مسودة الحكومة لقانون حرية تداول المعلومات (PDF)




File information


This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Office Word 2007, and has been sent on pdf-archive.com on 12/08/2012 at 15:38, from IP address 41.130.x.x. The current document download page has been viewed 1438 times.
File size: 332.95 KB (21 pages).
Privacy: public file
















File preview


‫مواد اإلصدار‬
‫( المادة األولى )‬
‫يعمللب حكاملللق نونلللمرف نوموتللب ركممحللب اململلل ياللت اميللة نوميلمللل نوعلم ل‬
‫رنوخلص ر نألشخلص نومحيعي رناليكحلوي‬

‫‪.‬‬

‫رياغت مب امق يخلوف ر يكعلوض مة املق هذن نونلمرف ‪.‬‬
‫( المادة الثانية‬
‫يصدو نومااس نأليات واحيلمل رنومعارمل نوالئا نوكمفيذي وهذن نونلمرف خلالب‬

‫اب ال يالرز كسعيف يرملً مف كلويخ كشميب نومااس ‪.‬‬
‫يمشو هذن نونلمرف تت نواويدة نووسمي‬

‫كلويخ مشوه ‪.‬‬

‫ريعمب حلل حعلد م لت ياليليف يرمللً ملف‬

‫يحصق هذن نونلمرف حخلكق نودرو ريمفذ منلمرف مف قرنميمهل ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫يمشو هذن نونلمرف تت نواويدة نووسمي ريعمب حلل حعلد م لت ياليليف يرمللً ملف‬

‫كلويخ مشوه ‪.‬‬

‫يحصق هذن نونلمرف حخلكق نودرو ريمفذ منلمرف مف قرنميمهل ‪.‬‬

‫رئيس الجمهورية‬

‫الباب األول‬
‫تعاريف‬
‫مادة (‪)1‬‬
‫تت كمحيب املق هذن نونلمرف يمرف وامصماال نوكلوي نوكعويف نورنود قويف ملب‬
‫ممهل تيمل يات ‪:‬‬

‫‪-‬اهزة نألمف نونرمت ‪ :‬رزنوة نودتلع ررزنوة نودنخاي رنومخلح نو نوعلم ‪.‬‬

‫ب ‪ -‬نإلتصلح ‪ :‬إاونء مف شكمل إكلا نوحيلمل‬

‫ر نومعارمل حكى رسيا ‪.‬‬

‫ج‪ -‬حيلمل ‪ :‬امة حيلف رهر مب وقق ر ملدة خلق ومعارم كخص ى ميللف ر شلخص‬
‫يللل ملللف شللماهل ر كلويخهللل ر‬

‫محيعللت ر نيكحلللوى تللت اهللل يلم ل ر خلص ل‬

‫نوديلم نوميحك يايهل ‪.‬‬
‫د‪ -‬نوكصايح ‪ :‬إاونء مف شكمل نوكغييو حلوكاديث‬

‫ر نوكصلريب ر نوكعلديب وملل رود‬

‫تت حيلف ر معارم كخص اهل يلم ر خلص ر ميلف ر شخص ‪.‬‬

‫هللل‪ -‬حيلمللل خلص ل ‪ :‬مللب حيلللف يمسللب واشللخص ريمللرف وللل ملللحة خلللص حللل وكعان ل‬
‫حمحيعك نر ميلمل ريكصب نكصلالً ريينلً حانل تت نوخصرصي ‪.‬‬

‫ر‪ -‬نواهل نوخلص ل ‪:‬مللب ميلللف ر اه ل ممشللكة تودي ل ر اه ل كلحع ل وهللل ر ى مللف‬
‫شخلص نونلمرف نوخلص ‪.‬‬
‫ز‪ -‬نواهل نوعلمل ‪ :‬مللب ميلللف ر امرميل ر ى اهل كلحعل وهللل ر ى مللف شللخلص‬
‫نونلمرف نوعلق ‪.‬‬

‫ح‪-‬نوسلللاب ‪ :‬ماكلللرى يك لللمف حيلملللل‬
‫مصدوهل‬

‫ر معارملللل‬

‫حغلللض نوم لللو يلللف شلللماهل ر‬

‫ر كصميفهل ر نوديلم نوميحك يايهل ‪.‬‬

‫م ‪-‬شخص ‪ :‬ى شخص محيعت ر نيكحلوى ‪.‬‬

‫ى‪ -‬نوماكمة نومدمت ‪ :‬نوامعيل رنومؤسسل نألهاي نوكت كشمب محنلً ألامللق نونللمرف‬
‫‪.‬‬

‫ك‪ -‬نومااس ‪ :‬نومااس نأليات واحيلمل رنومعارمل ‪.‬‬
‫ب‪ -‬معارمل مامري حيلمل‬

‫مف إمكلج ى شخص كخدق هدف معوتت ‪.‬‬

‫ق‪ -‬معارملللل شخصلللي ‪ :‬ملللب معارمللل ريينللل نوصلللا حلوشلللخص ركيلللو مكلاللل واملتللل‬
‫الوكحلمهل حلواب تت نوخصرصي‬

‫ف‪ -‬معارم يلم نوملحة ‪ :‬مب معارمل الكمدوج‬

‫مف نومعارمل نوشخصي ‪.‬‬

‫ي لف كعويف اديد ومصماح نومخلمحرف حهذن نونلمرف ‪:‬‬
‫ملتللل نشلللخلص نونللللمرف نوعللللق رنشلللخلص نونللللمرف نوخللللض نومكلللرنتوة ولللديهق نوحيلملللل‬
‫رنومعارمل نوالئز نكلاكهل محنلً وانرنيد رنوشورم رنو رنحم نوممصرص يايهل تلت‬

‫هذن نونلمرف ‪.‬‬

‫مادة (‪)2‬‬
‫واملت اب نواصرب يات ى حيلف ر معارم يلم ياف هل ى ملف نوميلملل‬
‫ر نألشخلص نوخل ع ألاملق هذن نونلمرف رتنلً واشورم رنألاملق نوممصلرص يايهلل‬

‫تت هذن نونلمرف مامل ملف نإلتصلح يمهل يانب مصاا مشوري ‪.‬‬
‫ي لف نوت نوملدة نومنكوا تنوة اديدة ‪:‬‬

