u Lexique (PDF)

A-a
ac

Pl: -u. Col: -on. n. 1 • étincelle.
2 • occasion, événement, fait, hasard.

pharmacien.

ámilaɣo Morph. : ámila-ɣo. Pl: -jes. Col: -hat. n.
pharmacie.

3 • chance, occasion, bonne fortune.

-acné

Morph. : a-cne. v. apprendre, enseigner.

amóz

ácnek

Morph. : acné-ak. Pl: -u. Col: -on. n.

amózyl Morph. : amóz-yl. Pl: -u. Col: -on. n. patriote,

ácuc

Morph. : ac-uc. adj. chanceux.
principale : -han.

aez

Pl: -es. Col: -at. n. 1 • pont.
2 • lien.

áezte

Morph. : aez-te. adj. reliant, raccordant.

ahác

Pl: -in. n. vie.

ahácuc Morph. : ahác-uc. adj. vivant.
aháp

Pl: -u. Col: -on. n. dinosaure.

ahíestoɣ Morph. : iet-a/toɣ. Pl: -in. n. tempête,
typhon, ouragan.

ahóuɣotoɣ Morph. : hóuɣo-a/toɣ. Pl: -es. Col: -at. n.
hall.

-ak

1

ákas

v. mal (faire), douloir.
Pl: -u. Col: -on. n. paire parent-enfant.

aknútoɣ Morph. : knu-a/toɣ. Pl: -es. Col: -(s)at. n.
dague, poignard.

akúomu Morph. : kuom-a/vu. Pl: -uek. Col: -le. n.
fesse, derrière.

akústoɣ Morph. : kus-a/toɣ. Pl: -at. Col: -le. n.
vacance.

al

nationaliste.

enseignant, professeur.

áepohan Variante : aépon. pron. moi. Voir entrée

Pl: -ik. Col: -le. n. barbe.

Aléhtis np. Alexis. Etym : ἀλέξις.

Pl: -es. Col: -at. n. pays. Usage : politique

an

adv. travers (en).

ána

Pl: -vu. Col: -kon. n. canard.

anêitoɣ Morph. : neim-a/toɣ. Pl: -es. Col: -le. n. épée
à deux mains.

anêtoɣ Morph. : neñ-a/toɣ. Pl: -ik. Col: -le. n. amas,
concrétion, boule, caillot.

aník

Pl: -es. Col: -at. n. lac.

añástoɣ Pl: -es. Col: -(s)at. n. angle obtus.
añýlu

Morph. : ñýla-a/u. Pl: -vu. Col: -kon. n. fou.

añýluɣo Morph. : añýlu-ɣo. Pl: -jes. Col: -hat. n.
tumulte, maison de fou.

ao

int. ô.

áopa

Pl: -aek. Col: -le. n. 1 • main droite.
2 • côté droit.

áopani Morph. : áopa-ni. adj. droite (à).
áotin

Morph. : al-tin. Pl: -ik. Col: -le. n. bouc.

-âpe

Morph. : am-pe. v. soigner.

âpek

Morph. : âpe-ak. Pl: -u. Col: -on. n. docteur,

médecin.

-âpesoso Morph. : -âpe-oso. v. maintenir en vie.
apokáotoɣ Morph. : pokál-a/toɣ. Pl: -es. Col: -at. n.
déjeuner, repas.

as

Pl: -in. n. feu.

álel

Morph. : al-el. Pl: -ik. Col: -e. n. moustache.

am

adj. sain. Nøhíson tan am. “Notre chenil est

en bonne santé.”

Morph. : as-si. adj. igné, de feu.

ámila

ási

Morph. : am-ila. Pl: -ilat. Col: -ile. n.

ásoɣo

Morph. : as-ɣo. Pl: -jes. Col: -hat. n. âtre.

ástah

Morph. : ac-tah. adj. 1 • activant, causant,

médicament préventif.

ámilak Morph. : ámila-ak. Pl: -u. Col: -on. n.

aseotóɣ Morph. : sel-a/toɣ. Pl: -es. Col: -(s)at. n.
océan.

