$9,  (
$m76,   $n06,3! $

k

u54-(

012345675896

7
75 23 
 "'7 &'+'04+'d
  !2"7#$ 0%&' &1'7207 %+&4
3(
)%(
* +, j2++3l -27_2
-/.01+27923%(
3 0-%-&0`&43+-' 4

4'45*67"23%(
3 (
3 ,%-27
8- $6%
4'7 +48+693 7+3". :; $25(
 8- 
 07%(
3 <+(
=4& 4&$%1-+-
%5&2
%'2>(2"3%(
30  7c-4$-+b +76&l1'
<54?23.42"%'8+64&323. -41+& %'2
4723". 73%
-(
%@%(
* A23.' 7 4
^3%'?44
+%2
%
(37(
523.'"23.-B &'+'/&'Af+-75-1'm9
%'C&-D.72073%(
3+?4& n a%'b-2'7#+

'%+37.23.%'37.2'E
07l1-6&8--7 +7
34
9$ 7o%'(
FGHIIJKLMKGNOPQRST
QKUVRWXGKJYZ l42'p792%0
744B3
C-$4 C(
?q-.+9$.7 r5%f3b
\34 ]%4
'7" +
7'2
.*.
^3&'+
7'"_2 :20`4
4%(
B5%*%&%(
]
0` AC32060 '2$?*%9
%(
+]&*7a"
 %s43'2 7$64f(
3;
4
b&'7(
2 8+6' C(
?4g?
7 3' t7d?%
-(
%@)5%'a&122c048+6 +7672 -&(
3A'$?%@
+85%30`8+4&d060 %(
+)4&-6.
7d4
&'C
%]0u0
%(
+ eB- 3&d^ 43&7'2E
 /+
2f$044C-&?%'
OvwxGJKLMKGNVKyzVJRG{|
Y}|~
* ]45(
37&4+
YKWGK€QU~‚UYVJWK
7254%(
]4+205%&7
g$ 4=+ ]23.&2 701234-$4
#7(
\%
'C34-3.4(
5h+53a+
 !2-&
„]2
4i4%+3%22 +
0`(
53 ]45
923
. %C(
+ (
6d(a' t"_07$0+%'0`
-5% %2-
*j52' 9+1/&5$+ 6
7:+
2(
3+%44' 4-$4'72
0`+
2(
30 +%'-%?(
 B% ? ?%d(…05%2r4
2'772*4@+ $.7-.B+ 4i0%(
4,24"
"'2'k$.f+f3+-.

[

ƒ

011
23456789
9
92  
   L )
 2! )'
0)'
?A'5% 1 ;/ /
!"# $%&'
()* #+  6
?)'
T)A / $
DN, )50L %)'
$0%,)!-#  %#, 1B.'GL )6
DN, )5U0)2! . !
2! ./+.  6'
4  5! 4% @! 2!,/ A4. !
 01$2%5.'
3) '
#5 5$0117
;  6 D#;) 50
!  )'
#/  !4 J2 6
DN, )6
!!# 
")5)6.  $
 $K1 .6L 2" !E*OD !
62  *() !7
)4 !  )<V + 2 6
/!' 4= !
% )'
2841 90 #'"# 0
N6
!% #
 $1M2/E)'
 $7% '
:65;5236.<,
7= 5;5%>! -4 . ;2 A ,44*0
6
.'
!56  ?'
)@+ 7 #A$BC%  $2/44O!-F
D!2,) ) -E!4 -4OI
!'
"0 D!)., -E 19)
-!<!% #*) ,4 
= 6&
L /-!#
 )!/'
, , 6/;7'
-/!! $BB.6%)
)! .6%)
A6-F $10%W6 . ,4/'
,
)'
?) #5)! $B12/%'GGH!# /;A 64.2!= 
<!/ I<!/ J534  ?X )  $122/)50J*9 )2!
 IKB 2 2! &,6! ,#! *L5# . Y02!"4  5
=  DZ [0K16-FL )!) )
6 ,!* $6#628 7'
)/ L 6/;$
 #O W 50.)'
?6 @\! $
BM-F)
-.% 650- 345-0). ! 50-5)'
?6
/!' !1  $
6 !)'
! 62NO ,"'
!#5I0 17.'GL )'
?A'5%  A -4
B92/)
A  L 2! -O ! /4 "'
! "0D 34 O D - )6
) !
 $D)'
7 #O)DPN. ! /595<))[O5I0 C/) 6'
!!
D# % 'G! $B02/%)
 #502! RW]^#50 B )5)'
?
?2!
"7 .% 6 L )'
?4A4!!* - /_44")450^! - )'
%)
6 Q4 !/ $
-V!* $
B2R  &# .% 6)
%)'
?.
 D !!-).% 6)
? = = 12 )'
 -6# %.)'
?6 6 ,S)  $ 50J*9 )2 #). ;5
B6%)'
? 0L !#
! 6PN%,  )'
A 6# $K  =) -)@4 ! #
 M.)
 1

 $B7. 0 A46  .)! R
% A% . 0D O46 <! 2  WW + ; - 7<O)'
?
= #;6'
#  I1C/)6
/!' 50 `=, !$ 96)2 7<O ;
6&
6# 345-0-Oa <)b !5$0
]#c, )#6dA#4 6# Eefghi$

01234567585579


AJ7(676-(X6 "!$63!
4(6(0$%& MA'2(%(


[!p-7(Gq.(676-(.0/5\-3 6##AI=(T%k
5"
!#0$%&'(%)#*+%,-&.0/ /1 :i(.M17M<_(76-(X6 "!$60$%#?24 #1
,2(3&)#,.4542(6&789:(;<!
=# G2(T(76-(.;/-6##=^76)T4364)T "!$6
->6$60$%(*3=&? 42(%789:(0 /10@(. .r(76-#.0/159-3"!#6#& (97#$s#)#F239*%7(=
)#7.3:9(*7 "!#A!B %C.6(4DE74-(*7-6#( =(2(N4#
.-6.M-(*7 /1d)&it- 6'(-(X6
"!$6F2(GE2( .0/ F2(-32!
E 767#"!#6H *7)&7M%26%,-(05`239.M-('/
)( /17j&
76%##1I!
J& K)3)76-(./.(=(*97-6##0$%#.& A2O3(.&%L(; "!#)&c( (97#$s#)#[u #1
P9(2('(-(0 6F2( 6##*3%LM_#%.&1.N/1 "!#
.(LM1%#"!#4%(2(N)(L)(L-34#
3&%M17# O)34M1 $.!
$60$%& O236&7(%36P 7(-(.0/F2(2.-!
"# -O.(RM_Y "!)#0$%( .!9Z#6=#-(*7 /1PO3
0QR(=:-(.N/SF2(-6#&,9
<#1GO)(%&.N/1F2( k7=v.M17#A=kI!
J.M)739; 5F23*97'E3.&
-3A)TUGO)(%7V)&%26)#3<#-(.N/WF2(-6## "!#73P767#i.(9'(%(./'.(9)#7M]i($)
*3%X6)(=T(%&GO)(%'/
)#K33.N/1.6*:2 %.&1,-(;d) E!7 #1A') #1-(6&7VX6+%#
%.&Y1
-M*Z6F2(286-./*7-36##[!)367V )(26.-#.0/1 i. E!7 01c6#(.&01c6#(X6
-=(JX6 6##:!
%(.7V-K[V[76-(6.N#\-3 7(=(.&7(=(.;/d) #1+%#)(2X64#
--w4&
-M'(%-(./*7 /14#
[!)36.39X6*7-6##.(L)# .0/i.(96>J%&j&01c6#(.&.0/x
7M]4P(%.&1)7-(0
yz{|}~€}|
9-6
##0$%#.(LM1%#"!#-^7V=3#764%(2(0
5*Z623
X604-3%#_!76 "!#-4(.76*32(.0/
T6%((-&%#'i(43#767.(;
`26(G)7(I2(=6< *7 -3%#"
‚F2(G%- ( 4(-M17('i(4%.&1
!#*a&)#
4%(2(004-3"!#3!
4(6(I(7 #1-b3&=766.( 3%#(P(*.kNF2(2.,3 &0$%&I(=&4(-M17V
.0/56-3%#I!
3 "!#33c 7V-6.d1e#= 76$%&6 *4%($6.&6(f-4(2C.6#:(N F2(-6#&4#(%&
7V-6.' %#*32(055-3.&%#"!#A'E3X6 4(-#1=M:M17# .!92394O376#:1&*7-3,2(3&)#
:M^-4$Mf-)#=!b4)*72(;.gh2M1X6%)M1)# =(%4-(%76-('(kX67M]-!
"#J*UO3(%76
-12(6*72(05 -3.&%#"!#A2O3:&X60$%& )7#NS0@(.)#-37.-(.;/l6#&-(=& $(7.;/
.#64(%&)#%i(2(;X6-6#&3<#4j(=%#6#&8. X6-6#&%26 #1/1$(74)(T.309m
W7(J0@(.I!
7M KT326<(0
3-6##)(L. 7=( .M;i.
5 =#
*7%k74(--3%#0$%#*3= #1R!$(k6<&; 0$%#.Ms1M17M<M=76-!
")#4(-76#Y
7(J
.(9"!#-6#(G6(3( (=3.M:2(.0/5Si.2../ i.-6##A=k*.F -7#j#
3<M=#
;F23*97i.GO)(%
*7l0:601234:!
%(.76#-M /1d)7V$.6(3(6& 7V) "7#%q3&7 MA'2#)#.0/1-4-3'(%=#
-(
789:(0 /1d)#d)7#[!)36)#46&%.&1789:(0m *70@(.-6##:!
%(.7(7(TV*.f)(36:!
2676
5W0:6 /
1[!)36i(6.39-M "!$60n)M)YX6 6.(.0/
0:6 /14#
:%!(.j&.39-(. /10$%()6dC(%#7V \F2(-30@(.7(6(2<M=)7-(.N/F2(-3
'!
60-%.&176-(;F23*97 /1J U<(<(76)#
6 [(*364k4-!=[7#7(*=GE -7$.!
P9)7-(
.M:2(.309 "!#I34 )!&4-*$=(]:].0/5
X6 .N/9i.-M,f (%)#4!
=O3.;/P!
%(P9#-3F2(76
0:6 /1<_(j&.M'(o9-M-3J#
64467V-6. 6#( )7-(.N/i.$(-(=)#:.6(.;/P!
%(P9#-3F2(





012
34567889
8191

77 $
B(41+ -7
)$ !7
>G61
!"#$
%&!'5&(
&6!-+'6: ,O7)56D1
8 3)!*+
)$
!!,-,).!/! F -$
6'%&))$
!*$
7&
!53&+,7!-# -:! (*4n3o4
!-)88056,1*2!7,&3&,5-+-  C-!!+' 7o1 J)))(p

4 757$
!!36-*7! 0q!)!-+8
-++3!KoK$
64 !
86795&(813:83&, 3A-
O ,&*,2!4+
!;75$
< )-*3AB+(+
M$
' 5, +))=>%7&-(
-, *!-+76r-*
8?@3456
7437,&76!953A $
;7'I61
)(7.!%&-+7!-*
!2>! !37B!2CD $
;&$
sm *7&)+(P7!-*
823)!!
B)$
+$
E*-+-&6! $
;&)47<G$
%&!r'515
! !378
+7$
!7&D8F76 $
;>/6$
61
)(
>+65+
7
>G+37'"!C)46 - -,!N7B57$r
H76I!) !J!)(+80637 ,5(8 B+! &! 4
&$
IK&&L56 6)4 !*'2L)$
!
7 >%-+&(88-3G2
!5&!)(8M!'%&)&-7!! 561 "1K7!' !7I-++
"&!4!!$
N,%&!#O- >,5!(81 !,0+7 
6)(8P"6,1 &-)>'66Q26  -t!&4+;$
3,u&,&)$
!
-) !
R 6)(8
63! 7&3(
!)4 !-$
;&QO&+!)7<G 8?,0 !:$v3A4*m
7$
 -)!!K6K>5' ! !;'(82 -$r*w&*
-'OO!)+(1 
,7
&-+31
I+ &$
7!!+-)4' *,).!/!!
- 61
)4 !*7"++)
(& 3&+,5 6)(8F 7*7!-56$-)S(T
74 7I$
r--*$
G+
7"&(
i
a
UVWXYZ[\][Y^_`_b[cZ[def[e[YegW[hX 807:$E* !&(5R
83456
7 *7&!4
!5R*&--+B+(+
1l) , $
  *,& 8M$
O!-+-*+)7o1 37B 
&,O%&-4, ,0$
!B ! 4:'5-+-3: ,7!(8P*
6)(?
,$
;;4>+$
 7&O-+7RI-!!-++
3&+6(1*
5#@7++ !m7=1(8
>-+-*+)7o1 37
2+-37&-m-+'6:  B 4H76I3&,5-+,O7)5641+'  &$
3 613A 7!(1 :,7K6K6,&32!&

jk

S5*,&&>
+-),&r-+(

012345676585976


6
4424
!2 4V.W& )+-9
R56=>
2"#
 %$65 &
'   +2.
!.   -
(0()  *  + 054 +)3(I

5 )4+
!X)08' %$+
(,-. %$
66 0+
F 4<9P>"
/(&).0
.-. ) 59O!& !
J >H3!$+4I  3%?57!$+
)1&)!+ %$69 1!+ 0)!
420)44 0) 3$45!+ 0(<(OY!+MH12 3?!$+
3?%5 &2. !
F!M
%
!
6&0)42.0) 0()>(-
)45!).>) ) %$>
8 !9+0! :! Z4 )3+N23?!
%$67 !
46 +;424!+< =. $ "0) !+4)!0() +.'
 3?4
.)
> ?@ ) )%+6 4 0+/!+1&) :?%5
 !+!$+( 
3<>
0 )+%
4A$
,,,,B3! %$+0C )46 +& 4 
5Q[2!
!+/
&42+ 0,. %$
08' 
30(!