‫نمل نوحيلمل نوخلص نر نوعارملل نوشخصلي تهلت حمحيعكهلل سلوي رال يالرز نواصلرب‬
‫يايهل نر نالتصلح يمهل نر نكلاكهل حلى رسيا نال محنلً الاملق نونلمرف ‪.‬‬

‫ركالللدد نوالئاللل نوكمفيذيللل وهلللذن نونللللمرف نوحيلملللل نوخلصللل رنومعارملللل نوشخصلللي ‪.‬‬

‫رنكونض كاميعهل‬
‫مادة (‪)3‬‬
‫يا للو نوكعللديب ر نوكغييللو ر نومشللم ر نوماللر ر نوااللب ألى اللزء مللف حيلللف‬
‫مكلح حدرف إيالف يف ذولك حصلروة رن لا وتلب نوحيللف كعلدب حل للت يملد نكلال تلت‬

‫مهلي نوملدة ‪.‬‬

‫مادة (‪)4‬‬
‫واملت اب إالونء نوحالرث نوميدنميل رحالرث نوكسلريب ركاميلة نوحيلملل ملب تلت‬
‫مالللب مشلللمل ركخصصللل رمشللو مكلئاهللل مكللت كللق ذوللك حصللروة مشللوري ررتن للً‬
‫ألاملق هذن نونلمرف رالئاكل نوكمفيذي رنون نو نو نوممفذة وهمل‬

‫اال ‪.‬‬

‫مادة (‪)5‬‬
‫ال يارز نسكخدنق نوحيلمل رنومعارمل وغيو نوغوض نوذى كيا‬

‫ر امع مف‬

‫ملدة (‪)6‬‬
‫ياكزق نومخلمحرف حهذن نونلمرف نومخكصيف حكانت ركامية نوحيلمل‬

‫رنومعارمل‬

‫نوخلص‬

‫نوشخصي حلوككمد مف نم ملمهل يات نوشخص نومعمت حهل رمف‬

‫نممحلقهل يات نوشخص نومعمت حهل رمف نكفلقهل رمفليكهل مة نوغوض نومادد‬
‫وكاميعهل‪.‬‬

‫ممل ياكزمرن حر ة رنكخلذ ملت نالاونءن‬
‫نوحيلمل‬

‫نوخلص رنومعارمل‬

‫رنوكدنحيو رنوم ق نوالزم وككميف راف‬

‫نوشخصي ريدق كعوي هل والكلا تت كيو نوالال‬

‫نوممصرص يايهل تت هذن نونلمرف ‪.‬‬

‫ملدة (‪)7‬‬

‫ال يارز وامخلمحيف حهذن نونلمرف نومخكصيف حكانت ركامية نوحيلمل‬
‫رنومعارمل‬

‫نوخلص‬

‫نوشخصي نكلاهل نر نومشف يمهل نال حملء يات مرنتن ممكرح مف‬

‫نوشخص نوممسرب نويل كاك نوحيلمل‬
‫صلدو مف نومامم نومخكص ‪.‬‬

‫نر نومعارمل‬

‫نر مف يميال قلمرملً نر حإذف‬

‫ممل ياكزمرن حمار هذه نوحيلمل‬

‫حعد نمكهلء نوغوض نوذى كق مف ناال‬

‫رنومعارمل‬

‫كانيهق ركاميعهق وهل ‪.‬‬
‫مادة (‪)8‬‬
‫ياكزق نومخلمحرف حكاملق هذن نونلمرف تت شلكف إالونءن نإلتصللح رنوكلدنرب يلف‬
‫نوحيلمل رنومعارمل حمل يات ‪:‬‬

‫(‪ )1‬كهيئللل نورسللللئب نومفياللل حكيسللليو نإلتصللللح رنوكلللدنرب رنوممصلللرص يايهلللل حلالئاللل‬
‫نوكمفيذي وهذن نونلمرف ‪.‬‬
‫(‪ )2‬إكلا نوحيلمل رنومعارمل يات صروكهل نألصاي ر حلكى صلروة مسلكادي رنسلع‬

‫نالمكشلللو رمكلا ل واملت ل مللة مونيلللة ذرى نالاكيلاللل نوخلص ل مامللل ذوللك مممم للً‬

‫يمالً ‪.‬‬

‫(‪ )3‬نمشللء إدنوة مخلكص حإكلال نوحيلملل‬
‫نوكمفيذي ‪.‬‬

‫ر نومعارمللل محنللً الاملللق نونللمرف رالئاكللل‬

‫(‪ )4‬كصللايح ى حيلللف ر معارمل يماللب كصللاياهل ياللت ف كعاللف مللب اهل نونرنيللد‬
‫رنإلاونءن رنومسكمدن نوالزم واكصايح ‪0‬‬
‫(‪ )5‬يدق كنل ت وسرق كالرز قيمكهل نوكماف نوفعاي واخدم نومندم ‪0‬‬
‫(‪ )6‬نوود يات ماحل نواصلرب يالت نوحيلملل‬

‫ر نومعارملل نوممارحل ر يسلكرتت ملف‬

‫نوملوب نر كصاياهل خالب يشوة يلق يمب ملف كللويخ كنلديق نومالب ملل ولق ير لح‬
‫نوملوب ملل ينك لت‬

‫لوروة نولود تلت ملدة قصلو ملف ذولك ريالت ف يك لمف نولود‬

‫نورسيا نوكت سككلح يايهل نوحيلملل نوممارحل ركللويخ كسلايمهل‪ 0‬ريعكحلو يلدق نولود‬
‫خللالب نومللدة نومللذمروة يلويللل ر يللدق إكلا ل نوحيلمللل خللالب نوفكللوة نوماللددة تللت ود‬
‫نواه حميلح وتض إلكلا نوحيلمل ر نومعارمل ‪0‬‬
‫مادة (‪)9‬‬

‫إذن ملم ل نوحيلمللل نر نومعارمللل نومماللرب نواصللرب يايهللل مراللردة تللت سللاب ي للق‬
‫حيلمل رمعارمل خوى يازمفت هذه نوالو تصلب نومعارمل نوممارحل حرنكلاكهلل واملولب‬
‫درف كيوهل مف نوحيلمل رنومعارمل نالخوى ‪.‬‬