2
déclenchant.
2 • subvertissant, bouleversant.

avélevu Morph. : véle-a/u. Pl: -vu. Col: -kon. n.
1 • plus grosse prise que prévue.

ástakvel Morph. : ástah-vel. adj. conservateur,
-atés

2 • combattant étonamment résistant.

immobilisant.

3 • challenger qui réussit.

Morph. : a-tes. v. taper, cogner, frapper.

4 • self-made-man.

-atés he rater.
-atés li piler, moudre.
-atés poe répliquer, riposter.
atléivu Morph. : tlei-a/u. Pl: -vu. Col: -kon. n. chef
élu.

atléivupim Morph. : atléivu-pim. adj. anarchique.
atléivuvel Morph. : atléivu-vel. adj. anarchique,
anarchiste.

átɣek

Morph. : as-ɣek. Pl: -in. n. lave.

âvel

Morph. : am-vel. adj. malade, souffrant.

-âveope Morph. : âvel-pe. v. rendre malade.
avína

Morph. : a-vína. adj. terrifié, terrorisé.

avínatah Morph. : vína-tah. adj. terrifiant,
terrorisant.

avóstoɣ Morph. : vot-a/toɣ. Pl: -es. Col: -at. n.
gouffre, ravin, abîme.

azøetoɣ Morph. : zøe-a/toɣ. Pl: -in. n. ténèbres.
aɣ

Pl: -es. Col: -at. n. monde, Terre.
pron. tout.

áɣes

Morph. : aɣ-es. Pl: -es. Col: -at. n. planète.

-aɣós

Morph. : a-ɣos. Pas.R: -ez. v. chasser.

C-c
câka

adv. journée (en). Voir entrée principale : cam.

cáky

Pl: -kin. n. gras, huile, graisse.

cákyni Morph. : cáky-ni. adj. huileux, gras.
cam

Pl: -es. Col: -(s)at. n. soleil.

cânaesi Morph. : cam-náesi. Pl: -jes. Col: -sat. n. soir,

2 • représenter.

-cil sio lever (se).
-cil vaɣ asseoir (s').
ciɣ

Pl: -ik. Col: -le. n. poil, cheveu.

cíɣpim Morph. : ciɣ-pim. adj. rasé, nu.

couchant, crépuscule.

-cíɣpima Morph. : cíɣpim-ma. v. raser, tondre.

caok

adj. violent, dangereux.

cíɣtiñ

Morph. : ciɣ-siñ. Pl: -ik. Col: -le. n. cil.

cap

Pl: -es. Col: -(s)at. n. éclair, flash.

clan

pron. quoi ?

câzolo Morph. : cam-zólo. Pl: -jes. Col: -(s)at. n.
aube.

céste

Pl: -ik. Col: -il. n. fleur.

céstetao Morph. : céste-tao. Pl: -aek. Col: -le. n.
vulve.

césteɣo Pl: -jes. Col: -hat. n. jardin, parc.
Morph. : céste-ɣo.

-ciev

où ?

Clétvis-Hóustaen np. Schleswig-Holstein. Etym :
Schleswig-Holstein.

clo

Pl: cel. pron. qui ?

cmil

Pl: -at. Col: -e. n. fourche.

-cné

v. parler, dire.

v. gagner, emporter (sur). Tucíevo ei

-cné an murmurer.

Tøecnikon ei Helénikone “Les Allemands

-cné me répondre.

l'ont emporté sur les Grecs.”

-cil

clâka

v. 1 • assis (être).

-cné mutohópe autoriser, permettre.

3
col

Pl: -u. Col: -on. n. abeille.

cóløz

Morph. : col-øz. Pl: -es. Col: -(s)at. n. cire.

cøɣ

Pl: -ik. Col: -le. n. 1 • visage.

2 • gens, personne.

cøɣúl

Morph. : cøɣ-ul. Pl: -u. Col: -on. n. monstre.

cøɣmoz Morph. : cøɣ-moz. Pl: -u. Col: -on. n.
personnage de fiction.

E-e
ei

Pl: i. Pos: -va. Neg: -m. Loc: -ka. det. le, la,

es

Pl: -ín. n. espace, ciel, cieux.

les.

esí

Morph. : es-si. adj. céleste.

homme que je n'aime pas.”

ev

det. un.

el

Pl: -ik. Col: -e. n. lèvre.