52 4
"!$+0()<?
-+.-3 42(/%5S
 !$+
5 +(I
0(+
!F2 %$ H 2\40(!
< !12
6 8! !$
+
F' !3! $ !$+  ( 3P?
5 44 3%?  2 %$!
F!
]!4!$+I
(
!$+
! ! )+ 3%?9
!$+.GHG 5T0Z!
!
 )4I  3?0C J >^?3.!"2O!& 3?%
)!
4 <3K- 3%?
_`abcdefgabhifjklm
n
7> ? 
5 L 3$
!4'4.
)'K..V @+!63

( 4
MN, % &
! 6U;0C 3!
F
F "( >: %
O!& P;
5 ) N!  !
30( J!
F.3O1'
 )+2.  )%
!
4 !+!
 65( 
F.W&.%66.33 4.!
F
!1'
30.!+!
42(A1P !
QN2
!$+> 4.3?2!
F( 4.
!0C O>14+(& 4
3N24)OF3,4 RSN2
! 3 ) > 4.%
F
 A2? 
Z R$+!
F
4>4.)I  30C   69!
>
!K!

  P6730(
!+2I  RTI30 
5 ) (!
F"(HN23?- R$3!
FN23?0(
>I?N2
5 )44)RN2
!4 I !
o!!F R$6 N23 F++42H
23?/. > 6/ .

H(p.W&-I 3O
o03
.2> R$
5U0
! O
'21(0)>4.) q4I  R$
.-9  
5 +:V.%55N2 6
2  )'$ $!$+8O>r4+
:?3) )!\ $!$+0()> )
 +
44
5 +O1'. )+RN2
! 

DE

010
234567891
7 91
1
5
     2 ?$ >,C6 6\$(; "

  !  "5
 $@ C,>,*$>C,4C#,
# $%&'#'(!)4$! *"1+,""  78 &55
B8T5!*5
B@ >
-./01 2 3 46- 4 65 @% &!]C6 ( ^
786 5
$ CN &5# @%5
(P C65
72!
" 65 ;<$=<!# 
!5
6448 ,7L_E45- 2,;<$
-!$7<! *"2> 7<!, C#E4@ !5
67<! C#,K`
6
=$"? "1/58  @ =<! -/"2$H74! -!$6!P1
8A 78#/50-$ 8*-/5
BC " *>@% ;V< C6 

4  @ D3! 6!B8 C 65
!&$ C7 655
B6@!
2(;$ 8E45@(F# G 2"C@6!*52$D   
H85( ;$IJ5
6 ;$ $= K" 65P<! 70>@%?5
(!
" J$ 5- 55
B& 78#2$558#K &5
 *8
- $$7MP;%!-
L J$$ =  'M   K
" 
,5
$)4$!7
5
C;D"
86R
F$ N ;<$ >O5
(P F5 *"> >58,!*
 I8 W 
 $ !!5
B85 *"E45- 5$ !
> -!$ @ Q6R "7C6,@ 7+8
- $2aN7C  3-, =5
6S$  0=5
$=2$-$, >/ =5 C2=0$7] C *"7Z7C
82>T3!- @ U!5  2$  6 $YD ,3,3 4Y
D3-!$ 5T8 
2"
86-X 6 8C ">

2,!H  0C#>D36 
5  5;<$ >A!4 -8! "
>A!6( *"E45- G$5
VA $ "- 5
W 1[55
A8J>I7866 C
 8/50-$ 82> $F&4>, @ 5= C *"5> 7= -6,3 
C#
+6
& > C35
$ C#2> >MbI ! "172,> 6c 
5
W-X4Y $8,
*Z8
- $$  M- 4C#>$ =8*2,
45
1655.@ 8-$ 8$8,
,*2 ><\- 4C#4 ?> ;d$ 
$ 0 -$4>/50$8,
,
611@ 7MP2$7C\ !!Pe5
7[8
- $;<$M(P "@%>   22$78#   "f
 (C *"!T3@%
> $''-$&$ $ 77@ > ghijklmnompqrstuplvwplxymyz
76;8M 
$$C@6! 
B8 -$<! "7C $B8 C#*
*
>$! -$<!C5
3 45
1 C#
71@M$@8 4  8 
"@ 8
0C 1|E4!-$&<! C@665!448
& $=-#
K E4>2$0 

9:

9{

8aC5
P}

012345678988


82 
4! :F,0?4?00 %X4:"88?2
" #$3% 4&' 
4"()*4+," *,12X45HY4?00 
00%.1
-.4
#/0!,1$*2,
J 0212-4".I*
!,-F,:Z+ 
3%
"+12/"*,4
4!+305 ?0*: ,*,V+X[4
"67#8.9":"
$3;7'<'67$" L"+X
(4
0*0?+  0\"
"#$=-+4!6+3*+ 
> +9?++(R-+*%$% "
".)*4+,""+*"0(!/*% % &#3$K1!,:+*%?'<'
+3%".,"$40?%*4!

@+
@ +4K++4! 50&+"E$,:"
3A"$B+**(,23>" + "., ,13->+*+*(!,R0]'<'0 "
0?* 
>+
@ C A+(!+0?* Z+*+4* %:?D3D?9+4!
:
.D,+6%#1*0+4!,
0,^4":] *0**(,23>":
2+34?%?0
!
E /F!2+3 +J"%+12K124!
?9.,?%*-F %2G-405" 8  V+(!E 6"1_.,
0/J !" +*"
-% 
00.-+.2+3*:" "6." 414:6
4+,
+!2#=+
@* +% "0*4*4! 3+,1*R 
*4+:
!H+32-+!-. *,-++
@" 0&+ K%+*(`E40"+:
4+" @EI!-"/J  *,K+ ?;%4E+*4!, 6R-2!2
5L 0 =
2*:M*04
$1=(!,)E0 * " :0?X05"6%#:A2(
0'' 
+% " +"a4
0K24!
-.+%0*43N4!,
55)0123
4(2+*$ ,05"+5*
0?* .D*R P43+b%"? ,0"9
0%*4+.,"".I0 2+*,2+3/ "+$*05?`"+4!
"0*,""+" O+
@ 4+ 1./Z+:"4O "+
"E/F0
"-*!5 +0%"-P4++
@23>:9 R:""  .D*(! G%
"23>%->
(+*E>
K,23>/+* " :A, +4
0., ,4
1() "., ,-.4"
58"E 6"+30?;
Q05?:+ 8.9
14
!,R-.-J0*?cX"b4->
H0 **,.1(:"07%+/ *,
")*4+,0? 
>:1%0
53%/F2!
"?"'#AR+ 1*(:"-200 
J" ,V!%**,1*4
14.%: "
?0!
I S%32!"Q+4$4+. 8L+*"*,4
"8**2,5605+.0? 
T60 ., ".?,%.,". 
@01(R05:0? 
>
?*.*,K+(4UJ"EQ *: "" V3>" :9"+4"01485
"$ ,?"*,4!5
+.V/F? ^."?."(=D"-1R
.23>K-.4%''WR419
E :"0C^."*.148 Z+?%*
(!-.4
I".?*"+?*%
+4!
:/"?3 
E $ %
1(:"".?,%
5 
*4+
( !,+
@"8
+34> !, "**,V%V3%
1*4
% " F0.1-
+
@"842"B>1-. 
@?$
E 880,13":4
(!5G"8-.0 F0.,?"2R-. "V%"d*%+ ,*1-($!
+3":

012
3456789
8
9
6 !"#
$ 5836c75,8 5
%56
5$57
*&

# 7
&'()7(*+,-.+ &3\'(8g
p'_&q,
6\&65(q5$
/01''(12
'('34+&$ 9567# +8
&b.7&(1q
8
9:;3&*',-<*78
=' 8 77<*
*,6*<*86*r*$
*$2(56>?'*&62*$2@
892
(>#+36&a)>>
ABCDEFGHIGEJKLMEN
OQPGRRDS
7'!5*,236&c:7:cd
83456
1 (=*$280''
_*6
7<7*,
1VW*2
(7*8
&6'(6g3(?k+5*$2
&7(8
& +5*,2
<*%5*^2
*)'\8
a7&
*,2(8
X*&Y&Z;8
9:;7W*$2 %5 8
&8
. 6:Z*&*$282e\&,

8
X*&[Z\&3&1]*&(*'+&^8%5 *,
&.*:7:\&3&.
_&\7
_2*&*2 68<76 16's6#t

`76*^2 3+2(8
X*&+**''2(3& +*6"7ua+6#&*$8h373&
*b(+<*&<
8
X*&2
&7($2(3&8
X* +<*.46*,2
u5'(6*$21m
&.*:7:\&
8
;
1Z68
3aZ\b&(6cd7d7 78
<7&3Y*Wu\(**6$#
*$9
2(e$2(8
X*( *,22(7
&.*(3Y*Z&W*b(
36&7'(b<5,3['Wf* 18
8
X*(4$0

)e8
6 7+(&,5**'=36'4
*&(*'*$3+2(7'6#'88
6*&( *b(7$11%56#)'!*&'(72(
,3+_8
6*6#'
;6*&(*'$ 546<*'v#+<6*&(

373Y*8)5*,25 .v#+$

66g'7*5*$2258
AwGRxNyz{|HG
8
!5*,2-5*7
1Z+<*
8
&~*c4*'+=,
78
7+=*$2
&8
7&:6&*9!&*'

+"*$2(b4*&
Wu\(*$2
1Z+<*&&*$2h3Y*i\78!
_'(Z\b*&\b8
=,
&
**,2<*
8
j-
8
1Z7+5*2 1
9('+'(*>?;<4599)
'
1Z#6&6&836&.#
9'( .#
&\
36*)'(
k**$2l8m'++!
\b +=*$2( e3Y*,
5!,
+6)n6!
&7
Wf\& b76Z,%56#-'=*&('5$ 5
1Z8
o**'+" \*'('675,W"'5
*$2(77
*$2(883Y*8c&'(*<5,8 Wf\*&(6"+$9<*5.&*2(
6 '36'4'('\5Z<,*#
7
&'(_(+8 ((5*$2812(8
\+&+8
\*)586c6c 5367€36'(**'$(
5,8+6!\&66>15$

TU

T}

l[\&8
;36&.#
9(
1Z\*$2

01234567895
7
8

80 
 2342 4
82"(%6G#$H4&nn),"
 !0"#$4"23%
 4o"19)G#0*/#34G#*6;&"%
)(,
'- 3G#0**A G#8$Q#&!1
&'!($"
)
*)+3!%6
),2!#3' 5&*)(4$!Q)!%
Q&G#E
'').
/&$"01
"2#2()"2%32&')#(.() 27(*7$
!1/&G#87$
!(%5?G#
*)4$5$)"6'78!9)4
" Q#)>#(K*
, 1)>!Q&
4
&(:;$<
=!$8!%
)>!4 4K%
0*()*))!19):8+* 555O#(4(#I))!8G#&l
8! !
 4l&&p!:'$!(9)G#E&
5!52!*!%5?$
#4!@ 1,A &
4)
*)B)C )!(%5 ,<!G#7*)$
4!(1

!
2D(&,&(($
"% !4(!12)'7(! G#")!5q!(
55
)&"
)"2%
)5/#349)&$ *7$
%5 4()(G#E:8h&'8!(1
E,3F2;$"05 :8#)!& !*$rG#,"$$
!%
4&$"09))(0.)&3)))(4 5LG#G#;
E<!#Ks:$28!
,0+(%5 0"):#<F!((GH(&)'3 9)I#(6)&p!4&#$2
*!$
)I)"!2#(GH(&"(J 8!%
0")0*4>!)!)(E4K)5L 5PG#;
,"4#!(1G#I)*)".
#31M!3
)4*N9)E7#
1MO
)(0H(1 4')8!(%58(4G#E87#3'8!(1m*)
O
)(4N5P!Q)2#(GH(&"(J G#E;
)8!(%56(*)#G#E
"1M
!):$2GH(&),!(NJ58!4 2&68!(1(D(G#lAl