‫مادة (‪)11‬‬
‫ومللب ذى شللكف اللب نوللك اق ملللق نومااللس خللالب خمس ل يشللو يرم للً مللف كلللويخ‬

‫نووتض ر إيالمل حلونونو نوصلدو تت ماحل تت شكف ى ممل يات ‪:‬‬
‫‪- 1‬يدق إكلا نوحيلمل‬

‫‪- 2‬وتض نوكصايح ‪0‬‬

‫ر نومعارمل نوممارح ‪0‬‬

‫‪- 3‬يدق مالئم رسيا نإلكلا ر نومدة نوماددة حود نواه ‪0‬‬
‫‪- 4‬نومغلالة تت كنديو نووسرق ‪0‬‬
‫‪- 5‬ااب مب‬

‫ر حعض نوحيلمل‬

‫ر نومعارمل نوممارح ر ازنء ممهل ‪0‬‬

‫‪- 6‬نوكعللللديب حلواللللذف ر نإل لللللت ر نوكغييللللو تللللت مللللب‬

‫ر حعللللض نوحيلمللللل‬

‫ر‬

‫نومعارمل نوممارح ‪0‬‬
‫‪- 7‬إكلا حيلمل‬

‫ر معارمل مخلوف ومل هر ممارب ‪0‬‬

‫مادة (‪)11‬‬
‫نسكيملء مف امللق قللمرف ماالس نودرول يالرز واملولب نومعلف مللق ماممل‬

‫نون لء نالدنوى يات نون نو نو نوصلدوة تت نوك امل خالب خمس يشوة يرق يملب ملف‬
‫كلويخ يامل حلونونو ر نمن لء خمس يشلوة يلرق يملب ملف كللويخ كنلديق نولك اق درف‬
‫نوح تيل ‪ 0‬رال يكوكب يات كنديق نومعف رقف كمفيذ نونونو مل وق كلكمو نوماممل حغيلو‬

‫ذوك ‪0‬‬

‫الباب الثالث‬
‫المجلس األعلى للبيانات‬
‫مادة (‪)11‬‬
‫يمشك مااس يات وكم يق نإلتصلح ركدنرب ركصلايح نوحيلملل رنومعارملل يسلمت‬
‫" نومااس نأليات واحيلمل رنومعارمل "‪.‬‬

‫ركمرف وامااس نوشخصي ناليكحلويل نوعلمل‬

‫وئلليس نوامهرويلل‬

‫ريالدد منلوه نووئيسلت حنلونو ملف‬

‫روامااللس إمشلللء تللورع رمملكللب حاميللة مالللء امهرويلل مصللو‬

‫نوعوحي ‪.‬‬
‫مادة (‪)12‬‬
‫يهدف نومااس إوت ‪-:‬‬
‫‪- 1‬ككميد اب نومرنمف تت نواصرب ياىلوحيلمل رنومعارمل ‪0‬‬
‫‪- 2‬كانيب نإلتصلح ‪0‬‬

‫‪- 3‬كم يق كدنرب ركصايح نوحيلمل رنومعارمل ركيسيو نواصرب يايهل ‪0‬‬
‫رذوك مال حمونيلة مل يات‪:‬‬
‫‪- 1‬املي‬

‫نواب تت نوخصرصي رنواويل نوعلم ‪0‬‬

‫‪- 2‬نومصاا نوعايل واحالد رنألمف نونرمت ‪0‬‬
‫‪- 3‬كانيب نوشفلتي ‪0‬‬

‫مادة (‪)13‬‬
‫يكمكللة نومااللس حلالسللكنالب تللت مملوسل مهلمللل رنخكصلصلللكل رال ياللرز نوكللدخب‬
‫تت شئرمل ‪.‬‬

‫مادة (‪)14‬‬
‫وامااس تت سلحيب كانيلب هدنتلل ف يحلشلو اميلة نوكصلوتل رنأليمللب نوالزمل‬
‫وذوك رول يات نألخص مل يات ‪:‬‬

‫‪ 1‬ر‪ -‬ة نونرنيد نوعلم وكدنرب نوحيلمل رنومعارمل نورناحل نوكمحيلب يالت نومخللمحيف‬
‫حكاملق هذن نونلمرف ركمريوهل مامل دي نوالا إوت ذوك ‪.‬‬
‫نالشلللونف يالللت نومخللللمحيف حهلللذن نونللللمرف رنوككملللد ملللف كمفيلللذهق الكلاللل نوحيلملللل‬
‫‪- 2‬‬
‫رنومعارمل رتنلً الاملق نونلمرف ‪.‬‬

‫‪ 3‬ر‪ -‬ة نوكصميف نوالزق وسوي نوحيلمل‬

‫رنومعارمل مة كاديد نوفكوة نوزممي نوالزمل‬

‫واافل يات سوي مب حيلف ر معارم ركمديد هذه نوفك نو يمد نوازرق ‪.‬‬
‫نقك لونح مللل قللد ياللزق مللف ق لرنميف ذن صللا حمحيع ل نيملوللل رنوكنللدق حهللل وامالللوس‬
‫‪- 4‬‬
‫نوكشويعي ‪.‬‬

‫‪ -5‬نحللدنء نوللوى تللت نووسللرق نومونقح ل نوماللددة مللف نواهللل نومخلمح ل حهللذن نونلللمرف‬
‫إلكلا نوحيلمل رنومعارمل واككمد مف يدنوكهل رول تت ذوك إصدنو قل نو نو حكعلديب قيمل‬

‫هذه نووسرق ‪.‬‬

‫‪ 5‬م‪-‬ونقح كمحيب هذن نونلمرف رالئاكلل نوكمفيذيل رنونل نو نو نوصللدوة كمفيلذنً وهملل رنكخللذ‬
‫مللب نإلا لونءن حرنكحلللع اميللة نورسلللئب و للملف كمحينهللل مللف قحللب نومخلللمحيف حهللذن‬
‫نونلمرف ‪.‬‬

‫كشميب والف ق لئي ر إدنوي نر تمي ر خالتل مف اب تالص ركنصلت نوانللئب‬
‫‪- 6‬‬
‫ارب ى مر رع يكعاب حاوي كدنرب نوحيلمل رنومعارمل ‪.‬‬

