Pilote Pacifik 95 01 (PDF)

XC

hange E

B

U

Y

N

O
W

t

ac

.c

k e r- s o ft w a

b Interrupteur chauffage / eau chaude
Haut: chauffage + eau chaude (60°)
Milieu: arrêt
Bas: Eau chaude seule (t° 40 ou 60°, voir « e »)
c Voyant défaut rouge
- clignotant: tension (12v) trop faible
- continu: Panne (absence gaz)
d Voyant orange chauffe-eau en phase de chauffe
e Réglage température d'eau chaude
Le chauffage peut fonctionner sans eau. Capacité
12,5L.

a Heiztemperatureinstellung
Wählen Sie die Temperatur.
Grüne Anzeige = Heizung an
b Heizungs- / Warmwasserschalter
Oben: Heizung + Warmwasser (60 °)
Mitte: aufhören
Unten: Nur heißes Wasser (t ° 40 oder 60 °, siehe "e")
c Rote Fehlerleuchte
- blinkend: Spannung (12V) zu niedrig
- Dauerbetrieb: Ausfall (Abwesenheit von Gas)
d Orange Indikatorheizung in Aufheizphase
e Warmwassertemperatureinstellung
Die Heizung kann ohne Wasser betrieben werden. Kapazität

om

to
k
lic

om

k
lic
C

.c

tr

.

.

k e r- s o ft w

a Réglage température chauffage
Choisir la température.
Voyant vert = chauffage en marche

w

w

ac

e
ar

C

Y

to

B

U

Chauffage et eau chaude

ww

ww

tr

di

!

F-

N

PD

t

O
W

di

!

hange E

or

PD

XC

or

F-

re

Tableau électrique

1 Contrôle des batteries
Presser en haut pour la batterie de démarreur, en
bas pour la cellule
2 Jauge de batteries et des réservoirs
3 Contrôle des réservoirs
Presser en haut pour les eaux propres, en bas pour
les eaux grises
4 Alarme batterie de cellule déchargée
5 Interupteur principal cellule
6 Démarrage du chargement des batteries
( Appuyer 10 secondesv. Voir 8)
7 Voyant camping-car sur secteur 220v
8 Choix de batterie à charger sur secteur.. Le
voyant rouge indique que c'est la batterie du
porteur qui est choisie
9 - libre 10 Interrupteur-disjoncteur réfrigérateur.
11 Circuit d'éclairage 1
12 Circuit d'éclairage 1
13 Circuit auxiliaure 1
14 Circuit auxiliaire 2
15 Pompe circuit d'eau

1 Batteriesteuerung
Réfrigérateur
Drücken Sie für die Starterbatterie nach oben, in
niedrig für die Zelle
2 Batterieanzeige und Tanks
3 Tanksteuerung
Für sauberes Wasser nach oben drücken, für nach unten drücken
graues Wasser
4 Batteriezellenalarm entladen
5 Hauptzellenschalter
6 Starten Sie das Laden der Batterien
(Drücken Sie 10 Sekunden. Siehe Siehe 8)
A Fonctionnement sur 12 volts (sur route)
D Fonctionnement sur gaz (à l'étape seulement)
7 Reisemobil-Warnleuchte an 220-V-Netz
Fonctionnement
220v
(auLaden
camping)
E Thermostat pour fonctionnement sur gaz
8BWählen
Sie einensur
Akku
zum
über das Stromnetz.
rotes Licht zeigt an, dass es sich um die Batterie des (5 = très froid)
Träger,
der gewählt
wird
C Thermostat
pour fonctionnement
en 12 et 220 v
F Allumage gaz
(7 = très froid)
9 - kostenlos
10 Kälteschutzschalter.
11
UnBeleuchtungskreis
seul des modes 12v, 1220v ou gaz doit être utilisé. Le gaz doit être coupé lorsque que le camping-car est en
12
Beleuchtungskreis 1
route.
13
Circuit
Auxiliaure
1 Ouvrir la bouteille de gaz, ouvrir le gaz (penderie). Appuyer sur le bouton F, en
Mise
en marche
sur gaz:
14
Hilfskreis
2
position
I (lumière
orange et train d'étincelles); Tourner le bouton D vers la gauche en le maintenant appuyé. A
15
Wasserkreislaufpumpe
l'extinction des étincelles, attendre quelques secondes et relacher D.
Arrêt: Tourner D vers la droite. Eteindre F (sur O).