)(GH(&
)#+*!$G!)"(19)$ ()!%
53G#)(#!)(E
.$8!1&
);.
#82
"%R
2
#D");t)828!%5
G#
STUVVWXYZ[T\
V]^_`a_bcZVd\Z[e E9$&#$)"(18*$)!+
54h&&#3
;(854&)1 50(44
"% ?G#0/8&' )
i!34!O#(4!
)"J# -t)44:/&)"6'78!9)
4, ),C!4(#(4! t)4:/&&p!&8!% 52(
)#"
% !3j")8
#0k23#! 4
&(I)0/81G#(8
JL"!3,"l4"3$)0*,*Q7 0 (8!%R
)1$
k2!)4#(5()
{Z^yZdSV[|VZ}c|VZ[e
429)460*(8"#:'#k XuvwTWxe`yZ^dZ[wzSax\
5!40123
42J)"(C
48541
P2E4
i!
&(4)-4
 82"1G#E
4! 
 *)!&)
,"$,/&(4"%8G#;
 4!14! 
0h<#6
76
7
)(0.)82"(1G#m*)E )4!J 04!
&#4)
$!
E1!
F24-
)
)#+4&#
$3EE

fg

f~

012
3456789
2
0
G$
X^5$T'
 357 5'?,"
 56!"
#$%&'"
& Z$777)56!_
($
$,08"
# -`8"
# 
&)6!"
"
# 3&*+,-& 8$
#$
)$.$
/012"
#$34!&$$56%0$ -`a56! 39$T&$"
a56!39O$
$I$G68a56!
$07'&839&$:"
,"
#$ "
Q--$
&b$
3&$,$;$
55 $
<
):68!="
7$+7B,'6!
cR1
#>"
?8@ 1R$
8 $OI&.
$
&'172&,,$56 5,B,O'6!
R$56dT$&VRO'6!
c
"
A!8$
&%BC&DE&$$
$0$ $$$
&'&6!$
I"G&$15>B,
$F,1-G,"
>&8 ($
$+ $>&-G
E&$$
3H$I'&$,59E . 5:$
5'?,56!E2$
&
&$$
%J>"
#$IK&$
$$'E '68 0$
 >6Y5'0$$"
639,-$68!
,582)C$E&$"
#$L,5 $
,E$,-$68!& 3'&77[?
7"E&$$
EM,,NO < :"
'G$E-G,588E+$
$5:C 3& -!$E&A!% >6Y
,7
GEP8.1"
#$3&$,"
Q&$R"
 O5Re$$
$8=&N$34567
8 E$,0$"
#S&$ D"
6EB&$$
C$TUL$ V+"7$@$.$O'GE$&!
&"
M$:"
,?1$3&)68
5E$:&3$
EB&$)  9$
a56!"
M"
0?1O>$%+8
C$$
$:
$"
5
81$
M$'&&)63, &$1f
$%5E&$"
# $,6,58 "
.$
$'&&$1&$$
"
V+W&7B,
tuvipwpvgpxyzp{|y
,58 $
$XQ,$&$"
#$Y,58$
$ ghijklmnopqorqs
87>6
C&&$'17,$8
+7,0"
#$668($
$,&.
5+O&&$
$"
JX7:5.
&Z&5!"
#$3'&7#$E&O&>
#$
$3B,$E$"
$3'&76!803&$&Z7"
6! 1%€'$
#$F&
1'17&,$3&$"
!$E$ '17,&$$76$1"
"
&&G'$
7$
%J>7%T8$
&
%[?'A!1& 
8<$
#"
#$'17,&$$O,$
71$
'&$;&-8$
$$ $
#$6&+,>&$$5&
2"
#$\6#$8D5!I4$7]$ a5"
"
#$+O'&$3EP&$O5RR '7$%B&>&-5(R
,&O:"
R
A!13&"
!,6C7$$
$89$
$ CdB,& X>.7$
,,0"
#$5O&$,-$$8 O7"
2b0E+,W`W+
)!$.E7,I"6
'"
#$5$T$1$
$"
:5C6 2$
 0&"

}~

_‚>'"
Yƒ$
$,!O5'?,7)27"
*

01234567895
7
6


8 0
 04  4 5G "(2&7 *
8
 !"#$%&'(3)$* 6  6%&M6N!5K4%&
+04,.-/
066C&8  6 %&
014 %2 345#6$ 
$&86!%&F; 8>4
6$2 *%& 2 7
 ; 4,!5 6 6%&AE$
82 !-9"&4,
' %&'%& $4CD6!S&64 5#&$6$
45#766$'6!%&:
4%&  B%&7Q6!%&A" 

;6$!
6%&3 4M8%#$' 6!584Q%&
<64$&76 ,626*%&0($ 
"WC *E6%&"A 6
= &626!

6"& "'26 6!50&4%&:%2
> &%&?@2,76-$%&&(6  *<E48";X &4 
4 6
A$8 6!
%&&E!592-0W0L

54
B4
6
,$6CD!-%&06 4
6$*8& "&0L%
>R!-Y
E4 )' *
%&F3E'  "
6$ !
G
8%&A
H$4
cghijkilmeh`gjnopbg
A4 64IJ&,E4 6 Z[\]^_^`bacde^f

8U0123
!-
K= %&8 6%&% 
44$*
5st2&
*0L62M6E$%&H&A?

0JE&
u26
!
%&&,EM3& "2*3 &
v &L6u 4  -$064 ;
&,6E4%&N6!
882$ w,
v4Rx *5&40 M
&
O0#E6$*;34B 
E>%2y!GP2-$8&65#&&
$&E6$!
0)%&"& 8 3.,8E6u$ 8UP2
82%&E6$4IJ &4) 048
6w5 6 $4 B!-K
v
&!= %&04& EN  
z$H'2,3 

B%&&
O 6$%C !
9P238, -6&0(
,'!
%&Q $E
J%#$ R82 476
vA224 --$;
*-%&S&:$)D"2-"#$%& M 3, -$F; E 3*,

66$82(!56%&H$76&
3 "Q((H 6 6!-8A22
F&3&6$824IJ)76M (%& -84
6P23,6  .-$"&R%{&6
4M6$82!5
4'' - )  4IJ% > 4| 6 6!6$4M *5&"%&A
;6>56$ 0%4}%&>5 *%
6!553,6%&T M6E$"&$6 3%4,
'$&43  6!
&64 $U$& ! 4
'VR3 9%:F3E!-$BM6E%#$N 6*
E%&4 !5 ;0L4
6H 0L&E%"E 6!-
6%
7072 >%&"E* &N,&4|$766$ *%
;0<E4%&4&!

qr

012
3456728988
229
57 ! B8" ")  5  &2 7O"
"#$#%&
6K#/#TU5%$ 6 ,V,
88#3"
7%$%7 #'
(")(!
#*$ # &2=6 7R)7I # ($ 
%#
+,7-.5%$+/#0-"( #*65
7# ( (5
84"7"#$
#&*$"(+61 2" 3#&*$82# #5
3 &2037%"%$-(6 $+##*$
4%7   7 2/ %"%$/+,%+%$W 2##&*$
5
(3 -" (3" -(7#( #&*$ 2E5
"%*$5
X# 65 ( " )7%$
81"/) 65
7# (##*##-"  ->4#62)"5
5
H  P5" < #
6 (5
849 3)6 7+5
6" #%&2JA56-2 5
##%;Y 0# 2
  ($ #&*$
#@*#6*
 -K 5 )$7
"7D
@
8 5##(% #*
$%3: ###*$ #3" 5
" #%$77#7 ##% !#&*$C
;#6#% # #%$% "" "#$ 2M(
-""6Z (%%BKK4
< #&8=> -,!,5
(>?"#*-#/ ##&*$5
X#$"/  #I("< -#!
)6@$5
3 "#$A5 4 B 1N-34-"7%##,( Z%+
#% @C80A5 "/65
7# ("3"# D   #*-G 7-"T# Y-(#&*
$"#$#%@A5 7
"%$673: #6 18?"[,7,[ < (,<("/
"#$#@
(  ?"G( 
8EF (  #*-7
"%$ < G"#$ 5
" )73\ #@*12(% " $
75
H &A5 "5
73#@*A5 7#%>]( #&*$/>]
3: #>#$3 "#7 # <?/ ( 5   #&*11 /-^
" )( #*%" 5
" )7-#I #@* W(9( #&*$" ZZ 
8JA5 # H%
$#$6/# 5
-"5 3 3 3"- "#5
6<(
32
K#$6+/#+ (  #&*1 <5
" <25
5
H377 %$A562:
#@*3L%F "#$#% &8M7 55
#% ##%@5
X#  7%$$5
X# 7
4 Y#" 
;3: ##$ "7 5"7%$% 3#&*_
   &C(
-"*$# #62-7 %#
`abcdefghijklblmn
 "< -#! -#3" 5
" #%$ "
8-1B(4 
667 "(
&2N/3"#32
'$/
 "" 7
7 #'$#65
> -,!,5
(>G 7
# 
-5 ( (
&28A56-2 7/)  2pA5 3: #B "4 B 9  #@*
5
>O -"B6- #5
<2$%A5  O #- "#q$)(! -"74 B
#% -
7 0 (%$ DA5 #% & 7 B"#&$13 6 I7 #%%A5 #
22(
-"?"3: #%BP)'  #@* B3")(!"4 9  #@*#- "#q$
#%75
(Q5%$#" (%$/3 ( 3 67
BP )  5 %A5 5Z
 #&*21! 7R 4  667 # )(#% #@* 3: #5
H65
 ) 
5
SI#% #&*#7+5
6" 77( "#$# &5#"%<-

oo

0123455678596

99
 
0
 44 5@F01234"0J 
7 .&550J
  7! "  4#4"$ "4 38

O;, 20.!
"/=!0.!
%3&
! 
4
)
'2(!
 )*+2(3! ,%=3*5 590&3),$$

,4  -*0.! (&(/0 (! . .D(4  (&"48

*!1.2"3!/0 /! 43  &5Q(!(844"
.#( 3,2 (&
3!20( ?=;8(! .Y244
) 8
 (!
(.!,.!4'3! ((5!  57(),$$
5!0,2 (&64
7 12 (&" -OZ (& 5 43
)
Y=00(* (&40J
82.9!2,.3
:) ( ),$$
;,<:2 ", =+4#(&/  
*30.!/[&5
3/<:
 >3!4
?(8 2(#,2 &( 
!&430.!\4]
(&"2(;).7.7; (&@A &56(H'3!5/
R24 (&" (.17!-&
 
3B(,C  "0-! 
8'& /0J .K
%7! ,)DE @@2    5>I23,O(7
,
.F0GH&2 ,35 !  4,(.K  / ! 9A
",
4!
E4(,2 
4
)3(H# "-
!-O0& 2.
@5I20J DK!;4
H#&^
<02(.!  (( 
(L ((.!*E "M 
,! NO-I23O! (@9('3  _`abcdefghij_kflemelnjofpf
@0123
4! 4 "
"P0J I2! LI2 4(
5s4
7 D
727
5 0 L@Q C!
4(H.  "4 DK! t  " ,O0.!D (.)43.!
&
R4.- (/H!*! DS ;(77  3O
@7I23/) 4*! D& 97 
/.!:53O, /
3!&  . 
-O3OQ,B0.!
)+ ;
.4-  L@ (0.!
D u4 /!.7 "
T.  
#&"/!;4
02
4 
O'
74
/
 /#&U @
/0 (!0J  "P  0.!
3 ("S4P),$$
) I2  4(.-"/42!.v1

H LS@6
,!0J !/!  I2 0.!0*)w 
C(('.38
7 ! *"&(4
!( #!.=+L ,&*! X 2);!!
. x

0& O/ 
*3
4
034/3 3  @>K4* 
/!;4 5 8
7 
"4
)3(!/! D (,2!D; /
)y#4 
70.!
; /# "5AP("2 5("/!; 2
<0=4-,!X
2, ,V&W"/!;1, 
 'K (&W XS

qr

012
34567819
829



&45"
33 !"#$ R"&'.I&.7l- J2""4
.38&'&.%&
%&%&"$&'&"(7!"77)6$ "&+0!2
1'367"(
%&"$*'&' "+,-" ./60$6$%&  "?&K7

 
&!  ;4
12"3&'1"!4
67 567$%&"$ !"%&1;"36;4
+S8=&7&
*'8'1"&"&+ 9:56$ %&
'"& 7"17"&Jm
C"&+1n.
!""&+3%&
'!";$<8=" " %&"7&"&" 4
6"- ""7&"+ 
1. 8"o7 &'&"+
8&"=7"
"&&&"&7">1"> &?" %&*'!"K8"&"&&7"N
7@A'B".8; "&"+ 8.&? 8pm"m- 8?!"&+
1'7"8&77l"$1Hq
 "7"C&'D5"7@A381  ,7

&7@ANj84
'7C1"Cj1
&'.4
&$7"E6C2'&+
13%& 
 "F." &%&.I&C"F838"'r%"
&G!4H*'%&";"&.3  "" 7l"1+ 9('77&"&" K8=8&
J86 .s"J; &+
k&%&*6&&4
- J7"B$". 7(
&+ 2!*'I67".
6!1r7
1' <1< "J
%&C786""+K.C&C'1 C
6"  " 
C6 m.1j5"('7C
7&4
LI67&+ MN'- J.&4
1EC1"&6+$!7*'N7"8O5"16$ &+85"'&" %&'&FC36
.0"&6+$ 03P"&64
14
Q-R"1 8"t$  4; ."" &+
5""1<J<4
 &'4
Q1E-2 "3 8&%" D& '&K
&+ S:56$"'7"&&&"&6$N Cr' 11- J;'6-;P"&+N
!613P"&'*'4
-u&'s&""+
- JT3B
-;&/"8$15"&+ 7"%4
15&7
1'.&!6&
UVWXYZ[\]XWX^_`a^bcY^de^]Wfg J&+%&."&%" &.
"1<J<4
v&<%
" .s"&"
  31" K" &&+ 24
'7C1"KC7I1p +"
:56$&'4
j"G!.!"& 4
2
%&L1:56$&'12G87
1'38'C' ;;w"?"&+ M-C""D$
&4
161D8'HK16%= "B4
I1AN@IC"&'&5&;
6?38';""& !"&+1%&5' .%x'C&'D#$"+
"B"&"$ !"KNj87
%"  %x%&384
&$/"8$ 
"&+
Cj1&%&.I&C"F838" 00"63BT7 "!7 1
0' " 

7
1+2%&C7I1"R&?"& %x%&H48388'H4
;4
";$4
A('7"H48!""8=" &+6%&!"&'&'+ S&'"'&'
.4
v&&'&:56$.T3B
&+
MC7I175"7"
! 'B& 1E1R'&3&+
7
1'8"'&8Q"&4
A
" "2!