évka

adv. seul.

-éluv

Morph. : el-uv. v. 1 • sucer, téter.

évpim Morph. : ev-pim. adj. moins un.

2 • embrasser, baiser.

-évuv

Morph. : ev-uv. v. rassembler, unir.

evø

Pl: -jes. Col: -hat. n. 1 • grotte.

pron. qui, que. Vøt atíklut veos eim. “Un

en

adv. est-ce que. Variante : e ‘devant consonne’.
E túvan nétlevu ? “Est-ce que (tu) as des

2 • refuge.

enfants ?”

éoka

pron. où ?

Éosos

np. Alsace.

evøtouta Morph. : evø-touta. Pl: -jes. Col: -hat. n.
tente.

evøtoutahat camping.

H-h
haes

Pl: -in. n. neige.
vo. neiger.

háhtin Pl: -u. Col: -on. n. oisillon, poussin.
-han

1

hatléivuvel Morph. : ho-atléivuvel. Pl: -in. n.
anarchisme.

-hátma Morph. : hat-ma. v. parler, bavarder.

Morph. : hap-tin.

-hátma li doubler.

1s: an. 2s: kan. 3s: tan. 1p: nýhan. 2p: kíhan.

-hátma oní enorgueillir (se), vanter (se).

3p: túvan. Pas.R: âka, kâka ; nŷka. Pas.L: ât,
kât ; nŷkat. Futur: un, kun ; nyhún. v. être.

-hav

2 • appeler, réclamer.

Tan sátu. “Elle est jeune.” Nýhan Paɣíska.

-hav he encourager, soutenir.

“Nous sommes à Paris.”

-han li faire partie de.
han

2

hap

Pl: -u. Col: -on. n. oiseau.

Hâpuok np. Hambourg. Etym : Hamburg.
hat

-hav me répondre, rétorquer.
-hav so hurler jusqu'à l'évanouissement.

adj. nouveau, neuf.
adv. à nouveau.

Pl: -ik. Col: -le. n. bouche.

hatléivupim Morph. : ho-atléivupim. Pl: -in. n.
anarchie, désordre.

v. 1 • crier.

havélevu Morph. : ho-avélevu. Pl: -kin. n. surprise.
he

adv. à côté, côté.

héhte

Morph. : hek-te. adj. 1 • assez ductile,

malléable.
2 • prêt aux concessions, concessif.

4
-hein

v. caresser, câliner.

héizal

Pl: -u. Col: -on. n. lapin, lièvre.

hêjuñ

Morph. : heñ-juñ. Pl: -es. Col: -on. n.
1 • discours.
2 • rhétorique.

hêjuñak Morph. : heñ-júñak. Pl: -es. Col: -on. n.
hek

-hêsozuv Morph. : hêsoz-uv. v. composer, arranger.
Usage : musique

het

1

hétah kio ? “Comment s'appelle ton père ?”

het

2

Pl: -u. Col: -on. n. humain.

hétaoɣi Morph. : het-aoɣi. adj. philanthrope.

Pl: -in. n. métal.

-hétlu

n. Pl: -jes. aimant.

hêmozøzno Morph. : heñ-mózøzno. Pl: -es. Col: -on.
n. art du tatouage.

hen

Pl: -es. Col: -(s)at. n. heure (durée).

héne

Pl: -vu. Col: -kon. n. animal de ferme.

heñ

Pl: -ik. Col: -le. n. fil.

héñle

tissage, toile.

v. tisser.

-heñ ly découdre.
2 • assembler, composer.

héñlahas Pl: -es. Col: -on. n. poésie. Morph. : heñlahas.
Morph. : heñ-os. Pl: -es. Col: -on. n.

Morph. : het-lu. v. nommer, appeler.

-hétlusoso Morph. : hétlu-oso. v. insulter.
hezý

Pl: -vu. Col: -kon. n. rat.

hie

det. deux.