‫كاديد رال نإل مفلب واحاث نوعامت رنوكدويب ردونسل نوكمريو ذن نوصلا حمشللمل‬
‫‪- 7‬‬
‫رنوكللت يكرالهللل ر يسللمدهل إوللت نوغيللو رذوللك تللت اللدرد نإليكملللدن نومدوا ل تللت‬

‫مرنزم نومااس وهذن نوغوض ‪.‬‬

‫نوح تت نوماحل نوكت كندق ول حشكف إكلال حيلملل‬

‫ر معارملل‬

‫ر نوك املل نومكعانل‬

‫حلمكملللع نواهللل نومعمي ل ر كونخيهللل تللت إيملللء نوحيلمللل رنومعارمللل‬
‫رمذن نوحل تلت ى ملزنع يعلوض يايلل تيملل يكعالب حإكلال نوحيلملل‬

‫ر كصللاياهل‬

‫ر نومعارملل رذولك‬

‫تت مريد كليكل شهو مف كلويخ كنديق نوماب ر نوك اق نر نوكنديق حعوض نومزنع ‪.‬‬
‫مشللو ينلتلل اويلل كللدنرب نوحيلمللل رنومعارمللل‬
‫‪- 8‬‬

‫ركرييلل نومللرنمميف حهللل رذوللك‬

‫حلالسلللكعلم حلواهلللل رنألاهلللزة نومخكصللل حشلللئرف نوكعاللليق رنوكمشلللئ‬

‫رنإليلللالق‬

‫رنوكينيف ‪.‬‬

‫‪-10‬ينللد نومللؤكم نو رنومللدرن راانللل نومنلللو تللت نومر للرع نومكعان ل حاوي ل كللدنرب‬
‫نوحيلمل رنومعارمل‬

‫ر تت تت نألادنث ذن نوصا حهل ‪.‬‬

‫‪ -11‬كنديق نومنكوال نوالزم وديق نوند نو نومؤسسي رنوفمي تت مالب اويل كلدنرب‬
‫نوحيلمل رنومعارمل‬

‫رمذن نومسلهم تت كلدويب نإلدنوة ر نوملر فيف رنومسلئرويف‬

‫تلللت نواهلللل نومعميللل يالللت ميفيللل ر هميللل كممللليف نألتللل نود ملللف نواصلللرب يالللت‬
‫نومعارمل ‪.‬‬
‫‪ -12‬إصدنو نومش نو رنوماال رنوممحريل نومكصا حكهلدنف نوماالس رنخكصلصللكل‬
‫‪.‬‬

‫‪ -13‬إصدنو كنلويو يف ر لع ركمرو اهرد مصو تت مالب اوي كدنرب نوحيلمل‬
‫رنومعارمل‬

‫يات نومسكرى نوامرمت رنألهات مك مم وصد نومخلوفل‬

‫هذن نومالب ‪.‬‬

‫رنومعرقل‬

‫تت‬

‫‪ -14‬نوكعلللرف مللة نومم مللل رنواهللل نورمميلل رنإلقايميلل رنودرويلل نومعميلل حاويلل‬
‫كدنرب نوحيلمل رنومعارمل حمل يسهق تت كانيب هلدنف نوماالس ركمميل يالقكلل‬

‫حهل ريارز وامااس تت سحيب كانيب ذوك نالم ملق وع ري حع هل ‪.‬‬
‫‪ -15‬نومشلوم‬

‫مف نورترد نومصوي تت نومالتب نورممي رنإلقايمي رنودروي ‪.‬‬

‫‪ -16‬نيكملد نوهيمب نوكم يمت رنإلدنوى وامااس ‪.‬‬

‫‪ 17‬ر للة نوا لرنئح نودنخاي ل نومكعان ل حلوشللئرف نوفمي ل رنوملوي ل رنإلدنوي ل رنومشللكويل‬
‫رنومخلزف ركيوهل مف نوارنئح نومكعانل حكم ليق مشللم نوماالس رذولك درف نوكنيلد‬

‫حلونرنيد رنوم ق نوامرمي ‪.‬‬

‫‪ -18‬ر لللة الئاللل شلللئرف نوعللللمايف حللللومااس نومم مللل وكعييلللمهق ركاديلللد ورنكلللحهق‬
‫رحدالكهق رمملتآكهق ركوقيلكهق رككديحهق حرنمهلء خدمكهق رسللئو شلئرمهق نور يفيل‬
‫ردرف نوكنيد حلونرنيد رنوم ق نوامرمي ركمرف وهل قرة نونلمرف ‪.‬‬
‫‪ -11‬ر ة م لق نوويلي نوصاي رنالاكمليي رنوينلتي رنوويل ي واعلمايف حللومااس‬
‫‪.‬‬

‫‪ -20‬إقونو نومرنزم نوسمري نوسمري وامااس رنيكملد نواسلب نوخكلمت ‪.‬‬
‫‪ -21‬نومرنتن يات نونورض نوالزم وكمريب يملب نومااس ‪.‬‬
‫‪ -22‬قحرب نوهحل رنوكحويل رنإليلمل رنوممح ‪.‬‬

‫‪ -23‬نوم للو تيمللل يللوى وئلليس نوامهرويل ر وئلليس مااللس نوللرزونء ر وئلليس مااللس‬
‫نوشعب ر وئيس مااس نوشروى ر وئيس نومااس يو ل يات نومااس ‪.‬‬
‫ريصدو وئيس نومااس حنونو ممل نورنئح رنوم ق نوممصرص يايهلل تلت هلذه نومللدة حعلد‬
‫مرنتن ني لء نومااس يايهل ‪.‬‬
‫مادة (‪)15‬‬
‫يشمب نومااس حنونو مف وئيس نوامهروي ياي نومار نوكلوي ‪:‬‬
‫‪ – 1‬سحع ي لء مكفوكيف مف ذري نوخحوة يكق نخكيلوهق يات نومار نوكلوت‪:‬‬
‫_ يميف يخكلوهمل مااس نوشعب‬