"- J &+64
" "%&NB.BT6k&7@A ."&R" #&K.36

hi

0123456789
5 786

4389
qYOXa\YTrsY[t_YORuWwvd
 !"#$%&4'()* +, TmnoPSao\Y[p
80123
-( $#
$)* +,5.%/
4+:45+2
5h::y3+I2H3
%-0+13 23-0+43 +!
4 -+
-25,264+
5 3 <524+
42,I2H34-483
737 ,584+
54"/ !( %A43<524+
6y, 3+-+<+
8#
9%!4+
:;+45#3+2,55 <+ 0z)+%{+<5E<I%+%|%2,0(
0=845>0(6#?+@7 %"<$4+-(8<,
+,:%A43+B3+11 63+<%55+2#)(j+<2K,<
26<805$++5 0=-0+<8 ++|%+:4+}++%#
/+<
+C%+5+2, <+-C/
B+- CK,
(5,56 D1+
E:82+ <+<F>+G;G435 X~\TUVWXT€[aXVTRVbV‚ƒVZXaVW„v
+,-0+H %+<% 4 0=+%+:%%%#
5'0:'(
%<22,:$05#
%7#
4 !-%++:+4+4,}+%+
%#
"+,
3(-l, 2/-+%+( 4
5 I2JK
,0$%#
L<6 !-$M2/4+
<64,
:<4+<%, (32/:<5BE< …0=+j% :G;G#
0$
%+
+5 M 4< ,N
+†(22-+8%23/$<52
< :<148+ 7‡-+
OPQRRSTUVWXYZV[\YX]^
0(+45 %+( (7+22 <+:4"
_V`aPVb\WcdeW_ZXaV
 +F7+9-+0(ˆ8+)#(
8<F<49553
H+:45+2 0(45 -()+<528.-+(
5h0=#
3%5ij , (5M42‰j!0Š+++
:0(4#k052( %6M%B, 5<%'2‹4$2
I2-+5>55<$K
, 88C>%+3 8-l+-Š%
-3<(4%K6<FM0 (:5ij85#
E850(6#?+0=
0=+%+<>48l +%#
05Œ%<5220(<I%+4
K,!+(5,#
C :<(G 05+7#
3+7#
3+<528 -+|+
<4K, -8%+45/(#
3 C>%<22-+Œ++
2,+( , <FM0< :+(/)+5}86 <+J+%-
(l,3K,C5%85 +<+(<E+,#)%
%3,N
-+4+%+#
+,:Š%Š%C:8+
%+ (#
4/,<F‰-
6#?3C:8%"K,N

fx

fg

23456789
7 9
.>)6
X="4"$"59"&KL*+6
R"5=."#.)!>



* "5=
9!D
06
S*R);"**+#)X"3=!*"

2345
62 !6"#$"!%!& i79"5K.j!*+#)2+-* k@>*"#@3"
7'2(")*+)4"#*+,-./$- 0*l"*
&
87
*$@* kR)$."*L1)>
9"&K$@X"3=!R)0*l!*
.
"01-"2 *-01*"*4"&,"3454 "G#6"8 )7
,6-5#U-!.*9"D
$@m6
3!6"7
.6
#7,*+,-./$-.
!/8139!#:;* L-6
3!)&<1.
$!#$!&)"=$6#*2(")*"3..
! R)m@->7*+."13)&<L-Nn8!B@>k!*+
#")D<
WR)
)@A>B5A)!>6@7
9>&.
!86" ."13$@Xo*+3"2 /756"7
"* .>)<?.
*N/;!32"D
C@*"64")!>*9!DE.<>*F!#G7!.)!> 2.!)"7#.>-@$"#")&<7
*H=9"* #6
I)"!6"#36
JG#)D<.<>6
0:8".)5= $62 !N=
%>%@77
#"#@#.".3o7#$"#!
K.#3.#* 0-*L7A)!>*)59="D0.<> )!)D<7YL- )o7"*R",N#*"-<
7"6
0M"*#")5=* "G#6"8)5=K0--*F! A5A k#"&L-"#*RU#N=
C!\p7
#!)D<
6"8)!>NO=9"D.
"37.
*-!F!3* 7
.Sn,+75L-Lk"7$"#!&L-Lq"*L6".>.6
B.7".#)!>*#"D
).!-R)L*.,".-35<>* 3#!)D<776
82(")** .
36
P.*-"QR)!-6
75* 45=B j"."#!)#!)<*L-6"6"F"9"
*4"$"5$@6
3!@>*-"Q*4"$"59"&*.
 k#")D<71R)#"/74"=6$"*2 !),"#
.6
;"/72*"R)21$".)@$@63*"@>*@ S *"0r)"*#!&2 !$9)-NR"8*-#!
N59"D T45=* L-RU#S!*+T4"LI.!3 )D<
)9!$6L-0-/8139!-.6
1,#*4"$"59"&
st uvcwcxycu^z
$62(")L-*+$"L--#76*9"VWT4"

4,+X"3
=!*+*">)@#!)<>K|-!
2(")L-*+X!;>-6
9"$6R).6
-!6#.>
>-*.33*/75 *6"9"V
Y4"T4"R)
$9)>$)"=-@";"/7-*4"$"#")D<
,"3454.6
#7, -76
Z2213@8 )@9"K) 77@)"8.!-*"7"$"#"K7@9 ZQ
RU#2(")*@ *6"9"V
m7"*#"6="6"7
#)D<>101-"2>C*@


26 .<
>#6
I)>2(")*+,6[#*6".> ;Z.**8.!*+9)!9)!$9)@>#**f!
#"7!.359="&,"3454.6
#7, *"0"3"#6
. - C"#*"%@$79"#")&<}R")R)*#2>C.>
)!>\6"O=9"D
73%@&#6
.-60-*".6
S")3" T45=)@D?5*2$6!,o.-6
>979"#!)D<$6
*4")D<#@0-,G.*+6"#76"#>T45= G-@>-7A*)6
5*".*#K01-"@>-35
*#)@V
*".>B5.#)<>#@8.! 96
8R"7@>*@L
*+4"3)!)!>)#!DE8.!*+-#) ;6
"*

]^_`ab]c_^dc
3<")@#!)<$6*L-*+9)"04"=45=#~3!7)@

16
3!2(")-T4"2e "59"&8"/7.*@ $"#!)<>$<
-L-.>N979!)@D0 ZQ@>-->94
,"3454.6
#7,-.!"-.>T4".7
9"V
?9@ 547"$R3*"7"$"#")</$-.>-@*8€F!
L-*6f.6
#2g3)@&>7
*N/;*"R) "5$"#)D<>
#:R"*+83.>N5=
9DL-*+K7"3F5*+ 84)|-"G#)<>$@*@F!/S*"! n13")!>
)9!D
E$@6X$"5=L1)>.6
)7*6!."!-,h $"#"&$@*-!F!6"8)!>3%"D $>97*
010



{

0123456789587


36
20O12(5 04P%E",
4 86
!"#$%
44 &'( G$2:4"8/2$4"
8)
*+,+!-& ."* / E",72212$2(50-20
* $<2' 08!=+/2" 8(
/0"12(3
4 5.6
"*$&78&82!9' "
2 00&$2:0822


:99$24) % 2T&8&8(56)0#A6
#
0LD;G$<2:46
3
!9;%"2(3

5"
$$<2=2#3>= >B3(U
$"2?3
)02 "
[\]^_`a\bcdZVef[ccg
2#<23$=06
@+,+222 VWXYZ

0123
40 42'#
2(
6
)2#3A$<2

5j% 3
6
49$
#3B:08*2=422#3A2=
'+"2.#
*6
93=40L
(3B

C$<2DE"#
k !2:
!=D 408%
2(3
0E",FG8 308;%80l!"2.(
0m .:
D3

#4
%&820&8&+,+0HI2*+,+ 0-2
2"&

"JKG8(3
:%%0 0L22.(C&$+,+6
1$n2.(
6
&4"2#9
2 ..#:30 4
9$"2(3
608$7423*= o24
&l,2:
:$4L;8<2&?3$<2.3
" !12"8$2=p31$"2.(
$22E92&82(3
8,.$2 43%9$"!;
r262N6
>
94JM06
&4"2#0 0 6q 43
9*6J0r'/
DE"E",D2( '  Q1Q62#46
54$<2=N2#> =$" 2#
84"49N 6
= .
G8N942:08
2?35
2%2 '2#
4%6
4O@ P)Q62(355 2": 942"3E! 2.(
426
06
>6
4
;2042#3A04

E
#EN=
' 6
>'0
& 
EGJ0R6
(3B
5 "
42N N9
$0L0 2 " *(
5<23$=6
22Q612
2#30"33$=$"2(3 2034!2#4
5 <23
>4J22.
(
4
$=0986
32'#N7 .(
24"6
F$"D6
%0N2.
(
2"46Q 9S"5C2$  4
"s4:72496
>
96
&J: 8 3%0
372496

hi

IItuvMwxtv
Kwtyxzwt{|wx
MyMuxK}~

012
3456789
1

+,82*!(*D

7
 !"#$%& 52(d'8
::*g5:h82*D$65!
'
3(
**D*#;::46* *
)!(*+,-(./
0((%&!(*+,$1/ 3'1?
i*E2*D!&7
$:-=*
72' 0-("7!(*7$#37 =?
*43327*!
56&2$&!-("7 **0'-(=>=7#=2
8*
. *
. 2*9*8 *:2('-(Q=d9&5!(?j*G
*523,' -(27
:2*37&!& !&*0d9&5!(k*D3&(.%$2*+,
*l*'-( 8(.79:5!(?P39*5
*8*:/!((+;*<&5'
28=>
?5@-(3$2A( %5-#!%@! !J+S*8(4%:
=$B/%
"C*D3$2+E:%* '-(08(A9O5!(*Dm2!($72$&=
9:2!((E*F/%' 9
3&($2*G- E2*"!((#$j!(*:9C52
#
;?(1%('8
HE '-(d9&5!(*:9C52=.=E(:#9
=>E%#
*D*2*!2I *B/O*O!(:7*3'-(22*2#
7
2!%!(*!*
M* 4%9:5
59=59%'J
8 !%

2*?!;
K!(* %5'LE(
'88
7*2$=3=7 9#37-(2*92;272%56'/3$2
E58&-(
7

(*<2*7LM*
3MEM*D76:/N %!((=
E972%I'- =
7:/*D82$O$*'81+3 82*+,H*?
d:6#

/$6*2
2+;67P;*LE(-8 9A20*
*2*D
=
LE(
'=
/$* 2(n*' 69/* 3S2
nR=I*D-+,=

7*D7P;*D
3ME*!3E7* /0!*
%!%,'-( 8
:2
36


'8Q37-(827*=>
R* 736:%(7
do!*+0#
*
!8(55D22(.
82$
72 0&!*
82*2H:* 9255D'8 -(82*D 9p*m%-(9*8(?2q
d7*'( 1=
95.7L:5/m
82*+, 2*82*D955:* *
d?* (92(*r57!3'-(
82*:9C5256/7+37:; *
3$2:R!(*:9C52'-(8*D92:3! 9*#*D:::*2'( Q=?2(
:+?!#375N:N3757;
:
*2=!(*!S:'(%
E*.%7s'-( 72*=95.
TU
VWXYZ[\]^\]_`

+?0&!%,-(#=E=*D

=5*!8&3'-(

9*237=
E5 8&-( 
9/*82*D8c
d*-#-( 7:*D1d!%I'3292*--(
7*
82*7$!(*!3$24
&N79e5!(*D:0N4 0#37
Pt5!(
*2=*f!(**$%2*4 9:2!(*576(. %56'/ *!

ab

k52d&72uvwwx*
( 95R*Dd&+3*G6E:C!'-(

0123456789
58789
5
 +; 'Q2'!40'
 
 !!" 4
#$890%4#&'
 (#( # 4
FA2"(4'?)n=n
?'Q2
)*!4 +
0(!',)*-." )'(m5Q2o'!") P
 +1#"2" )23 L,' B=D;34  B=4!
/$8 0'
/""4 3)5!!4*23$676" 
?m>
!"0% &D!"

