Dhivehi Translations of Thadhreebaath

‫ 
 
‬ ‫ ‬ ‫‪www.mohamedshafiu.blogspot.com‬‬ ‫   ‬ ‫)(   ‬ ‫ )މއ(‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫މއ ގ އ އ‬ ‫މއ މސކތ އ‬ ‫މއ ދރ އ‬ ‫‬ ‫ ‪ "(%‬‬ ‫ ' &‬ ‫!‬ ‫ ‪ "$# %‬‬ ‫މއ ފތ އ‬ ‫މއ ޤލމ އ‬ ‫މއ ތޅދނޑއ އ‬ ‫‬‫  ‪ ".#‬‬ ‫ ‪ , +‬‬ ‫ )(  ‪* +%‬‬ ‫މއ މޒ އ ‪ /‬ޑ ސކ އ‬ ‫މއ އ ނދ އ‬ ‫މއ ގނޑއ އ‬ ‫‪1‬‬  ‫ 
 
‬ ‫ ‬ ‫ޢރބ ބ ހގއ‬ ‫‪www.mohamedshafiu.blogspot.com‬‬ ‫ ‬ ‫ބނނކރ ވ ޙލތތއ ‪:‬‬ ‫‬‫‪ , 3 0/  12 & + %‬‬ ‫ )‪ (5  4‬‬ ‫ )‪  $# 4‬‬ ‫ކއރގއވ އ އޗކށ އޝރތކރމށ‬ ‫ފރހ ނ އ އޗއސށ‬ ‫އ ކއޗށ ނޞބތ ކށ‬ ‫  ‬ ‫ނއ އޗ އ؟‬ ‫މއ ކ ‬ ‫  ‪6‬‬ ‫  ‬ ‫‪6    7‬‬ ‫‪   ,&  8‬‬ ‫އނ ‪ .‬މއ ގ އ އ‪.‬‬ ‫  ‪6‬‬ ‫މއ ކނއ އޗ އ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫ ' ‪ ;%‬‬ ‫މއ ގމހ އ‪.‬‬ ‫‪6  , +  7‬‬ ‫މއ އ ނދ އތ؟‬ ‫<‪* +%  ()  ,‬‬ ‫ނ)ނ‪ .‬މއ ގނޑއ އ‪.‬‬ ‫!‪6‬‬ ‫‪ "$# % 7‬‬ ‫މއ ތޅދނޑއ އތ؟‬ ‫<‪& '  ,‬‬ ‫ނ)ނ‪ .‬މއ ގލމ އ‪.‬‬ ‫މއ ކނއ އޗ އ؟‬ ‫މއ ގ އ އ‬ ‫މއ ގ އ އތ؟‬ ‫‪2‬‬ 
 
    www.mohamedshafiu.blogspot.com ‫މއ ކނއ އޗ އ؟‬ 6   .‫މއ ތރއ އ‬ &   8    6   6   6   6   6   6   3 
 
    www.mohamedshafiu.blogspot.com   6    7 6!  "$# %  7 6:  ;% '  7 6 &   8  7   . ‫ އދ ލޔށ ވ‬. ‫ކޔށ ވ‬ &'  *+(  !"$  6     6     ,< 4  !#"  $%" & -".  ,+  6  7  ‫ 
 
‬ ‫ ‬ ‫‪www.mohamedshafiu.blogspot.com‬‬ ‫   ‬ ‫މއ ކ ކ؟‬ ‫ =  ‪6‬‬ ‫ =  ‪6‬‬ ‫މއ ކކ؟‬ ‫މއ ކކ؟‬ ‫‬‫ ?> ‬ ‫  ‬ ‫މއ ޑކޓރ އ‬ ‫މއ ފރހ ނ ކއޖ އ‪.‬‬ ‫ =  ‪6‬‬ ‫‪6    7‬‬ ‫މއ ކކ؟‬ ‫މއ ފރހ ނ ކއޖ އތ؟‬ ‫‬‫ ?‪ %‬‬ ‫<‪@/ A   ,‬‬ ‫މއ ކޔވކއޖ އ )ފ(‬ ‫ނ)ނ‪ .‬މއ‬ ‫ބޑފރހ ނ އ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‪   6‬‬ ‫މއ ކނއ އޗ އ؟ މއ މސކތ އ‪.‬‬ ‫ =  ‪ A B  6‬‬ ‫މއ ކކ؟ މއ ވޔފރވ ރއ އ‪.‬‬ ‫‬‫ ( ‪ #‬‬ ‫މއ ކއތއ އ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‪/ '%  ,< 6‬‬‫‪ # (  7‬‬ ‫މއ ކއތއ އތ؟ ނ)ނ‪ .‬މއ ބޅލ އ‪.‬‬ ‫ ‪ ;D%‬‬ ‫މއ ހމރ އ‪.‬‬ ‫‪5‬‬  ‫ 
 