‫ب _ يميف يخكلوهمل مااس نوشروى‬
‫ج _ يميف يخكلوهمل مااس نورزونء‬

‫د _ رناد يخكلوه وئيس نوامهروي ‪.‬‬

‫ه _مميب يف نومااس نأليات واصالت يخكلوه وئيس هذن نومااس ‪.‬‬

‫‪ – 2‬نوملئب نألرب ووئيس مامم نومنض ‪0‬‬
‫‪ – 3‬نوملئب نألرب ووئيس مااس نودرو ‪0‬‬

‫‪ – 4‬مميب رناد يف مب اهلز مف اهزة نألمف نونرمي ‪0‬‬
‫ريمكخللب نومااللس وئيسللل رملئحللل وللل مللف حلليف نألي لللء ذري نوخحللوة ومللدة يللالث‬
‫سمرن‬

‫قلحا واكاديد موة رنادة ‪0‬‬
‫مادة (‪) 11‬‬
‫يعلمللب ي لللء نومااللس نومكفللوكيف نومللذمرويف حلوحمللد (‪ )1‬مللف نوملللدة نوونحع ل‬

‫يشو معلما نورزيو مف ايث نوموكب رنومخصصلل رنومعللو ريعلملب وئليس نوماالس‬
‫معلما ملئب وئيس مااس نورزونء مف ايث نوموكب رنومخصصل رنومعلو خالب تكلوة‬
‫وئلسكل وامااس ‪0‬رال يكوكب يات نسك لت نووئيس ر اد نألي لء نومكفوكيف سلنرم‬
‫اصكهق تت نومعلو‬

‫ركادد نوالئا نوملوي وامااس مل يكنل لله ي للء نوماالس رذولك ملف مملتلكة‬
‫ي ري رمنلحب ا رو رحدب نمكنلب ‪0‬‬

‫رال يارز ووئيس ر ي لء نومااس نومشلو إوليهق تلي نوفنلوة نألرولي نواملة حليف‬

‫نوموكب رحيف مل قد يمرف مسكانل وهق مف معلو مف خزنم نودرو‬

‫‪0‬‬

‫مادة ( ‪) 11‬‬
‫ياب ملئب وئيس نومااس حصف مؤقك ماب وئيس نومااس الب كيلحل ‪0‬‬
‫مادة ( ‪) 18‬‬

‫ياكمة نومااس ملوة رنالدة يالي نألقلب ملب شلهو رماملل نقك ل نو لوروة ذولك‬
‫حملء يات ديرة مف وئيسل ريمرف ناكمليل صايال حا رو كاحي ي للئل ركصلدو‬
‫ق نوونكل حككاحي صرن نوال ويف ياي ال ينب يدد نوال ويف يلف مصلف نألي للء‬
‫ريمد نوكسلري يواح نوالمب نوذي ممل نووئيس‪.‬‬
‫ريا و ميف يلق نومااس ااسل نومااس ريشلوك تي مملقشلكل ريكروي ملم‬
‫نومااس درف ف يمرف ول صر معدرد ‪0‬‬
‫ركيح ااسل نومااس تي مال و يرقعهل وئيس ر ميف يلق نومااس ‪0‬‬
‫ركملللرف ملللدنرال نوماالللس سلللوي ريالللرز واماالللس ديلللره ملللف يلللوى ولللزرق ا لللروه‬
‫والسكوشلد حويل درف ف يمرف ول صر معدرد تت نون نو نو نوصلدوة يمل‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 19‬‬
‫نونل نو نو نوصلللدوة مللف نومااللس رناحل نومفلللذ ر مازمل واميللة نواهللل رنوميلمللل‬
‫نومخلمح حكاملق هذن نونلمرف ‪0‬‬

‫رككلج امية ق نو نو نومااس – نومكعان حاوي كدنرب نوحيلمل رنومعارمل –‬

‫ياي مرقعل ياي شحم نالمكوم مل وق ينوو نومااس يدق نإلكلا حنونو مسحب ‪0‬‬
‫مادة (‪)21‬‬
‫يمللرف وامااللس مرنزمل خلصل مسللكنا يللكق إيللدندهل محنللل وانرنيللد نوكللي كاللددهل‬

‫نوارنئح نودنخاي وامااس رذوك درف نوكنيد حلونرنيد رنوم ق نوامرمي ‪0‬‬

‫ركحد نوسم نوملوي وامااس مة حدني نوسم نوملوي وادرو ركمكهي حمهليكهل ‪0‬‬
‫ممل يمرف وامااس اسلب خلص كردع تيل ملرنوده ريوالب نوفللئض مملل ملف سلمل إولت‬
‫خوى‪.‬‬

‫مادة ( ‪)21‬‬

‫ككمرف مرنود رمصلدو كمريب نومااس ممل ياي ‪:‬‬
‫‪- 1‬نومحلوغ نوكي كخصصهل ول نودرو تي نومرنزم نوعلم ‪0‬‬

‫‪- 2‬منلحب نأليملب رنأليحلء رنوخدمل نوكي يؤديهل ر يكاماهل نومااس ‪0‬‬
‫‪- 3‬اصيا نوغونمل رنوكعري ل نوكي يامق حهل محنل ألاملق هذن نونلمرف ‪0‬‬
‫‪- 4‬نوهحللل رنوكحويللل رنإليلمللل رنومللمح نوكللي ينحاهللل نومااللس تللي‬

‫للرء نونرنيللد‬

‫رنون نو نو نوكي يصدوهل تي هذن نوشكف ‪0‬‬
‫‪- 5‬يلئد نسكيملو مرنب نومااس ‪0‬‬
‫مادة ( ‪)22‬‬
‫مرنب نومااس مرنب يلم ريملرف واماالس تلي سلحيب نقك للء انرقلل نكخللذ‬
‫إاونءن نوااز نإلدنوي محنل ألاملق نونلمرف ‪0‬‬
‫مادة (‪) 23‬‬
‫كاكزق امية نواهل رنوميلمل نومخلمحل حكامللق هلذن نونللمرف حمعلرمل نوماالس‬
‫تي دنء مهلمل ركيسيو محلشوة نخكصلصلكل ركزرده حمل يماحل مف حيلمل‬