(

) 34!"$"/# 
?)*
$

) 3
83!$783
 E" !K '1
(S6  !
'90('
3 4 
 (&
:  ;4 B=2! +$0*U'"& !
*0(9 (3&'
'*$ L  0%
UA'; &3"
773
0# ('* 
0%
!4
U:&3 $N0*
3;"8
$75604"36) 
?'!'p*=
!D6
/"
)
3
<  *0'8"(
16=* H(*q2
9H
=9
6= )$" )24!"420' +( I3
7>2?+
" ! !0(9 ) '! /=;'""*q0A"0/#=$
&@A B4; !"0C240'  0*
) ) '!3 'U&
0(!
'!4"D&!$7E4F: 4) '! R?/(0 '2*23"U'M'
4
9"G'*H!4" '0((#'! &( *=4
C
+/ 
) H/*$ 86)20% ) 
!4!!) '!3
7 
(!'
) I30'(

 (
'!4DI0*B1"I D! +*A
+0J!/' 9$
(80"K =$88Q23)6 o'! L !o'

*2)6 "<L! +M? ' 9$ '& U? $87o'*
 +D*
7N
0A'4 
O-43 !D ( '4  P !$0*
!" ' 
PQ!;))"' 
''&
!;'#"
(#$79"!B4'")2363 I / $

'%!!")6 "0"/# 850*
< n< )2" '9*#
  B=D&3$67 "*!#" 93"0 ?8>"Q2 @6
 I30?4!0R3S " '9!4*23$6 40%0"/#=m4
!
56
!B: !*I
!-T26(!*G (3)* "0'Q243m68EQ23)6
'44'
'*I$"5804
'B'; B'

!6 (p"420'0A"
 3
!4'6!B';" B= !42$= !0A"!3
!"
UP!$
r +)2$
8 Q2
"(P" +&@-2(3! '
VW
XYZ[\XY]^_`Vab]W
ced^ffgh
UA ) 224
 +D6
/" 4
)2m
8
"0(!D6
/"'0k4K6$ )*&!s"8NQ2"0(!p!0 !/I
"!(& 32! 0'"L! ) 2m89)*&
)2") ') '! 
l' 3m67Q23)6 UA' DP( !"4F: 0(!!' "0' 

ij

012
3456789
9 8
8
773 ),"'*(817,@) %!6"G/
7
"!#$9 %7&"'( M3V/*'F/(/6J )2<
)*#+*'"7 , *  B'"'&&3")57%7
))-7.7,/ ' 2/* "!
4G"N!
+/MW),
"'3&
+*'!01/) 2"  '/6$
!
B(*5 E"
7/"

*$3,*2"!
4!
5 /6
$ 9"'&& 8K*#"
/,="!
4%7$
5/"*'78,9 6 ':5;/& U/8/ '37=)O@O"!
"!
87,97,( "!
4 T<"/
 '%7 <"'7
:7!
<2!"
="'6
$ "
3236/*3> )"
4 ,2@ B'8032
'? 7/@E%*S*'"!
),)2%@)"
7<6%*+A+ T<"/-<)",//*"':
%@B 83 /'"
7,@"!
C.6'D56)E 3'?(/2+/ 3
/$8P"'3>*3="*'6
32"'3//*"'3> F/(/ 7?E,
/"'G"=" /$ )7O)/7#/ =7
1D5"
'*36&*(5  N!E/$
<""7,@!
"!
4
87,* H/!
4 "
@)/" IJ 8RD5"

)2< B' KD5"'7,@8!
6) "
 T<",25 JD5W5E"
L,/7<5 M"
67 /!!0 7, 77)",*+ J'8 D5"'
(#"/O
)5 J )2< B' 0D56%N"O 3X)@7-
"MNE!
=)(  P"
 ";=/,*'7,@5 '&7
),*&N!
-,/ ,525J 725J )2< B'1232"'"'=!6
"7%584)+5EM
D5"'&@ )/")5JQ R )2< : YE/*2S!
$[56E34567 7/'
 'D56)E5 &<,=%!
"$32 %L7%5?/6Z2
"'3//*7!
,CS5*',8!
 8)//"* N!E2\$
S/$
]^_`ab_cdecfghijklcl
D5"
'&8!
 5! %7"!
49/
9/7"o6/*'5"3456
7 *
,/7 5!JD5"'7-7- 5! %7
%77<5@D56)E 37
"!
7/5#J )2< B'82"'3"!E
*%</) 2!
 % /"4/6)"'U/7< 6$E 5 ( 
U*25$76< 
,/&
%$897CT"
8
"5)"5*'* ,6)77,-!
/U,"+H*# '%*34567  ,5"8S"6$@ /9
2*V/
 5!$I8 3%7*72, /* 34567896D56)E5 35
"'/2!
< '+/67CT"
< *3> "U/7<: /6$86
"!
)9*'7,@(!
,/6$88D5"'& /9 /*'*U/*'&<6D56)E
5"/ 32!
 0!3=!6 34567*  %7)7/

mn

Q,p</%!
"q 6S'7*)5$
Z@776L$

0123456789557
8
8


8304 012344
HDD0?!"/2  ?!3*
22Z #
  4 !3"#4$3"  #4?!"0,2#(23"
G4# 1"
%&#'"()23 * %4
+,-
.
 "F[ #3*6K
04 4/!0 #1!+! #2 $V*(+ 0$#[# #0# "
%4! #%34 /5 6" %4 %4!3*6
2D    4!"(
 (
 >$3 C*,66)23 * &
'!
7 /83*4 1$4/8"!( " (%-
"&D
GL!
9 :';(1$ #0$"2 /49,
4<"=#>(>#%4#
 +2! !,
+"(%!? \]^_`abcdefghijkh^lhi_m`n^m_fb^_o

Q0123

0 @!#  A"4
4(
"D""
(
"
B
 #C?2 #!D !"E
4#$" q"r6040$
*
9E
D/F3* !2%? #G 0#!3(*
"+44#5
"0LI+
0 "HI-43J#,! '?!( q"$">% !/3"1(
"
I-%?IG 4I! #[ !2!"% :42 "#

K>
>*,
+A"' "3* +"
"4
( 3*80T C
G42(D !"E

G30$"2$' "!9
9E
D !
G+?!,4s'



1$ 0LI+ M?+"" 4 .0,"1$D 4##
G%4!6"
1$N+3*%4' ""#1$  0$4;$' " 
"
D4 "
! '?!4#$"ON" ""
61$ 0T +"#1$ 4"4"3(*
G3
$"$3"%P !(
1$ #201234 t "Z  !2,2=>
>*
G
#O 4 " ( #2/ ! 1$ 9!u' 4#> 9(

4 %4!$2
504Q# 
""I1$$"3"4#G19,
1$ (R01234  )$2( B1$
"
 4ML 1$ 
?/' S! "3, 4ML 0LI+03 
" #,3*"(HR$
I-0TU
8)23 * 012340$! 3(*
G-"+!
1 (4
,3(*
"
;4
"
D4 2(6" 4 #2D3"
K#30T
GG,4 
%4!3,*#1$ 4!
"V*, %Dv3<*6"
G0$!
ZG

.1$W4" " %4!
4+19(

%
"$w* # 5< "
"
041$ :  
)2+! "# $"!" "U
M?+" C*(,#1$&#'#,9(1$X
6
1$ 24!
XS()23 *
"+! %4! Y
=3 %4 0T?1
51$/G,4
! S
>3(*30$"2$' ")23* (R%
" 34  %4
C*,
B)23 * 
"0?!"0LI+: " !UY
8'2!? #0T+"19(
"C
"0?!"
GP43" "" 
(
%+C" 3"D( 3/"D
/ #

pp

012
34567889
819


75 5
7 ?G7&N77/
7KY56"/ A$
7 !"7#$ % !&' #7-Z& A-6:)6/88 " &

03(&  &) 3$& 3!A$ ?G75&&  
?
&K
&*'+,-' '
.56/ N?
$" A$ "Y '6/[
0*& 1   &213&
f^ghi\jkml^_n
7-) 
4 &!5&2 \]^__`abbcde

"U0 6&7)  K
'56768 76 & '

9 3(0*& "7#$'': -7
2qV'"&,*'K
3CD- ?
&r
"7:5'7 ;<5!! VALK?
Q $ &Or8Y56"/ &56/
2= & >?
 "@&A 3CD- N/6$F L 
7BC --&)&&D -7&>?
 N) 1A7/
K3$&
2
 !E6$#?
F 107 L7 ?GN?
& '?
s#KA$& 
7" ;<5/$ G?$?
HI&?5/8 " Y5 ?G3tG 34567& KP!
$&-A22 &!5 J7K 7
!&?6/3(&?
Q
?
J6J3
L-*'!  & &M' $?
N/ )0D 
7" 5!5

Q6%J'6/!7
J?66/
28 "
 &3! HD;EK- H &?
Q56/- "'5"  0 ?
Bu &
L $0*& O &T.37?
Q77/
KY5 H34567

v ?w 7$& $K
"')7212$)  KP!5 7?
&G?FK?
Q"DR" !5K2 37 47'  +7N 27
'& I
 L#& "&#7L-5'6S6 3$&x!?
-9Y56"/ ' 
-72'?
7& J " 3(W?D3*'-&0*& L7
$7T20"U,3(0BC !K 7
D0'
23($
7&!77F
=N?
&N/VQ''yK
7?
&r5 
>?
,3( LN !0  " 3(,  v5
3(0*& #7-7  ?
Bu &&" J"'676?
 J &0*D
2.V, ! &!7!2 !
K 

5J&&0*&  A 
P&!?
&  O%56
5 'K2 ?
&L73z' $ ?G L
?
Q HD0'&?
A 24 " &&"DR' J- N6N & 
25J&&

& 8 !5&G?F5 3(7
'& :& KJ"'676?
J
37
L-*'!&6W?D3*'-!T 0*D >6&& 
8" &-& 
293(0*& I57 ?
G'N 3( " 5v" &$6'?
"&5
:7 8="  &!5$ $0>"5"'5v H&r
13! 
A72L-*'! &68,&7 0' " 3$&323$&'0*&
8
V3456
7KX5&
7?
&K>, $ 
 !'GF '?
7
7/" 7 3/823!A$7 > 7/
!

op

0123456789
5 78
965
89 0123
40 
 
-M 0
 &'(@
? 

4!2"#8$%&'( ( &'"  RC#=55)2 0L
)2 *
3 +)2 , *0. " 057%@2
-4,Y5"2 +8-2

-./ 0%14234 5"6 
76
8489%4": ; 5W
"(8 5
#8
52
4":<=3:
( 
; 4
"<=+8>* *O:%O#
?@%54",A"" 56"84ST"5:'"%
4
18%B" )235C4, 
(75 ;01234&TD4
G ,0T(2(W 8#59 :
D42 #E *8F
%#:
( 582 % * 01234@3%0C6U8@%7)235C*
30%4*4H
56 :%*4:5$*0

I6"JK2 % #
&2( R646R0%
V:
E8)23
5C 0L@C
M&'@ Z8 30L
05Y"&T28
8"2" 4",2 =#[
 #EE&@2 N 0G
\]^_`]abcdefgdhifjkcd^d
 54" ,O#E530L
85X&8304%M
5F&',*P
En
%4,&8Q6760"8
;0L-22"
#E6,A4@4 @2R4ST 1423#C=)2 24"
o1
*2*::"3,@ 52 25;
)2 (&" 

%MU " #E *,@V 
)2 (  +=63D
*54(3,'*P23C6I648 "1& %*44 3#C
 50303%7C
#E9,@4
" 05 1 @( ,/7C

%*4*,'4@2KW 4
8S'"24"8HJ#90
" #E$,@*K3,@ 
0C
52 0L)2 P
 -82 2% #E9)235C, +
05Y"%&F2"
7
@V4&18@0W0L *
0S1#$142
3
42"@&ST%7C,  -2'"
2,)2 "+

0C#E>8
50*W :F D0L)2 -8 +
J,
-.4" +0*0 OF<9-%'&'
-0O7MJ,"M  + @4
"
0S13"2"
*4J4ST("V
3  @142(&" ,/#
5 5:
334JX%7# >%48Q2
T *0W
584
5 0L;
H8 -0L34U@-22"4&""
82 2 &'" "
44
  -87*2"#8 8
5?
RC#5E%O
2 * ;0L
 W -84 C+*C%

lm

011
23456789

709 7
 2 

 /
? *!-'- C)  -'
  !! "#$6%4 #B*#-g6/
 !346*
h!
& '(%4#)'6+*, -#6:4%<B  -'

-".
1*#2C'(9"(6? 
6!/
520!6 /
145#2!345 6/
6*
!(?i6

2` ! -("%.

747"208(6# 94:
(/
  `#> !2#./
)
7# ;<;/
 7-( =46
1 5 2( (/
5(`/ `6
#2`
#> !? 1452!@/
6?! -' 4;<;-65  Z`
 !CH(_   <2
 *A*-(B (,5 A
`6
/
?  -((**26-(
76
2:(2? C 
CD'  5,2+
8!?"1452(/
6 6 6*20-'6j2 E  #
?*A206E( !%</
 6
1!
2 -"# -"%'`/
-(6/
F"!:,+
0623456/
7G(
6# 6*/
2#G 9& kY.l6*
8 #20
B*6
2H9!) *!CH(.6*I /
(6-("/
(6 <
-( !/
H"& 9-(
JKLMNOPQLJRSTMU
B 6*

C 526  B

0!?E/
2(# "
(6/
XYZ
%<([ /
\C(  6#  < 8(B/` 
"] 145#26/
/^* *2m!n*2?"