-híehuv Morph. : híe-uv. v. casser en deux.
-híehuv to effriter.
híeke

adv. deux (à).

híepim Morph. : hie-pim. adj. moins deux.
hij

Pl: -in. n. lumière.

-híjo

Voir : hij.
v. éclairer. Tahíjos cam áɣah. “Le soleil

-heñ ôka 1 • coudre.

héños

Pl: -ik. Col: -le. n. nom. Tamøkmas vø kotáta

idéolinguistique, glossopoïèse.

hékaoɣi Morph. : hek-aoɣi. adj. magnétique.

-heñ

musicien.

illumine tout.”

híjtah

Morph. : hij-tah. adj. lumineux.

-híjuv

Morph. : hij-uv. v. vaciller, trembloter.

-híjuv me changer, devenir. Un en ihíjuvi
kmahúle ? “Vais-je devenir un démon ?”

1 • écriture.
2 • calligraphie.

hêpiz

Morph. : heñ-piz. Pl: -at. Col: -le. n. réseau

téléphonique.

-híjuv to varier, différer.
-híli

v. rire.

hêpizila Morph. : hêpiz-ila. Pl: -ilat. Col: -ile. n.

hilíhyl Morph. : ho-ilíhyl. Pl: -in. n. état d'être un

-hêpizuv Morph. : hêpiz-uv. v. appeler (téléphone),

híota

Pl: -jes. Col: -sat. n. lune.

his

Pl: -u. Col: -on. n. chien, chienne.

téléphone.

donner un coup de fil.

Hésan np. Hesse. Etym : Hessen.
hêskovito Morph. : heñ-skovíto. Pl: -jes. Col: -kon.
n. informatique.

hêskovitonik Morph. : hêskovíto-nik. Pl: -u. Col: on. n. informaticien.

hêsoz

Morph. : heñ-soz. Pl: -es. Col: -on. n. musique.

hêsoznik Morph. : hêsoz-nik. Pl: -u. Col: -on. n.

Romantique.

híson
hísi

chenil.

Morph. : his-si. adj. canin.

hôceste Morph. : hom-céste. Pl: -jes. Col: -hat. n.
vase.

hoen

det. cinq.

hohékaoɣi Morph. : ho-hékaoɣi. Pl: -kin. n.
magnétisme.

5
hohétaoɣi Morph. : ho-hétaoɣi. Pl: -kin. n.
philanthropie, humanisme.

hohóuste Morph. : ho-hóuste. Pl: -kin. n. 1 • état de
ressembler à un tronc d'arbre.
2 • solidité, densité.

hôhuh Morph. : hom-huh. Pl: -es. Col: -at. n. broc,
cruche.

hohúohte Morph. : ho-húohte. Pl: -kin. n. rareté.
hojápaoɣi Morph. : ho-jápaoɣi. Pl: -kin. n.

hosát

hosátu Morph. : ho-sátu. Pl: -kin. n. jeunesse.
hostýp Morph. : ho-styp. Pl: -in. n. avance.
hot

Morph. : ho-jep. Pl: -in. n. largeur.

hôjon

Morph. : hom-jon. Pl: -es. Col: -at. n. coupe,

flûte.

hoklístohyl Morph. : ho-klístohyl. Pl: -in. n.
christianisme, Chrétienté.

hoklistohylúl Morph. : ho-klistohylúl. Pl: -in. n.
fondamentalisme chrétien.

holí

Morph. : ho-li. Pl: -kin. n. royauté.

holíɣuc Morph. : ho-liɣuc. Pl: -in. n. monarchie,
monarchisme.

hom

Pl: -es. Col: -at. n. récipient, réceptacle.

homéheɣista Morph. : ho-méheɣista. Pl: -istin. n.
asexualité.

homoséhyl Morph. : ho-moséhyl. n. judaïsme.
homosehylúl Morph. : ho-mosehylúl. n. judaïsme
ultraorthodoxe.

homuhámetyl Morph. : ho-muhámetyl. Pl: -in. n.
Islam.

homuhámetylúl Morph. : ho-muhametylúl. Pl: -in.
n. islamisme.

hônae Morph. : hom-nae. Pl: -jes. Col: -hat. n. tasse,
gobelet.