‫‪0‬‬

‫الباب الرابع‬
‫في شأن أعضاء المجلس المتفرغين‬
‫مادة (‪)24‬‬
‫يشكوم تيمف يعيف ي رن مكفوكل حلومااس نوشورم نآلكي ‪:‬‬
‫‪- 1‬ف يمرف مكمكعل حامسي امهروي مصو نوعوحي ‪0‬‬
‫‪- 2‬ال يامب ر يمرف قد سحب ول امب امسي درو خوي ‪.‬‬
‫‪- 3‬ف يمرف مكمكعل حانرقل نومدمي رنوسيلسي ‪0‬‬

‫ر معارملل‬

‫‪- 4‬ف يمرف مامرد نوسيوة اسف نوسمع ‪0‬‬
‫‪- 5‬ال يمرف مكزرال مف كيو مصوي ر سحب ول ذوك ‪0‬‬

‫‪- 6‬ال يمرف قد امق يايل مف نومالمق ر مالوس نوككديب ألملو مخلب حلوشلوف إال إذن‬
‫ود إويل نيكحلوه ‪0‬‬
‫ال يملرف ملف نوعلمايف حرادن نواهلز نإلدنوي وادرو – مف ر نز نو رمصلوح ر اهزة‬
‫وهل مرنزمل خلص – ر حرادن نإلدنوة نومااي‬

‫ر نوهيئل نوعلم‬

‫نونملع نوعلق ر حشومل قملع نأليملب نوعلق نوممارم حلوملمب وادرو‬

‫ر حشومل‬
‫مل وق يمف قد‬

‫م ي يالث سمرن – ياي نألقب – ياي كومل نوعمب‬
‫مادة( ‪)25‬‬
‫يا و ياي ي ر نومااس نومكفوغ نالشكغلب حلوعمب نوسيلسي ‪0‬‬
‫رال يارز ول نوكوشح المكخلب وئلس نوامهروي ر يل مف نومالوس نوميلحي ر‬
‫نومنلحي ر نوهيئل نومااي إال حعد كنديق نسكنلوكل ركعد منحرو حماود كنديمهل ‪0‬‬
‫وكما يحظر عليه االنقطاع عن حضور جلسات المجلس دون مبرر يقبله المجلس‬
‫مادة( ‪)21‬‬
‫عضو المجلس المتفرغ غير قابل للعزل ‪0‬‬
‫مادة (‪)21‬‬
‫الياللرز تللي كيللو الللال نوكاللحس حلواويم ل نكخلللذ ي ل إا لونءن املئي ل‬

‫للد‬

‫ي ر نوماالس نومكفلوغ إال حلإذف سللحب ملف نوماالس يصلدو تلي ااسل نمعنللد خلصل‬
‫حمرنتن يايي ي لء نومااس ياي نألقب ‪0‬‬

‫مادة( ‪) 28‬‬

‫كسنم ي ري ي ر نومااس نومكفوغ ألي مف نألسحلب نوكلوي ‪-:‬‬
‫‪ – 1‬تند نوين رناليكحلو ‪0‬‬

‫‪ – 2‬تند اد شورم نوع ري ‪0‬‬
‫‪ – 3‬إخالب حراحل نوع ري ‪0‬‬
‫‪ – 4‬نوغيلب يف ا رو ااسل نومااس حدرف يذو ينحال نومااس رذوك ألميو ملف‬
‫ااسكيف مككلويكيف ر وحة ااسل خالب نوسم ‪0‬‬
‫رياللب ف يصللدو قلونو إسللنلم نوع للري مللف نومااللس تللي ااسل نمعنلللد خلصل‬
‫حمرنتن يايي ي لء نومااس ياي نألقب ‪0‬‬

‫ركم ق نوالئا نوكمفيذي نإلاونءن نوخلص حإسنلم نوع ري ‪0‬‬

‫مادة( ‪) 29‬‬
‫كمكهي ي ري ي ر نومااس نومكفوغ ألاد نألسحلب نوكلوي ‪:‬‬
‫‪- 1‬نالسكنلو‬

‫ركعكحو منحرو مف كلويخ مرنتن نومااس يايهل ر مورو سلكرف يرملل‬

‫ياي كنديمهل إوي وئيس نومااس يهمل قوب إذن ملم كيو منكومل حنيلد ر معانل‬

‫ياي شوم‪0‬‬
‫‪- 2‬حارغ سف نوسحعيف ‪0‬‬
‫‪- 3‬نوعاز نوممهي واخدم رتنل ألاملق قلمرف نوككميف نالاكمليي ‪0‬‬
‫‪- 4‬نورتلة ‪.‬‬

‫إذن سنم‬

‫مادة( ‪)31‬‬
‫ر نمكه ي لري نوع لر نومكفلوغ يليف ماالل ‪،‬خلو خلالب ملدة ال‬

‫ككالرز يالي شهرو حمفس نإلاونءن رنوشورم نومنووة واكعييف ‪.‬‬
‫مادة( ‪)31‬‬
‫يمكمة يات ي لر نوماالس نومكفلوغ خلالب تكلوة ي لريكل حللومااس روملدة يللق‬

‫حعد نمكهلء ر إسنلم ي ريكل حلومااس مل يككت ‪:‬‬

‫‪ 1‬م‪-‬زنرو ى مهم كالوي ر كيو كالوي ‪.‬‬
‫نونيلق حكى يمب واغيو حكاو ر حغيو او ‪.‬‬
‫‪- 2‬‬
‫‪- 3‬ف يشكوك تت ككسيس نوشومل‬

‫ر ي ري مالوس إدنوكهل ‪.‬‬

‫‪- 4‬ف يشكوى ر يسككاو شليئلً ملف ملرنب نودرول‬

‫ر يؤاوهلل ر يحيعهلل شليئلً ملف‬

‫مرنول ر ف ينلي هل يايل إال حمرنتن نومااس ‪.‬‬

‫الباب الخامس‬
‫األمانة العامة للمجلس األعلى‬
‫مادة( ‪)32‬‬
‫يعلللرف وئللليس نوماالللس ململلل يلمللل ككملللرف مللف مللليف يللللق ريلللدد مللللف ملللف‬
‫نوعلمايف حمويب نوكعييف ر حمويب نوكعلقد ‪.‬‬
‫ركارز نإليللوة ر نوملدب ملف حليف نوعللمايف حلواهللز نإلدنوي وادرول ر نوهيئلل‬