2076*7*5 5 #>_2` -oB(E  `6
b #C(!p?
#!CH%( _2%((
.%7" 2!#4 (
`<*
(6*C(!p25
$(#6<6147"/^*5`2 6
!9 6#`6<8(?? C'(9?2(c#`& e%4
(BZ*%(./5(# (2CH 6*
d.6  #46?/q6
-(<8(#!"6Z 7?
%( #46*
8`2027/
a% *    <6
f14?"
(6(6<`+
!./5(#  G 60!6
 ?#9 ?/
%4  #/
(6 414?"%( Z%))4( 2'
C'(9  6*b!2?2
B (+* #`r h "?5: 
$6(> 6DH -'6) -(!p"672E$;i;65
(Yc) 6/D'4 ( 9  6*
.6  #C'(9"" 9
 6*
m5 145#2?C(%</
(6(
d#> 2` -'
' Z<-' ?s4 6*
/
(6 $(#`& e #4<f! 2027/a( 9 6*-(
- #  *#-(14/^(  *
(-$+* 7#(/
7 : #4# -(

VW

0123456789
5 785
69
3 45!&X$Y43
 2!"#%$89&'  4)$ 08$ZP0
()#*+3$&',)' A4)$-#)<+#0+[!$$B6)
!-!$0-#!$$(*./.'08  0X!$$
0$
122*3 ,245*3*3 D3P0 O,1#<
&6
7 20
6
T$U$\I*#0JG08I3; !
860807#9&#$)
 #))&'*3*36
5) *
&!$'**3#$0 !)#0JJ084*!$!#4!E
8 :23
; <#=>3
$ ?6
5* &7#N*30# 4)#
4@1 
8A<4@1)!4* 0J8&' *2<$\6
N&
7#4*9,)'4BC$45 6
::# 6
;0$J523;<&5$
C#0$8DE  4* !-!$' 4H20#7#!4H
 B)  08F *20#1]= *3,N+
)*0
#44^2*$_
4),2; C#$5G<0 J9W01234
4*H -*H1#I6
5*')C!$4 0807#!$0$J :2O
6B105J23;<4*!$=!$' !3 080!$!`4
<H@1&5$K'L6
6
12 * <04*!$ 4)# 
058<0#6
@M2!$!4*' 4),2!$ *J6:2O4*!$'=./.
+6
:* :2#70 1 H)$:2O!&0!3!$
4N;
055&4*!$'-)#O<7& 'EO#)! 4T3J )4
74N#45P'& 7#)6
34#3'7*$O 6
!)#9
1*#*=!7 #0
OC-$JA!:2O08
J2!
 *70# V OF!U!$U!$#
)-&BC086
$9& O"' 5*24$ -7
'74 O<7 $& 6
H# #%$
O<7)!&6
; #05OF JD$4N;  08:2%$0]!
=4ST 7#'4S5 0$?440L2!`4#$*
<0# 4)#*0944* 08G0-$0#41Z;!:2&
C#O<76
"*#08'!4* 6B3!)N-,)4TV
O<7-)&U#09)4&'O<7 :2!"+#6B42)!&
6
"*#!< 4),2!$!#$!0 3!+##%$8JN <a?37
080!3#=0#O<7-) #$O#94*7#2\
$
*0VV<W07# I<-#9P!)0
)!#E40$6:23 ;<4PH! 88,16
#=#4O#908
P7#C)93? !4*1./.1 X6
O O 6
;0
4@1!037! *30 23;< 85!= *.N.6
=#$6
;0

QR

010
23456789
1 7 97

$,.PW-(D
PH 
!" >0R45-
F>8R4-2.,.
#$%&5''()
1#*+,-, K#4(-.(.K
CD0
+!
C.Z'.2([...,.'
./.0,.,0'1-$, &2% 
C.-'.-,'(D5
+F(> R4
-'.)(3
-COF-
C.62K46bA'
4567869:6;
G
>0?2@&
,23456 .-- >Y21'.-N6.A'.H

 )5%'-.(. '. .A60,4! F2([..V#1KHF
\R45 $.(

B42'A-C.
&6.('..-.
PHFR45 '.
. '.--(D
1
-$56..-6DD,E/F7-,E Z(.A'.(.0%F
>6.
-6AG-(
C. 5##L-J!R450H5 TA$.P
IA64D,
+)5,--'..
5!H5-
C.-,).
15HIA6-('.-'6
$4,JF *$,G
PHK4AH6%E.
2K
C.##L--
C.6GM0'.

R45H D
N6OP2QO-
EFR4
C. &.A-.F(R45'.d(.K,-(
6.T.*+
-5-F0'.'D D-#1F ,J. *4F
7-( $.(-
0 .5
'0PDK+K+F0'. -e%5J5!Hf.0,'(.*+A6QO
C.6! AK 0
.'.6
$4,DSIJ!8 T A(K*bQA+)
1-
PH'AH21'T-!4 
A6
U.*.0-10,4'6A!. D
AKAH.-1V0'-'D
--%VW.&
1.'.K.I.
F
A6-
$,-.?5X0'0'. 06JAF
,.6$,. D65D4FY T
M0'.-5[6V1.*+
-('.6,( *66'4 .Z'. KA.5%'.*+6'O
00#$'.
2([..-.(45HDX.*A'2,DQ(-.( &-'g6,.0K'6D1
DX.A)>\ 
,5,-
E.-('. A+!
80 'hdh
$'0646'
(/.K+)>>-(6! 0D46
.'..,.
CA+ .V4?5X0'.
F
]
C.4H'!#.K.'6^'!.
R46V16DF2'16'-.(
*,F
6,(4(_')`
>
R45'."
OFAD
U
R-0,44 .
5
Y6%E0-H.DX..D,
'.AK0,JO>70-'.0'( -'. -'DDQ0'. .
DQ6.
,'( .CQ,F.>1  A$-0,4F7\A6D'DSIi
$,"A-A+
21'-.(-'45HWD*A0-a A+6jLK.-
*AD-
KOA+)6b(K,*6 2'42$A-,.F7>R45&1h+h
D'.')>M66.
,'(21' Dk'6[H4A2.$A(J
A! ' c4
 65QA) F7
R450*(.
-
i*%C
-EX '.-
E.-
06

<=

01234567558597



23
404 ! *- +'+$.E+Z6*'L!!9
4"#$ %!
&2!!&4'(552 .'E+@&!%!$@22D3%J'32+
3)%!&*+,2 -%+ [#,B''Z(
92,$
.'
3%%
0/12'(
B+4(
 !+9:%!!9
5 2,434
0*- !4#$#'
% 12'#B2*'6+#!+L+!
!#*'
1 .%324344 !'($ . B
-!BQN23 !42'L
552344,+-%+.6!
,  '(2*'*+%!$!!.+O!L 'B
'(2*'!!.  '+'7(8%($9:% T!!BQQ23 4E+&[! 
!9'9-'3;5  !%<!=& .%!B230. I%
#'%+7%
>?# %105  ! .
?!BQ
236# '(
#@+A'9'(*'4#$#B *'!0,,%!B'!,B'.!
!C)%!@DE#$# *=$F! 'B-'+M$
'(56,4%G+H!'
#'!' I Q54
%
>?:
4+ !0.!.#$#TETE'Z(
'#,JH!!3!! K9L.,
 !
2 4'.=& 24-!
#A'+M$
4'.%0'(Q *'#0.!0$F!-%+
5923'+4!
+!99424!
#$ .0!!O#E'7(J*'%G+'+..!'Z($
# !'( N,4*'0.+O.!,B'#$ Q54
%
>?#:2'+$#A0'!$
$,,$B%!$'+$B .\ !L 2#A,$B+,*
%!$4,2B
4(
P!'#$ QCR*!#:
%
'12'( 0'!$C$ 'Z(Q B'+$ !0.!
,4 !4"!63 !4@ 0S'#*- 4"!'7($23  ! K 3 @
!$J%!%!T!$
I'Z(0B %!
'%!#
Q2
1!%3%'(.'E+4W2#$!  !.*?'+'+7$Q 230S'! !'% !
4"!4.('#!'($,4'+0. %']%[ !%1 !*-ZQ6#6+
4",0%!+'(#23@ #%
'- *'@+-!+ !O6B,'(D#E!
'(
23*'%'+!B''(,44"! JD
E *CE[! '!B'Z(
'2#$!.X!%!$'#$23,'( Q923D#E!# &! 
*=4"!,0%!+'($5 *'4,+7 B?#02 !)'(
N23'+
4"!!J?-':Y%'#,'Z(  !X^+'TB!!'(,4*'-# !
!4"!&*'#[
!%(
%!$T! 0.!K#$#T*-'(#
T37!TL!,!'($J0.+%! #4B'M(
Q*'*+%!$ %%
. *. '+$Z!
%0.+&:
4+%7T6B
5 !,$
B+B2!#[
O#E2 %(
,$B%!$ ,'Z(

*':C_
! !) ![# %($'+!424 %-&EJ + !6+'+$F7`*
D427%($'+!%
&?24$, !]4] 6+.+O!'+$'XZ
5 !a.
-%+ 3'@4B''#Z *'4'4# ?4[E[E7-!J4b4+L%+'Z(
44[! '$ P7J !'!*!
*'4E4#%L@+-!+J,#4\

UV

012
3456789
1
1


!!7"#7$ 7+6$+%835(@%+46
%&'(()$* $7'(!7"#7$ @%+65(*[@/3@
%+!!,6(-.-$)"/ -w-x@r/by+-w-$##
10),$)"620#
* 
#\7$a[[7-5-%&3(
0357+
((!3+(.%)45 :
zA#d$")A+#/{s
3)$
67 6$!77# 3!74)!#*
8 9354:7(
37
#;<5) [ 
;\7{x4r*$0
)1#,=0>(=0>($")32)# '(7
(%()4>#*[847!|(
7#
8 2%>?/4?6?-76? )]/4<)r))$5!(
!d5
!),!:#@7<$")7
 $"!"}~*[17()((d
* 9%0%3AB$#"/ $=0"!c
_$
46@0
B)66B(*)847C *
6##>)/,$0'(#%0
EePRLlhmX€JRgjXLUMjWPoVT
%A+*D
[ 7
‚{xA$)
_#:
T
V
EFGHIJKILMNOPIQRSUWLXP %&75,$7#62B*
[\73456
[046
)!(:/4?
76]/
^35#%#3#
) ƒ))!(:„%*[9%3(

:!-.-
#:_"5>83`6 w z6#?/4
+!%#4$%7aD
6)6)y76(.6($
5(
t
873456
7$%7\7/ *)[246}…50(#b/#
1^)#b:6
/0)!
_$%7680 (.*)[9%3`))3„%#
)3
0cB6"0* . /4A#: (446†%(*
7)76,b7+(.d/ !55043(% (/B
#
#
!37)$%7)]()6"0*D $%%0B
#6*) [%
?0_!55)(>@/)1)
EePRLPNOPIfgGPXh
iV
,†#)]* _!550
jV
JSNk
WSlhmXRPnWoRpk
451#(,(dz
073`6
d)34567 # 42
B*) 8$75#766

@/
b!5%()'"*"5-.-5q
9^q
67r$a)_%# 4
076?5'(%3@
s0,6
_#(*2356%:t
 ‡d6+_* 135t46@0
B))
b<d<6 
_
Auv> 4)"A#501#4583"4
!
r7+v89357+63`

YZ

‚t<
ˆ!d:()!5x$%c*

01234567689

5
2 ! .(##$'!'92!#/!#
(6
)&I6G4Y:2323&-73J&
"#%$#&'()!#*
623-.'/2!001#". -.3&##$
'D#3&0.(!#
322 )4! '2P
&4452#%$
23 ! 6H4"Z&'4.7V#P$
A6
.3[[6
\# . '!D#P$
"&&4(6
)&2  K2
#2=0.J&-7(C&22<C&
4327&#%$92/# 6 6
K 2232'!.#$
6
8 4&4&&#(2(2!9!90:;) ##I$
Q!>!56
&<6
=&(%52/#&> -&#J&#K(&&A(
P
64 32 &L.#VJ&
0?&(' 30!@6
.4!&A
% (
#2=.'!.#P$
#&'()!#*B23C&D &#> 6
A
.2452&0!.'2

 (9!L!N#$' #2
#$' /#>A
.% 2 /#2K(K(23 $.#P$
E(&E&(2-&
9(R[4 # 3&<34
#6
#I$/#W.#6
.# &#X43J&
F&(%!#*G23 A. 6
^I7_
.7#P$
5'.]>&$
.2&#39!& 4
6
4?#P$
#%$H;#>.(22#.6
8 '!7.3$
#
=2&#(IJ&3KLDM#9
B4V)&/&`&J&?=A
&"#3#P$
#->2&&
!#&(*
2N !! &N43! #&O 0&!#
#I^/#:/&I!)I4&"Z2
;&4'#'4#(I23'2A#LD! &&#a232!&P
G/#.#3
'(&#P$6QL!4
5!##$' J&.(..8#P$
H&
.. ]>&
6
RL.&P' &E!
&!& !#(IJ&0(&@6
#%$66'!6
86" '2#$' $ &7.b !0&34&4&#P$
6
K /)3P2K4!.#&7)
&##*$
``'!.(#I$J&/#=O=&
6
$
6
!&# V#P$9Q
8 K)42!#S =&[=&46
!#&A3(2I' /#'!4IN/&J& 3&)VZ&.(#I$J&-&#0!
<343&#P$69E! A. T&I &(#!K.7.2#$&#/#
D& (#&L2
E!-)&4U& #0D&  7&7.#P$9646
)&!4.( &#AE.!
72#%$65E!6
#6
#2&/) (6
^-.;0)'.
A.! 6
&0&%#E.!2A .(#P$/##96
D&
&LD!&(3A##P$6B '.&12&&!/.0c& &#6
V& 3&<34 6
#6
W. #9.#P$9
0!"/#7
D&
N&##P$6 /#L!X433& &4"#P$4.(#$'6