honóp Morph. : ho-nop. Pl: -in. n. froideur.
honózi Morph. : ho-nózi. Pl: -kin. n. vieillesse.
honýste Morph. : ho-nýste. Pl: -kin. n. destin.
hoñ

Pl: -ik. Col: -le. n. ventre.

hopápa Morph. : ho-pápa. Pl: -kin. n. maternité,
sentiment maternel.

hopúl

Morph. : ho-pul. Pl: -in. n. chaleur.

adj. lourd.
adv. très, fort.

hotáta Morph. : ho-táta. Pl: -kin. n. paternité,
sentiment paternel.

hôte

casanièreté.

hojép

Morph. : ho-sat. Pl: -in. n. identité, similitude.

Morph. : ho-ôte. Pl: -kin. n. 1 • moyenne.
2 • milieu, centre.

hôtehoñ Morph. : hôte-hoñ. Pl: -ik. Col: -le. n.
nombril.

hotúh

Morph. : ho-túh. Pl: -in. n. état de ne pas

hou

Pl: -kin. n. air.

vouloir parler, mutité par choix.

hôujap Morph. : houm-jap. adj. nostalgique, mal du
pays.

houm

adj. triste.

hóuste Morph. : hout-te. adj. 1 •
2 • plein, massif.

hout

Pl: -ik. Col: -il. n. tronc.

-hóutuv Morph. : hout-uv. v. secouer.
hováz

Morph. : ho-vaz. Pl: -in. n. mollesse,

hozáo

Morph. : ho-zao. Pl: -kin. n. rousseur.

tendresse, flaccidité.

hoɣék Morph. : ho-ɣek. Pl: -in. n. fluidité, état de ne
pas avoir de forme définie.

huh

Pl: -in. n. eau (fraîche). Voir : pitél ‘eau

(chaude)’.

-húhuv Morph. : huh-uv. v. verser (eau).
-húhuv so sécher, essorer.
húkni

Morph. : huh-ni. adj. aquatique.

húohte Morph. : huok-te. adj. rare, répandu (peu).
húohtena adj. possible, présent, commun.
huok

Pl: -u. Col: -on. n. poisson.

-hyen

v. combattre, lutter.

hýenak Morph. : hyen-ak. Pl: -u. Col: -on. n. soldat.

6
hýenakoɣo Morph. : hýenak-ɣo. Pl: -jes. Col: -hat.

høklé

n. garnison, camp militaire.

høec

Pl: -in. n. sel.

høk

Pl: -ík. Col: -lé. n. narine.

nez.

høhtan Morph. : høk-tan. Pl: -ik. Col: -le. n. groin,
trompe.

-høkma Morph. : høk-ma. v. 1 • flairer, renifler.
2 • pister, tracer, suivre.

I-i
i

det. Voir entrée principale : ei.

icóm

Pl: -in. n. cœur, bénévolence.

íescap Morph. : iet-cap. Pl: -es. Col: -(s)at. n. orage.
iet

Pl: -in. n. vent.
vo. venteux (être), venter.

ihán

Voir entrée principale : -han. Pl: in. n. présent.

ikán

Pl: -u. Col: -on. n. loup.

iklúɣ

Voir entrée principale : -kluɣ. Pl: -in. n. futur.

ilí

Morph. : i-li. adj. interne.
n. Pl: -jes. Col: -sat. émotion, affect.

ilíhyl

Morph. : ilí-yl. Pl: u. Col: -on. n. Romantique.

ilihylúl Morph. : ilíhyl-úl. Pl: -u. Col: -on. n. sensible,
enragé.

imóɣ

conj. puisque, en raison de. Voir entrée
principale : -moɣ.

inú

adj. mignon, adorable.

-iñ

Pas.R: -ez. v. naître.

iplóes

Morph. : i-ploes. adv. en ce sens (que), attendu

isén

Pl: -u. Col: -on. n. taupe.

itú

adv. presque.

(que).

ivéote Voir entrée principale : -véote. Pl: -kin. n.
passé.

-iz

v. 1 • vibrer.
2 • chanter. Kahízi kóle ! “Tu chantes bien !”