‫نوعلم ر حلونملع نوعلق ر قملع نأليملب نوعلق ‪.‬‬

‫ريميب نألميف نوعلق نومااس تت يالقكل حلوغيو ر ملق نون لء ‪.‬‬
‫مادة( ‪)33‬‬
‫يصدو نومااس ق نو نوً حكعييف نألميف نوعلق مف كيو ي لء نومااس ومدة يالث‬

‫سمرن قلحا واكاديد ‪.‬‬

‫ريارز إيفلء نألميف نوعلق مف ممصحل قحب مهلي مدكل حنلونو مسلحب ملف وئليس‬

‫نومااس حعد مرنتن نومااس رذوك إذن خب حرناحلكل ر منك يل مسئرويلكل ‪.‬‬

‫مادة( ‪)34‬‬
‫يمرف نألميف نوعلق مسئرال ملق نومااس يف سيو نوعمب حلومااس تميلً حرندنويلً‬
‫رملويلً ريكعيف يايل ‪:‬‬
‫كمفيذ ق نو نو نومااس ‪.‬‬
‫‪- 1‬‬

‫كصويف شئرف نومااس ‪.‬‬
‫‪- 2‬‬
‫‪- 3‬‬
‫نإلشونف نوعلق يات شئرف نوعلمايف رنوشئرف نوملوي رنإلدنوي حلومااس رتنلً‬
‫وارنئال ‪.‬‬

‫إيدند نودونسل نوالزم وامر ريل نومعور‬
‫‪- 4‬‬

‫يات نومااس ‪.‬‬

‫يوض كنلويو دروي يات نومااس يف مشلمل رسيو نوعمب حل رمل كق إمالزه‬
‫‪- 5‬‬
‫رتنلً واخم رنوحونمج نومر ري ركاديد معرقل نألدنء رنواارب نومنكوا ‪.‬‬

‫نونيلق حكي يملب ر مهلق يمافل حهل نومااس‬

‫الباب السادس‬
‫البيانات والمعلومات التى يتطلب اإلفصاح عنها‬
‫إجراءات خاصة‬
‫مادة( ‪)35‬‬
‫تت كمحيب املق هذن نونلمرف ال يعد مل يات تت يدند نوحيلمل رنومعارمل نوعلم ‪:‬‬

‫‪-1‬نوحيلمل رنومعارمل نوشخصي ‪.‬‬
‫‪ -2‬حيلمل‬

‫ر معارمل كيو مفصح يمهل ذن قيم نقكصلدي ‪.‬‬

‫‪ -3‬حيلمل رمعارمل يف مفلر ل الوي ‪.‬‬

‫‪-4‬نوحيلمل رنومعارمل نوخلص حلوعلمايف ودى ي مف نومخلمحيف حكاملق هذن نونللمرف‬
‫‪.‬‬

‫‪ -5‬نوحيلملللل رنومعارملللل نوخلصللل حلومكعللللمايف ملللة ي ملللف نومخللللمحيف حكامللللق هلللذن‬
‫نونلمرف ‪.‬‬

‫نوكانينل رنوكنلويو نووقلحي حشكف ي شخص محيعي ر نيكحلوي ‪.‬‬
‫‪- 6‬‬
‫مادة ( ‪)31‬‬
‫يا لللو يالللت نومخللللمحيف حكامللللق هلللذن نونللللمرف نإلتصللللح يلللف يللل حيلملللل‬

‫ر‬

‫معارمل رنودة حلوملدة (‪ )31‬حغيو مرنتن مسحن ملف نألشلخلص رنوميلملل نومعميل ر‬
‫حامق ق لئي رناب نومفلذ ‪.‬‬
‫مادة (‪)31‬‬
‫يا و نإلتصلح يف نوحيلمل ر نومعارمل نوكت قد يكوكب يات إكلاكهل ‪:‬‬

‫‪ - 1‬وو حلومصلوح نوعايل واحالد ‪.‬‬
‫خيلم وين نوغيو ‪.‬‬
‫‪- 2‬‬

‫‪ - 3‬وو حلومصلوح نالقكصلدي واغيو حموين محلشوة ‪.‬‬

‫كعويض نوعالقل مة درو امحي ر مم م دروي ر إقايمي واخمو ‪.‬‬
‫‪- 4‬‬
‫كسللهيب رقللرع اويم ل ر يوقا ل نومشللف يمهللل‬
‫‪- 5‬‬
‫مامرق يايهق ر‬

‫حمهق ‪.‬‬

‫حرنيلق ل نونللحض ياللت مكهملليف ر‬

‫مادة( ‪)38‬‬
‫يا و يات نواهل نومخلمح حهذن نونللمرف نإلتصللح يلف حيلملل‬

‫ر يندو نومااس مهل قد كخب حلألمف نونرمي‬

‫ر نإلقونو حايلزكهل ‪.‬‬

‫ر معارملل‬

‫ريات نواهل نومشلو إويهل نسكمالع وى نومااس تلت نوحيلملل رنومعارملل نوكلت كييلو‬
‫شحهل نإلخالب حلألمف نونرمي إلحدنء ويل تت شكف إكلاكهل رذوك قحب قيللق كالك نواهلل‬

‫حلإلكلا ‪.‬‬

‫مادة( ‪)39‬‬
‫ياكزق نومخلمحرف حهذن نونلمرف نوالئزيف واحيلمل رنومعارمل نوالئز إكلاكهل رتنلً‬

‫ألاملق هذن نونلمرف حلوافل يايهل رككميمهل رنكخلذ ملت مل يازق مف إاونءن ركدنحيو‬

‫ر رنحم مار يدق ادرث ي مشف وهل ر نيكدنء يايهل ر نخكونب وشحم م ق‬
‫نومعارمل نومراردة يايهل كاك نوحيلمل رنومعارمل تت الو راردهل يايهل ‪.‬‬

‫الباب السابع‬
‫الجرائم المتعلقة بالبيانات والمعلومات‬
‫مادة (‪)41‬‬
‫مة يدق نإلخالب حكي ينرحل شلد رود تلت ى قللمرف ‪،‬خلو يعلقلب حلواللحس‬