‬ ‫ ‬ ‫‪www.mohamedshafiu.blogspot.com‬‬ ‫‪E/ FD%  ,< 6  ;D%  7‬‬ ‫މއ ހމރ އތ؟ ނ)ނ‪ .‬މއ އހ އ‪.‬‬ ‫  ‪6‬‬ ‫ ‪@/ ; A‬‬ ‫މއ ޖމލ އ‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫  ‪ ,%  6‬‬ ‫މއ ކނއ އޗ އ؟ މއ ހލ އ‪.‬‬ ‫‬ ‫ =  ‪ H    6‬‬ ‫މއ ކކ؟ މއ މދއރސ އ )ފ(‬ ‫‪@/ ,% I%  ,< 6 :‬‬ ‫‪ ;% '  7‬‬ ‫މއ ގމހ އތ؟ ނ)ނ މއ ޓޝ)އ އ‪.‬‬ ‫އދ މއ ކނއ އޗ އ؟‬ ‫ '‬ ‫& "‪ !#"  $%‬‬ ‫ކޔށ ވ ‪ .‬އދ ލޔށ ވ ‪.‬‬ ‫ (‪-‬‬ ‫ ‪@J‬‬ ‫‪&8 6 G, 7‬‬ ‫ ‪@,I‬‬ ‫=  ‪@A  6‬‬ ‫  ‪&'  6‬‬ ‫=  ‪->?  6‬‬ ‫‪C'  ,< 6 -( 7‬‬ ‫‪K  ,< 6 EFD 7‬‬ ‫‪&8 6   7‬‬ ‫‪6‬‬  ‫ 
 
‬ ‫ ‬ ‫‪www.mohamedshafiu.blogspot.com‬‬ ‫ ‪()*+,‬‬ ‫)‪   (L‬‬ ‫ )އ އ(‬‫‪ . /‬‬ ‫ &‬ ‫‪ 8 G‬‬ ‫‪ %M 6 G‬‬ ‫ ‪ %M‬‬ ‫އ އ ކނއ އޗ އ؟ އ އ ތރއ އ‪.‬‬ ‫‪  G‬‬ ‫   ‪ %M‬‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫މއ މސކތ އ‪ .‬އ އ ގ އ އ‬ ‫‪ ;D% G‬‬ ‫ ‪ %M  E/ FD%‬‬ ‫މއ އހ އ‪ .‬އ އ ހމރ އ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪/ '% G‬‬ ‫ ‪ %M ,< 6‬‬‫‪ # ( G‬‬ ‫‪ %M 7‬‬ ‫އ އ ކއތއ އތ ؟ ނ)ނ‪ .‬އ އ ބޅލ އ‪.‬‬ ‫‪ , + G‬‬ ‫‪ %M 6 G‬‬ ‫ ‪ %M‬‬ ‫އ އ ކނއ އޗ އ؟ އ އ އ ނދ އ‪.‬‬ ‫‪6G‬‬ ‫ =  ‪ %M =   6‬‬ ‫‪N 2 G‬‬ ‫  ‪ %M‬‬ ‫   ‪ H‬‬ ‫މއ މދއރސ އ‪ .‬އ އ އމމ އ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ D G‬‬ ‫‪ %M 6 G‬‬ ‫ ‪ %M‬‬ ‫އ އ ކނއ އޗ އ؟ އ އ ހލއ އ‪.‬‬ ‫‪= >  G‬‬ ‫ ‪ %M   .5 +‬‬ ‫މއ ހކރ އދ އ އ ކރ‪.‬‬ ‫މއ ކކ ؟ އދ އ އ ކކ ؟‬ ‫‪7‬‬  ‫ 
 
‬ ‫ ‬ ‫‪www.mohamedshafiu.blogspot.com‬‬ ‫ޢރބ ބ ހގއ‬ ‫‬‫‪ . /‬‬ ‫ބނނކރ ވ ޙލތތއ ‪:‬‬ ‫‪ % > 0/  12 & + %‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ )‪# 8P 4‬‬ ‫ )‪  $# 4‬‬ ‫ދރގއވ އ އޗކށ އޝރތކރމށ‬ ‫އނހ ނ އ އޗއސށ‬ ‫އ ކއޗށ ނޞބތ ކށ‬ ‫‬ ‫& "‪ !#"  $%‬‬ ‫ކޔށ ވ ‪ .‬އދ ލޔށ ވ ‪.‬‬ ‫= ‪N2 G M 6 G M‬‬ ‫  ‪D  6‬‬ ‫ ‪Q G M .+‬‬ ‫‪-( G M ,< 6 C' G M7‬‬ ‫‪0  . 1‬‬ ‫‪ " 2‬‬ ‫ ‪ 34. 5‬‬ ‫އއ ކލމތއ‬ ‫‪N 2‬‬ ‫ ‬ ‫‪ D‬‬ ‫‪ .5 +‬‬ ‫ > =‬ ‫އމމ ‪ /‬މދމ‬ ‫ހލ‬ ‫ހކރ‬ ‫ކރ‬ ‫‪8‬‬