-ízoso

Morph. : iz-oso. v. chantonner.

iɣ

adj. léger.

J-j
jáhtah Morph. : jap-tah. adj. assez nombreux, plutôt

jaok

nombreux. Túka cøɣu jáhtahu su. “Il y avait
plutôt beaucoup de gens.”

-jam

v. tirer.

-jam sio 1 • soulever.
2 • supporter, endurer. Ajámi sio eim
kélaoɣi. “Je le supporte facilement.”

-jam li intéresser, attirer.
-jam ly séparer, arracher.
-jam me commander, diriger, conduire.
-jam vaɣ 1 • rabattre, fermer.
2 • gêner, entraver, incommoder.

adj. 1 • court.
2 • tôt, rapide. Eknesíki li íojaok. “Je me

suis endormi très vite.”

jap

Pl: -es. Col: -at. n. maison. Aejáhka. “Chez

moi.”

jápaoɣi Morph. : jap-aoɣi. adj. casanier, pantouflard.
jápli

Morph. : jap-li. Pl: -jes. Col: -hat. n. palais,

château.

jápnet Morph. : jap-nétle. Pl: -u. Col: -on. n. famille
nucléaire.

-jaɣ

v. demander, demander pour.

-jaɣ poe demander en retour.

7
jéhes

det. quelque, assez de.

-jópulu Morph. : jópu-lu. n. déféquer.

jelí

Pl: -k. Col: -l. n. mûre.

jostí

Morph. : jot-si. adj. loin, lointain.

jep

adj. large, grand.

jot

adv. au-delà.

jépna

adj. mince, fin.

jóustah Morph. : jout-tah. adj. impatient, avide.

jik

adj. 1 • rigide, inflexible, dur, tendu.

jout

ici.”

2 • droit, direct.

-jôma

vm. vouloir. Tajóut klúɣe la. “Il veut venir

juk

Morph. : jon-ma. v. boire (alcool).

Pl: -u. Col: -on. n. vache, taureau, bœuf.

-jôma so cuite (se mettre une).

-jûmen Morph. : juñ-men. v. goûter.

-jôma vø coma éthylique (faire un).

juñ

2 • langue. Aplási jûka hâka klu. “J'écris

jômak Morph. : jôma-ak. Pl: -u. Col: -on. n. ivrogne,

dans une nouvelle langue.”

alcoolique.

jon

júñak

Pl: -u. Col: -on. n. alcool.

Morph. : juñ-ak. Pl: -u. Col: -on. n.

idéolinguiste, glossopoïète.

jónaoɣi Morph. : jon-aoɣi. adj. fêtard.

-júñuv Morph. : juñ-uv. v. embrasser, rouler un

jónista Morph. : jon-ista. Pl: -istu. Col: -iston. n.

patin.

personne sérieuse, étudiant qui ne sort pas
faire la fête.

jônoɣo Morph. : jon-ɣo. Pl: -jes. Col: -hat. n. bar,
brasserie, café.

jópu

Pl: -le. Col: -at. n. 1 • langue.

jys

Pl: -ú. Col: -ón. n. chat.

jystín

Pl: -u. Col: -on. n. chaton.

jømy

Pl: -jes. Col: -sat. n. pain.

Pl: -uek. Col: -le. n. anus.

K-k
ka

Pl: kaek. Col: -le. n. forme, allure.

-káco

v. jouer, amuser avec (s').

kaeh

Pl: -ú. Col: -ón. n. personne genrée.

kaeháoɣi Morph. : kaeh-aoɣi. adj. bisexuel.
kaehíla Morph. : kaeh-ila. Pl: -ílik. Col: -íle. n. organe
génital, sexe.

kaehpím Morph. : kaeh-pim. adj. eunuque, stérilisé.
-kaehpíma Morph. : kahpím-ma. v. castrer, châtrer,
stériliser.

kaekvél adj. 1 • stérile.
2 • asexué.

káke

adv. comme, aussi... que. Tan naesí káke
løev. “C'est aussi rouge que du sang.”

Túvan máetahu vítat káke klótil. “Leurs

pieds sont comme des racines enchevêtrées.”