‫ومللدة ال كنللب يللف شللهو رحغونم ل ال كنللب يللف خمس ل يشللو وللف اميللل رال كزيللد ياللت‬
‫خمسيف وف اميل ر حإادى هلكيف نوعنرحكيف مب مف نوكمب يلً مف نألتعلب نآلكي ‪:‬‬

‫‪1‬ل إكلا نوحيلمل نوممارح يات كيو نومار نومكفب يايل حدني ‪.‬‬
‫‪2‬ل ل نالمكملللع يللف إكلا ل نوحيلمللل‬

‫ر نومعارمللل نوممارح ل ممللل وكللق إمللذنوه ياللت يللد‬

‫ما و الب مرمل مخكصلً حعد م ت يملمي يلق مف إمذنوه يات يد ما و يلف‬

‫كنديق نوحيلمل نوممارح ممل‪0‬‬

‫‪3‬لللل نإلكلللالف نوعملللدى واسلللاال رنولللدتلكو نوخلصللل حلوحيلملللل رنومعارملللل ولللدى إالللدى‬
‫نواهل ‪0‬‬

‫‪4‬ل إكلا حيلمل‬

‫ر معارمل مغارم ر ممذرح ر ملقص ‪0‬‬

‫‪5‬ل إكلا حيلمل خلص ر معارمل‬

‫شخصي تت كيو نألارنب نوموخص حهل قلمرملً‪0‬‬

‫‪6‬ل مشف يف ى معارمل مسكيملة مف نإلكلا رتنلً وانلمرف‪0‬‬

‫‪7‬ل نالمكملع يف كمفيذ ق نو نو نومااس‪0‬‬
‫مادة (‪)41‬‬
‫مة يدق نإلخالب حكي ينرح شد رود تت قلمرف ‪،‬خو يعلقب حلواحس ملدة ال‬
‫كنب يف سك شهو رحغونم ال كنب يف ملئل ولف اميلل رال كزيلد يالت خمسلملئ نولف‬
‫اميل ر حإادى هلكيف نوعنرحكيف مب مف نسلكخدق ر سلهب نسلكخدنق ى حيلملل خلصل‬
‫ر معارمل شخصي تت كيو نوغوض نومخصص ول ر تصح يف ر كللح حيلملل‬

‫معارمل شخصي‬

‫ر‬

‫رذوك مال تت كيو نألارنب نوملوخص حهلل تلت هلذن نونللمرف رككعلدد‬

‫نوعنرحللل حكعلللدد نألشلللخلص نومعميللليف‪ 0‬رنذن نوكمحللل نواويمللل حغلللوذ نسلللكخدنق نوحيلملللل‬
‫نوخلص ل رنومعارمللل نوشخصللي وال لونو حلوشللخص‬

‫للو نوً اسلليملً كمللرف نوعنرح ل هللت‬

‫نواحس مدة ال كنلب يلف سلمل رنوغونمل نوكلت ال كنلب يالت مللئكت نولف اميلل رال ككاللرز‬

‫سحعملئ نوف امي نر حكادى هلكيف نوعنرحكيف‬
‫مادة (‪)42‬‬
‫تللت الو ل نوعللرد ك للليف نوعنرح ل مللوة رناللدة ركمللرف ينرحكللل نواللحس رنوغونم ل‬
‫راللرحيكيف ر كن للت نوماممل حلللوعزب مللف نور يفل رمشللو نوامللق حلإلدنمل تللت اويللدكيف‬
‫يرميكيف يات مفن نومامرق يايل رياكزق نواهلز مذوك حإكلا صروة نوامق يات مرقعلل‬

‫نالومكورمت‪0‬‬

‫مادة (‪)43‬‬
‫ر سللليد ر نكفللب ملة نوغيللو ياللت نوكمللب اويمل مللف‬

‫يعلقلب مللب مللف الوض‬
‫ً‬
‫نوالللونئق نوممصلللرص يايهلللل تلللت هلللذن نونللللمرف اللللب رقلللرع نواويمللل حمللللء يالللت هلللذن‬
‫نوكاويض ر نومسليدة ر نالكفلب حمفس نوعنرح نومنووة وهل‪0‬‬
‫مادة (‪)44‬‬

‫ُيعلقب نومسئرب يف نإلدنوة نوفعاي واشخص ناليكحلوي حلوعنرحل مفسلهل إذن يحل‬
‫يامل حكي ممل رود تي نومرند مف (‪ )43‬إوت (‪ )47‬يلويل‪0‬‬
‫مادة (‪)45‬‬
‫كُمشلللو نونللل نو نو نوصللللدوة ملللف وامللل نوك املللل تلللي نورقللللئة نومصلللوي رتلللت‬
‫صللايفكيف يللرميكيف ياللت نألقللب ياللت مفنل نومامللرق‬

‫للده رمللذوك ككلللح ياللت نومرقللة‬

‫نالومكورمي وااهلز ‪.‬‬

‫مادة (‪)41‬‬
‫وألميف نوعلق ل تت كيو الو نوعرد ل ُحملء يالت مرنتنل نوماالس نوكصللوح تلي ي ملف‬
‫نواونئق نوممصلرص يايهلل تلي هلذن نونللمرف قحللب صللدرو املق حلل تيهلل رذولك م يلو‬
‫دنء محالللغ مللللوي ال ينلللب يلللف‬
‫نألقصت‪0‬‬

‫لللعف نوالللد نألدملللت واغونمللل رال ياللللرز‬

‫لللعف الللدهل‬

‫ريعكحلو نوكصللوح حميلحل كمللزب يلف ماللب وتلة نولديرى نواملئيل ريكوكلب يايلل نمن لللء‬
‫هذه نوديرى‪0‬‬






Download مسودة الحكومة لقانون حرية تداول المعلومات



مسودة الحكومة لقانون حرية تداول المعلومات.pdf (PDF, 332.95 KB)


Download PDF







Share this file on social networks



     





Link to this page



Permanent link

Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..




Short link

Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)




HTML Code

Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog




QR Code to this page


QR Code link to PDF file مسودة الحكومة لقانون حرية تداول المعلومات.pdf






This file has been shared publicly by a user of PDF Archive.
Document ID: 0000043872.
Report illicit content