+,

0D!6
c';N!#'2#E!!/&>P
T.d)6
9e4$
S!-.4P

012
3456789
8
9
i("'0.63j6Q!#
57 !5"# 0
- kQ)c56Q"
7H
""
$
%"&6'!()*7!55+( 230."0
7"/G75!5$(
!, 8$+(-#./ '0 34567!"
"!*!(53
!10)/0""7$!/ $70
l(a0"
!()7P6L(Ra6!"0(
723
!/G 5$D7!#H!S
456789:;<=>?8@A
0D7!34567
!(
9073456
7!$/7"D7) 92R$734567!U02300
E"
!$!F5 067G D7!#0!(7M0( -FL#
!(J0F
%9907
.0)0%+("H67!($ .!U70
!$!!/#
0 06!"5)I5J!$"K #0""+%m7!R.
L(70!"
"H67("07 .-TRn"#S1!1
..M,0NO5'!!"!*(7075! #-0.3o 5$D734567.
$"
("K7)*(70$0!( 5ST !#0p(#T
3!1("#!P"1(!(0 FqR!TGp5
806!"5)I
!"
(700"76Q"0
K 9 37D7!34567 .!U70
/06)QR06"
K0("O1." (Fa57M0(#98)2227r5)Q
!07"FM
!S)!37"
(3.!( 0)222sQt)7
9)222$u5QR9)222
-Q
1!0
K10FT"3.!(70 Fv5QF
w9 !(a)#"a(0
"
U00)3.!-..LR1, 7
tR0(!7t5Q.
w98#!7t5
5!"1x.(!"5"(")6(
0J706Q3
'(3R0(('!my.6910""
456784VWXYZ[AZ\9:]^@4A9>A@_` "
P"345677t5$
(L6760L/0(!
3456
7 50""70!7D7 .%!($0(S(34567 !#H+("("
(a0"!(""
- )E"0
KR "zP50()*("zP50$#!+5
0U0b
U6)Qc56Q"
7H34567 "M5!(S(
!"
7"
dU070"0
"!*!( 9034567"a(982FaH)FT
5ef
!fQ370$/!7
R0"
g /3.!(RfJS(.
{001 
"
7H34567.$h R3.!( 9 |/ a FaH(-6
L0+U"!/('7M!(.2Fa" zH0'5
 345670
i(230)/!M"0
"

BC

0123
456789
1 
_V &)F) 8# Y
1)
3 5
*7> 0->R)D

"#$!%!& S=H?
V1!1!><!$deY)*9& 8"#"?0
  !
'()* ++$,&-".)* > & Q0(!><!$d)D
W;)*
b$!C
"9& !"8
/ )0 $!12
3)
456 7,8#9)1!(
-f1&RQ1gNP&
-h=Nic
:;9<"0) 9& !
/=" )>1#&?@ABAC@0))
j_B*
$7; 1kYD>1 !
J1!
D
E $!= !&(+!"F),=<" *b)P!
!
e*_$)!& +NPDY
J1!+Y)$)
J!#1!$)9G
DG)&H(()*/>1!&I!#$ l
=N,T5<))1KF8

J)D!KL#!>1!$MND 9)mY+*"
"P+YD
O!
"#$N( #$)DLP1!, n)P><!$(!!8#911!&8&8!+*
><!$=o#!)h$,)Q' A'P!+Dc
=<"$Q1!>R(!)#D
ST1Q(U!
=N
"#9"()!$-T #$+!$*!/ p''Y!q"8*1J1!(iq"
X*)=hN)-P(i
++V)0$,Q(1!$- #$ !
C@;)!
U7,QC")*(0)!
+D
WXNP
UC
8# BD
=Y 7V)0$,,&"# 
)=!
"#$,)U+#D 4!
e!1"*q1 =?
V1!
U/)
V)!!$#(BDXNP=Y
Z[ 59 \]75
U")
8!$_ )D
$1
9GXNP
Y)
8 !$_ +`a$>M)!$XNPY >1!$& (!
)!D$
!
1Q08!$#a$
]r
s59\9t6ur
v
4"
=N!"8>3.R!
U*
X 7
"k"0P
/>1!1#!QC(;+UD$
D>1G)>1!9& !
E)!*
$b_B*> ,0<#$ !
e!9#1(P1!L+ &RD
)R_0"UY
*> !V1$"P) q7*!
!"
x =) !Q0N"*$=) !(+
H$ "D!$c
!
!QC(;>3.R!
Ui$



^

O(!
=

w

012
3456782918

2
6 4 6 4
6 6   16 ^];4 L'> 98d 6+:66)486
 6  !"#$ %&
C6+ 64+
04
6 d66 M 6  $ 2i
7$
'5(6)4* 6+6,
6', 36 6  c!(6)48 #*6  56 86*  F
- $. $5
6/30+
6 6+12 3

5
64 
6 '$+A
d C6'> (A
d
5 
4
$67- 3 6)4+8
 6 59:6  0+1 8 C+#0 8 j
-8 
;<8 =
6
 "#$ &   0:656
1 
76  $
6+> '?60 12  K 76  $
6+0  59@>5'95(
@>5'96)4A
 
B 9
C $ 64 
6)4 
B ', 3 4  
013 6+ 
D6 0+ 
B E
6 64 
klmOnoQTUVWSX
Y

(6)412F(
6 A
  
B G6 6F@>5'9
986IJ8= 6 5 [ \ 3456 5;] 6    #$3
5
6  
H + 
4
+  9+++='> 
 4 96  I  
K6)4 8 0 6
4L6 ;M 86 (6)4
64  

67+86q> F
2(
73 "#$ &
6 4 d 
6 A
   #$3
6*A 

@>5'9 
B 
7 6 59
NOPQRPSSQTUVWSX
Y
7(6)4
)+5
67- 3
 
)
[ \ 345
6 5;] 6    #$3 + 
B 4r4 8d 6 0- 4
 6 6 3+  I  
`63 66 $ 59
(
66 ^ A
 
6
04 
B 8
 6
4 
6 _$6  
B86 5@>5'95( A
59(50+ 
 0+4
 A
d+

64 6
6`a0 
F
0+4
6 -6 
35626
1 fe66

3564= + 4 6
2(7 3 +
6/34 A   5,66 
' $ b0 6 c
44 '$*3+ 0B54+$ - $++54 6 A5A9 6:6
#$8 6+
4 B5]$ d 6+
c s+ 4 3 6)4'E4  
"#$ &
70 $+' 6)4 b  6+8 #$3
$
' 
B 865 4=
64 ]
$664 6)4
6
 04 1 #$3 6 E6  #A$+  6 AM,
8
 e9
66  
;<
5    #t
5f
^ 7 -g
  6 8 6 59
'4^686$
6 
7 $ 86+*h'4* 66+
$
''$
A +d "#$ &

p

Z

%#$ f #$4  40   4 6
+b' > 
,`^6  $4 4 6 'u, ;h3h6 >+

01234567859
94

6 3 1 333
333 94133^'+2%$2333&-

3

3!1"#$
%3 13.''+ 4
3"$
-2f 1-!1''!'+
&
3"'(33%
%4
83
3
A!C&1
3"$
21-2@' 41
)*+2
$,
$-#./1!0#0# g&1-(0#&@3%41
11!%,!1-.3 6 13& 
-23&@f *+2$3 1
3 ,'!2
!/3 453,601 
3"0f01
-
%4
)3 1
707
811,'!3%4
3>hi@f1&-
 !+ 4
3
9: 3 1 ,;
1,!<%, 
" 3 1&/12!%4
6-0=1,611>-1%1 9:
3
&16j(&@#' 53
,;1,
?'
&11>-!3 (-kl13@#$
'%(
837 

;=33 *+2$(
 --3=&'# =E;&@#$
'%
%41
mnISoTMpWqOH
P
99!
@&
 1!
41(-1A
= 9]('@&,-2=
& 1(1=+1@#$
*+2$2,;1 1;+61&133 16_@1
BC2032%43&+33(!3 '+%
@#$
%
3 1
3A
 41
1!
2%$
,
9D*+2
$2 3 1 310&1E 4 -1-173de3@&
3s/13
2
316F!-,-673&13C 3 41
D(E(=
311363
t83e
8
C03%4
e
83'1 5317(!&1&'%
GH
IJKLGMNOH
P QLRKSTSUVWSXKYZ[
9]012
3A
 '3
 -+d-30
3%2-/63!#%
3 1

" 53
3^/-23(3& 1
33-0&1-^'%4
3 1 
-1
-0 4
=1
_1 b'341,--1
3-
!2 +@-
3
3%
-^'81^+
&k(00
D 3 1 
333 *+2$41F!2%$ k(!2e !+&
3

3d83
8
3 1 
=C *+2$
3"0B=0 4&t3
!
%(
3@&u17! 
3>v0
%41


3@+A`C0%4 3 1 21 &A1!#%w-!x
33'a
b 3 1 (-" 3
3
&1
3@&17% 9 3 1 ,y53012z
4
=A!C28&@%
33
=c/6A3
de3%
4*+2
!
*+%4
$
E
+13%!1` !#@',yz2A
3->=3'a

r

\

012
34567879
8
7 6
45
RSTUVWXYWXWZ
!64"
#$%&'!6()*+
,6-4 . #6+
/06-41 3456+5*:.6"4#+

6*6243*364
"*4#36
6 3\]*+
%566+
06-46B:16!56*"
&'

0627"
1#.6&' )6^/5B2!6* !##36
8#
1/4
*'.)66'79636 6&+/
C !"
6243:6;+
74#6'4'5_L4M'
36)*6(6'.34I&6&/
< =
6*>#+/#55*?*6!6 6*:"`5"
E36.!679
8#/'%'@6A+/
6+'
=B#"
$%561/057"
63
G4/
'6B2"
#'.563)6+/
#365
6*'4#&'1/836456'!6ab6
C&:.5 D*"
E !*F6 6545 !* !*!6:
3 661 !*6) &
2%5b/ 55&6&
4?6+/
G#
"
#4H&636#"
*6 B3557
c
5I&666;/'.3'7"
* 1556@6E'5"_*4&d15
B +
5##36e3!&+
2;
14"
6A4*5'B&+/ 4 055 !H''!6"
:66&1
)665#6J636K5L 54"_5!f *86&1
7(D
4M%+/
Og4h&'(&g4/
#1'#*
1#
N556'J'54# 61
;;6I&6&5'7"
6!O+/ ,!@6%1_4#&&5"
%6*6'!68#
07"
 !*)66.3'B15 #4:.6+
3"
F5 !56!643#+

06-46B:1!5
6*"
&'6
7/
'6-4.45)P1Q&562 )6^/
+//'6-4B#.6*6 '*
ijWkYlVmnXopqrsWt
+
345
6+5*:.6"4#+
3\ #5g#-4*+

[

u

d36"
$v"
\55HO*64#6@6E'56&w4;x&'C\71
y+

01234567895


3350#3
31233 !"3 88 O%2& 1
35(*2*
&+!$#2&
34
#$01%& !"'
6
&(#33)*
&+!'
&+!"' ,-( %(3&$/)*
.3&/0$""+!"'

$1
"3"U($#@:(#&
3*
1&2(3$4!
"#5(6#37 8 ,?5@"T)*
23##E&47#V'@&,&
33(*
0231((#$4!
"'
89%2
! 2&
3:;%(2<3 B! @$W"4($#@:(#&23##
W&412%V'
1
633=*
>:;1(*
. ('
2&,?5#31
&## 8 31&:;3,&J(3%#
&,&(VW@L"%'X(Y"%2&
(3%@&&ABA&&(
 1
0N'(Z
43%('
*
&@3"$#@0,-(#
1&1((#"%,1C1D3 8H1
"'
1&"%('2&(3##$E@7E%( M2"U(5(15(!$4!
8I9%2
! 5(0 3:##(
 &(
F3@&/%1G/&(3("'
M2"*
10#/@0,1 $
H
&31(
<&&3("F3 &(3("'
@&,&<#,3&47E
84 31@67E(# :&R1&
%('
I5(3=*
023,?5/,
&%/,3":; .4'1< 3(*
/$4'
@0#;3"'
431J2
#/&("((4G. $ 69 31@:(K03 ,?5
$&:&(('X(Z
5(*
15?K;203(('
[\]^_`abcdef
g
89 31$#3
&$&5(*
L3M3#
8 312&2
39%2!7E(j*
1
37('9%2!$#31(@:(2&M
5?2,&.##9%2!
N&(%'
8831/0$
""B $#O%2&(E 37(j
3<&&(@0#5(*2*
&B $#
61
&1*
3*
10#2
@&%('
869%2
P3@&$#@L&
! $#?2#>:G
(5( ""4(F3,11
*
10#/P)&03,:0&(3' "('

9%2
! 1
&,&.02NB 3
)
8
31*
L33(3Q
3@9;3 3(F3&$0&;&5&
RS33$#&;33&5*
L(*
P!3(('*
L 331#(G/3$&('
S350#&3@6

hi

010
23456789
668
93
@ 324.N R '
5 45 61J55<53
!"33#5 $%&' ()  '>J55.#>!"335-'
+455-O!A%
#%
*3+5,#-./(
1!.
0 15 ' #"2)3%5 
= 
  #' 3
34 ).# ## 45$#!3- 605,33  3 J%' 
"+ 
(56.# 5(6#5 $5?"*3.$/%#
6 Q5,34 75.#>@24
Y
%4'
%
0-  
#" .7 #1#  - .#.Z345 $<5'+5X) 5
8$$9:$; 5;
3 +#!.# 6C).#<5Z4.#*465 $-
@*4 ./1*4
= # UJA%
3754$:%&
'
:.#65 3 <52
= 15
[\]^[_[`ab
5'>23?<5@6+
7:
6 9 234
5%4D> 5
 5AB)55%
C"@3- ).# D53
#3
5A%
E57
+
-5
 3
$.#.58' >@:
F # # 5,3 #+%.-5
  .7+d54 >5NN
3 -DG.#>H #5%#
I!#
$ #3
E J
5335>5 #55 5+N.# #1$!&W
55.:
"
32 +5K5 LDM48:% PV)4-: F .3
 %#3"#e5  #3
E 5*
!3' +N .' + ! #HO5 +5$7
*3425 ##--  e5+57 ".#
 !%
67' 5J5+J+J.5 
 ! # +57A:
%
4) .
3
75 '>235 GD>2  #@ 5 T5G32V)5 W'4.# .3
35- )%
-$5! %#
663"- 
#14$)
-5,3+
Df
4$ #
' +5750+5)' )1 9
5,3g@G+5%": " F 
25#@A$%&
": '>@:
F #@ 2 .#.+5F%#
6PQ5,3'ERQ+S'E5 15,35G32.+5F.