-kal

v. 1 • manger.
2 • commencer. Nykálata ikéz to ím. “Nous

commençâmes à les découper.”

-káma Morph. : ka-ma. v. esquisser.
káman Morph. : ́ka -man. Pl: -es. Col: -(s)at. n.
ombre.

-kámen Morph. : káma-men. v. façonner, tailler.
-kámoso Morph. : káma-oso. v. gribouiller,
griffonner.

kat

Pl: káka. det. cela, ce...-là.

káticami Morph. : ka-ticámi. Pl: -jes. Col: -kon. n.
constellation.

káty

adj. colère (en).

kel

Pl: -és. Col: -át. n. manche, gaine, fourreau.

kélaoɣi Morph. : kel-aoɣi. adj. facile, simple.

8
kéotao Morph. : kel-tao. Pl: -taek. Col: -le. n. vagin.

-klem sio empaler.

kéovit Morph. : kel-vit. Pl: -es. Col: -at. n. chaussure.

-klem vaɣ punir de mort, condamner à mort.

kéovitjap Morph. : kéovit-jap. Pl: -es. Col: -at. n.

klémak Pl: -u. Col: -on. n. tueur à gages, assassin.
Morph. : klem-ak.

chausson, pantoufle.

kev

Pl: -es. Col: -at. n. seau.

Pl: -jes. Col: -hat. n. mur.

-kez

klímu

v. couper.

klíska

Pl: -vu. Col: -kon. n. âne.

-kez ly séparer, trancher.
-kez me partager.
-kez ol tailler, élaguer. Takézo ol jystín aenále.

klístohyl Pl: -u. Col: -on. n. Chrétien.
Morph. : Klístoh-yl.

klistohylúl Morph. : klístohyl-úl. Pl: -u. Col: -on. n.
Chrétien fondamentaliste.

“Un chaton m'a taillé la barbe.”

kézak

Pl: -u. Col: -on. n. boucher. Morph. : kez-ak.

ki

pron. quelque chose, n'importe quoi,

quelqu'un, n'importe qui.
adj. 1 • n'importe quel, quelconque.
2 • quel.
det. un (hypothétique).

kíhti

Pl: -k. Col: -l. n. cannabis.

-kíhtima Morph. : kíhti-ma. v. fumer (weed).
kíhtimak Pl: -u. Col: -on. n. fumeur (joint).

klo

Pas.R: klou. vm. avoir besoin, requérir,

klot

Pl: -ik. Col: -il. n. racine.

klótah Morph. : klo-tah. adj. incomplet, partiel,
imparfait.

Klótvik np. Louis, Clovis, Ludovic.
klótvøt Morph. : klot-vøt. Pl: -ik. Col: -le. n. pénis.
klu

-kil li

v. debout (être).

placer (se).

-kil vø continuer, rester.
kin

Pas.R: -ou. vm. pouvoir. Takín hun klúɣe. “Il

adv. 1 • dessous, en-dessous.
2 • avec, par. Astamás éiva ñestamáveoka

Morph. : kíhtima-ak.

-kil

dépendre de.

klu. “J'attends ça avec impatience.”

kíke klu c'est pourquoi, par conséquent.
-kluɣ

v. 1 • venir.
2 • arriver, dérouler (se), passer (se). Taklúɣe
clan ? “Que se passe-t-il ?”

pourrait venir.”

-kion

-kluɣ he rater.

v. sucer, téter.

kîtah

Morph. : kin-tah. adj. capable, susceptible de.

-kluɣ li entrer.

kiv

Pl: -u. Col: -on. n. fratrie, frère, sœur.

kla

Pl: -ek. Col: -el. n. blé.

kláhøz Morph. : kla-øz. Pl: -ik. Col: -il. n. farine.
klápa

Pl: -vu. Col: -kon. n. mouton.

klápahøz Pl: -ik. Col: -le. n. mouton (viande).
klaz

Pl: -u. Col: -on. n. fils.

-klem

v. tuer.

-klem ly décapiter.

-kluɣ ly venir de.
-kluɣ me venir à.
-kluɣ ôka se rencontrer à un rendez-vous.
-kluɣ so sortir.
-kluɣ uné approcher.
-kluɣ velí revenir.
kmahúl Pl: -u. Col: -on. n. 1 • démon.
2 • cauchemar.

knao

Pl: -aek. Col: -le. n. bord, limite, frontière.

9
knáohou Morph. : knao-hou. Pl: -es. Col: -at. n.
couche atmospérique.

knáohyenakoɣo Morph. : knao-hýenakoɣo. Pl: jes. Col: -hat. n. empire.

knáomamoz Morph. : knao-amóz. Pl: -es. Col: -at.
n. carte politique, situation politique.

knáomamozak Morph. : knáomamoz-ak. Pl: -u.
Col: -on. n. diplomate.

knáomamoznik Morph. : knáomamoz-nik. Pl: -u.
Col: -on. n. expert géopolitique.

knáomuvizo Morph. : knao-muvízo. Pl: -jes. Col: hat. n. bassin hydrographique.

knáonov Morph. : knao-nov. Pl: -es. Col: -at. n.
pays, contrée, région. Usage : défini selon le
peuple y habitant.

knáoñesihtah Morph. : knao-ñesíhtah. Pl: -es. Col: at. n. crédulité, incrédulité.

knáopiz Morph. : knao-piz. Pl: -es. Col: -at. n.
sémantique.

-knúmen Morph. : knu-men. v. tailler, aiguiser.
kóca

Pl: -vu. Col: -kon. n. dauphin.

koh

adj. affamé.

kóle

adv. bien, parfaitement.

kon

Pl: -ik. Col: -le. n. œuf.

kópohan pron. toi, tu. Variante : kópon. Voir entrée
principale : -han1.

kotáepohan pron. nous (inclusif). Variante : kotáepon.
Voir entrée principale : -han1.

kóuka adv. 1 • comme, ainsi que. Kihízi kóuka hápu.
“Vous chantez comme des oiseaux.”
2 • ainsi.

kóvupohan pron. vous. Variante : kóvupon. Voir
entrée principale : -han1.

kóɣes

Pl: -u. Col: -on. n. moustique.

kul

det. autre.

kúlaoɣi Morph. : kul-aoɣi. adj. désintéressé,
altruiste.
n. prière pour quelqu'un.

knáopiznik Morph. : knáopiz-nik. Pl: -u. Col: -on. n.
sémanticien, sémiologiste.

knáosehaɣ Morph. : knao-séhaɣ. Pl: -es. Col: -at. n.
vallée.

knáosel Morph. : knao-sel. Pl: -es. Col: -at. n.
péninsule.

knáovihis Morph. : knao-vihís. Pl: -es. Col: -at. n.
région. Usage : définie par les alentours

knáoviznoɣni Morph. : knao-víznoɣni. Pl: -jes.
Col: -hat. n. zone climatique.

knáoviznoɣnik Morph. : knáoviznoɣni-ak. Pl: -u.
-knesí

Pl: -k. Col: -l. n. patate, pomme de terre.

kuom

Pl: -ik. Col: -le. n. muscle, chair.

kúomuc Morph. : kúom-uc. adj. musclé, charnu.
-kúomuv Morph. : kuom-uv. v. nourrir.
kúomøz Pl: -es. Col: -(s)at. n. viande, chair.
kúomøzista Morph. : kúomøz-ista. adj. végétarien.
kúomøzistyl Morph. : kúomøzista-yl. Pl: -u. Col: on. n. végétarien militant.

Col: -on. n. météorologue.

kúopim Morph. : kul-pim. adj. unique, dernier.

v. dormir.

kus

-knesí jot réveiller (se), éveiller (s').
-knesí klu rêver de.
-knesí li endormir (s').
-knesí oní dormir longtemps.
knu

kulí

Pl: knuek. Col: -le. n. griffe, serre.

-knúhuv Morph. : knu-uv. v. griffer.

Pl: -at. Col: -tle. n. pause, repos.

kústah Morph. : kus-tah. adj. reposant, délassant.
kut

Pl: -in. n. bois.

kútlo

Pl: -oek. Col: -oel. n. liane.

-kútma Morph. : kus-ma. v. reposer, mettre en pause.
kýte

det. dix.