-3

<525 655%
75.#> 5<5'4 #14%
6T3
.#+5"! 
A.* <5J.2
>UD>5V)4:5 "-  # 03
e'
V)4:  !"33#5 $&W $#e 35 $ %  "@:
69QD>D
#4)30 F  -G.$%
%45V6<5+5 J+5X) 5 V)4-: 5,35G<5' *46-+)5

53!"3 $ %75+
@  %56Ye5+57 " '575
+50.N  V)4-:4).# $5% F $ #%

cc

0123456474869

9
5!
3F#1( @3!+4#28;!;$
-(&3".!
 

!
34&1(380D1D380$
Y BT(3"O!!
3
4012
32 !3"#$! $
]#1($
A@3^%&13"9!O
%&'(0)*+#(
,3-1./30122435#367"89' I,3-1!
3!6$
.$
A@3#03J&3!
3$
#0
":;42#(3<=#8;!;!4>9'":;
!
3?3
Y8;83N+#3.K#):;N( #;8
5?@!
;1A2>18&(!":;B# 01#@3 F39
%C#DC$
@E1(!;"8(":;F144&!;$GH3 8(1!
3$
]#"9!.L:;B@3^%&1?
""8(":
92"203PH3!
3!$
6%&/+42#1F'3
9!4
I3-1(%C#DC$
@EH3+!
61001#8; :;4"&92"23
8>J&!
0
8K"B#184>!
F8"(!".:;L"M@# 9&!
4#:;(3!+_(@3V383Y("2.3!
3
&<01#!1<((K3":;"3!"8>;"!; 4&(3!#F(Y! 36$
+#'9
"3(!!":;(8N#"3%& "89O85
:;3-1 (QF!;9(939.12243B#!
#"0;P
$
A@3'X#42":
`
abcd efg
9&!
4#3-1/3(".:L#C38;@3($
Q"3!0$
R
4012
 613H30S3(=8; 3"(?K0!;!
3!
32 !3"#$!
#!?5":;M1:;BT3B="!;B#!G$>3
%&'
293F8B#!%6&/U;$3(!":;P
M" 4&!;"(".:LMi"":"#"0;P
,!&891C&#".:;B# ")(!;41&D'D4j#

3-1!/3#@ ".
:;K"VW!;(13 ":;'V#";":F8MkG3!
53-1#!?l#!<=#@3#03J&(4
/ 95C3 4#=6%&":;
,3-1.(2"B="!
;X/203Y!
9.(2"B="!; Y!!4 1285A3"O:1285Mi"
M1(<#&!1C'3Y!
9.
(%&1"O:
Z981!
#?0!<[3B[34U3(!".:;H3 IM_8.1""3"!V>9'.1!
<=#8;!4)2##@#3F":
1419E9'":;85#";F8V&53("8.
'V#";
 

4012
32 !3"#$! 812F813!!
3N838> (3"
%&'
Y&!
(!":;B#!;!'8VA#";?(O
,3-1.1(O12(2$
A!M1( V2& K"(83-18@$
3(!"#";
3"9!O(21( M@#%C"3$
A !G$@'
9(1B#@3m(X+(G95.122
3Y!
9O
43Mi"
3l(10 #&!n":



h

\

012
34567890
7 9
0 
654  34W+"&t[# )3u

64
 !"#%$
t[#%
& '(')*+5
6
 ,-. !/ 1L64 5
6226]6
6S%$


0/4641"23446#  24 6v%$
+354
&26#(#,-.4545 0/436m a#+ 
i
&#R632
#%
#.%+3!
6226
i4
"%$
$
64!) ,&t[#)/
i_6
6789:;<6=<?>@AB;CDA<E6F;<HG +%$6 `2
6
62+ 6 
7K345
6%
%$
L644 6$
M6 N$ 2646RY 
62m[
X6 %$R
 6
3O"P"66!,/3 N$ 
6v6 $,)($2a##K[#%
QR)/'4
#$/6S 43 w,)(
6&$
62/
&2
)3#2#
366T4 %$
64"
6
5)3#2
6# 2%$[
L&U1"234
2"6 
 2 #
36#%
# %R1""P2"6)3+ 26  7xZ+5[ 5
62/" 2rP#
!4
,V3 26 %$
]61"
3O#P!44 
8R5
W3!6/ 

 6 "
[#%
!,V3 6 %$/R 3X 77 5
i)3#2!6m#6 %$
6+ "566 $UR  2 6
356`6"56
)&+[ 6v142
YZ+5["
[%
6W ) 2%$
1R5
)(45$
6 \6 $]6 !
y=
z8>;<{|E6ed>
f
^6_ 34526 /4
#36
7K!
 %$L&U`2aR[a[2#%
m%
L64,k)(
62k+W

bcFD;d6ed>
f

62m'~'362"6+%
62
m "6546
7K(
63456%
6Z+5[Rk64€2 2%
L1h
ijk536XZ+5[ 
i Q 6
356
6,k+/( 62m[
X
$"
5%[
4 
&6/T%$
Q$
64l 5
6m3$ 52
62 5
6 /[ )+6 
6

&2R6n%$o

m ,+%$ 5
i`2a+ 

p/
3O2$R2
65q$ 2 "23566#L2.2322%
$"6 5%[
Z+5[$"56,66)+$
6
[
8
/2#645"2r`#6 $ 4
624 2
#2%
! Z2k4s 2/(#2%$!5!

IJ

Ig

I}

0123456784964


7
3

233
WXYWZX[\]ZX^_`
3!!133"#$#0!%&'
43O1!6!V!012
3!233(!)
3)2*'

*+1+*33!3!,
3#!-
3!!%&0)!V3O1%&0
.//!0)
5//!5!13O18!
CP3
1"2!,

3#
!3!2,4526 2
3 !V&1H!5!)E1&!,

/!)!&/!3
3
$ 
)
13O1
3*cE,
36#5!33!2)
52"#!789
:3!;! K3O1 
3HI!,
3!6*&$ P3 
3!
3!
"#
!%& 
3#!&
,%0!! !69!)
!
3HI!%
<3#3"#=>*!?@!33)
#!&
!2)E
3J!&,
3!!#!M,
9$
( '#
&'3
36 !03, 
3!1
&96!3)
N
3O1#
"##3!5
3#!&
)
!3!2,8'dQ1
81

3A20 3( 
3 #3 E
3
CI!3!!)
C
3
1!B33,8
7<3S
D
33!3.!&'%==33)
3D
3%&5!,&!
4
E3=/0,
8
D.'1! 
&!1
36&#3A=!3')
#!!&3S
3)
3M%&5!,<
3
44%F3*8G!0E!E#
H 3!S"#L.!&60)
!)"189D
3%&5!,ED23D23 1
1L/5!3O1
30#3#I!<*!J2.3) #
!3!)%&0"#
!5!e'
4KE8=
3113'!69%=!3 8"#
2/!
3$E!0
,
L!M%&0M#!,8E!=
3'!69 
H/f)
3H8!#
!1
G!)
510&308GgP37373!
&/,#!M
4N13O1,8GP38!!!3,89
0 '1
95!3O1h01!!#P3
#3#IQ"#RE!3
3!1
 32&&/)
98'!F
1H!)
$ 6&$5!,8

4713O1,"#!7
3?I!3!) S3E!&=&P3?&M
89?
65!"#!6S!6&H
!) 8G)
452628#I"#!&365!, $S!3
!3E!%0&
$ )1
1TR81
I
3/0P3?!1!*' 83$5!8#!- H"F3!"F3!
6 E"#P&!%&0!' 7!)
4
EU1 :3C
M!0
/)
#3E!3
$ P38M3
4 &
6
3!S1!0!6133 E!#3#3.&!&/!)
%H3!
=!!U/!,!/3323

3!V/!)

ab

001
2345678669
0
66 
5  3  -:0 K!+523 '
G'
553(32S
35 !"5# 3$!%&
'(5  )$R4)7 17
L ' '>
)$*)$*!+,
N )3(
1,
6- 
245(25.   3$!
/!"5 !2 0!!5) !1+, -@A56N$5&  I(5 
!4
6
52313' 4 !5(1! 6N$5
&3
0V2'&  I(5
16247 89,(3/!"5 !2 
!4 3
0V2',&
-0 &  I(5
0!35 !
,
 
!4  ,&
6:  (5;!+($
<' )(=5>)3=5 !
!4 W
) 5.&  I(5 
+, (2)3!05 5)5(? 56,&
-MR4
( '!;!';?,
)7(43(! ($("5'FX5
6@A523(4 
BC7( '
D$56)$72)5 17
L3(5(,&

E3(4F
3 '5((5$'G 
-7A523(4'
2' 3
D$ 251E,
5;5F!('
5%
$
'
555. 5(,&
603
!HD$5  I3J5 '
G -QR4)7 (5 I'&N.$3(5P5
4K!'
G5 ' L&
;5) ! ( %
$ I $65O!7
!,
(4,7
6M '
G'
5235$3($
<' 3;
155)'! &523N5'
'
G  N5(5(&K 5'&FK!3 %K! ,&W ' ! 6Y!
1 ,
,&
67K )$ '&
'
3('O  )$ D
6R4)7523K 6. %
$Z&'5%
$
'
G5P)!
) 523'
5 53  K 6. ;C Z&

-5'
5,
G[\6( '533(5(6
6Q '
G( ) !5C5 '
55)'!5$(,&


6'
)$R4)76'
G %I,
5/7 )5  O5((
-1523'
G'
553(32S$(,&'
5 5('
G']34( '
53
!HD$5L45(
I N&0 K!+6'
G3*($(,& ,&
-6R4
)7 '&52355;!(547'&
:6'
5I5 ()3*($(,&
3$5   %
$ $45 
1,
3'
5324(!' W( !
(,&
-- (''T''
5 ' 5&'& 

@A523(4 '
N5' 5U ),
G  (Y!3^
-
 ' '&
3
0V2'5
5  $,&(5$ I '
G[0'5L(5 '_ 
3254,7
'
G343 )$,&

0(4'
5[$'K!+53(3 $(&0
K!+'
5C%  B'(,

01234567894
6

4
78

 13 H:4"2.,3B11-1>%
 !"# 10$"%1 &'( # & 0.*
*1-R<3
)*+
0E<!3 
- 
313)+
75
"2,--3.".
13/
STUVWXYSZ[\]X^_X`UXU
0112.)33 
33, !3+
7
4"2
4R012
.,2 
5%)3!*6&0
3+ 20>E3 
 3173."#2 
3 
'!8 
3
!*+
0 5
."+
$7 ?%!!*!3# 
9:2 
3
  
30 0;)."# $7 >)
I10A 1"3
<3 833&!13."+ +
94& !*=>'=?3#
!
. C*.203L.c!#*3203>
1=&!@>A+&3B1
3 '13
=,>#
7!
3#!
.0%&1."+
.010>+)E$&00
@
9C
=23=233)DE3&  >>#
."+ =3E3)!> F  9;>E$&0.!323>
." 
."+
0
@>#280
."EL1

=,%+ &,?$d1!*'

972 
5G 5)01=3& !)"+
0331."+ %0G 0 &.8 H %032>e&1)0.!
A& 
3>' 3>+
 0>3023%.!3!&E3
99%2
,> 132,!) 
3>0
+  >GG3'
-> +
$7 * 030=f30=g3
30>13 
3>'
- 3+ 
9H&.I 33
,
*.!3 20303!)+ 0E>) h0@
0.!$+ 
;>=>0->>3>+

ab

9 3B1 0J

3>=KEI%>J 
3> 83B1E-3>. !# 00% %

%'
E0> J
$ %>+ 3B1i .1!P*P*. 
98&>'
 % 
3L1 !
#& # 00!G.- %+
53B1E."1PL08#
0.!1j
 
313
95<3 
5 
3
 0MK3+ 1j%+ 3B1i # 0
"E2 
5 
3 
'!83038303# $,
N= />+ 

3B1'G8  <31 L

50! 01=*3N+
9
O3B1#L0 !*
& 3>IP3P 3)+3B183 0k<3010137
0Q,)#3 E3>8 )>)R,)+ + 






Download Sahaif-iHikmataurZaboor



Sahaif-iHikmataurZaboor.pdf (PDF, 2.28 MB)


Download PDF







Share this file on social networks



     





Link to this page



Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..




Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)




HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog




QR Code to this page


QR Code link to PDF file Sahaif-iHikmataurZaboor.pdf






This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000202953.
Report illicit content