03 TESA Hits 2014 1 FR CHF VCH (PDF)

Validité: 30.06.2014
Prix Hors TVA
www.tesagroup.com

Version 03 – FR – CHF – VCH

sse, atelier
i
l
u
o
c
Pieds à dard dans l' A Valueline IP40:
nnent
n
S
a
, devie et de
E
t
e
T
é
s
r
,
g
0
é
t
un
l perm
.
vité in
A IP4
ale
ns fi
ecti
TES
,
7
r conn câble ou sa abilité optim
6
u
e
P
l
I
r
a
e traç
s de p
TESA ophies !
on par
volutif ne connexi garantir un
é
s
t
s
n
o
e
U
e
d
m
s.
3 phil
ur afin
atelier
, instru

IP67 d dans les n ordinate
IN-Cal
ru
ar
Les TW eu un stand données su
s
p
e
l
à
peu er toutes
r
récupé

CHF

159.–
CHF

108.–
CHF

86.–

TESA IP67
–– Protection intégrale IP67 contre
les liquides
–– Connectivité intégrée TLC
(Tesa Link Connector) pour une
approche évolutive du système
de contrôle
–– Boîtier repensé avec une plaque
de protection en acier pour une
durabilité maximale et un toucher unique "soft touch"

TESA IP40
–– Protection contre les poussières
IP40
–– Connectivité intégrée TLC pour
une approche évolutive du système de contrôle

C/ON

TESA Valueline IP40
Le savoir-faire TESA au meilleur
prix!

ABS/

Transmission sans fil avec TLC-TWIN
04760180

Numéro
de vente

Désignation

00539090
00530097
00530319
04760180

Valueline IP40
Twin-Cal IP40
Twin-Cal IP67
Emetteur-récepteur TESA TLC-TWIN

Offre de lancement
du TLC-TWIN en page 4-5

2.0

Etendue
de mesure
mm
150
150
150

Etendue
de mesure
in
6
6
6

Tige
Prix
de profondeur Liste CHF

Prix
Promo CHF

Carrée
Carrée
Carrée

 86.–
108.–
159.–
159.–

105.–
140.–
197.–
191.–

2

rds

nda
a
t
s
s
e
L

e TESA vernier
s
s
i
l
u
o
c
A
Pieds à - A cadran x
Digitau

CHF

86.–

CHF

110.–
CHF

108.–

CHF

63.–
CHF

159.–

Numéro
de vente
00539091
00539092
00539093
00530094
00530095
00530096
00530320
00530321
00530322
00530323
00510041
00510008
04760181
04760182
04760180
04981001
04981002

Désignation

Etendue
de mesure
mm
Valueline IP40
150
Valueline IP40
200
Valueline IP40
300
Twin-Cal IP40
150
Twin-Cal IP40
200
Twin-Cal IP40
300
Twin-Cal IP67
150
Twin-Cal IP67
150
Twin-Cal IP67
200
Twin-Cal IP67
300
Pied à coulisse à vernier, 0,02 mm
150
Pied à coulisse à cadran CCMA-M, 0,02 mm 150
Câble Tesa TLC-USB
Câble Tesa TLC-Digimatic
Emetteur-récepteur TESA TLC-TWIN
Logiciel DATA-Direct + dongle
Logiciel STAT-Express + dongle

Etendue
de mesure
in
6
8
12
6
8
12
6
6
8
12
–
–

Entraînement Tige de
profondeur

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

Avec
Avec
Avec
Avec
Avec
Avec
Avec
Avec

 105.–
 131.–
 203.–
 140.–
 175.–
 270.–
 197.–
 197.–
 276.–
 381.–
  80.–
 148.–
 139.–
 139.–
 191.–
 664.–
1468.–

  86.–
 106.–
 165.–
 108.–
 142.–
 219.–
 159.–
 159.–
 221.–
 307.–
  63.–
 110.–
 125.–
 125.–
 159.–
 563.–
1248.–

Ronde
Carrée
Carrée
Ronde
Carrée
Carrée
Ronde
Ronde
Carrée
Carrée

3

o

c
Pieds à

r

telie
a
'
d
e
s
ulis

ieurs, fiques
r
é
t
x
e
s, becs esures spéci
e
l
p
m
i
rm
ecs s
Avec b ndeur ou pou
o
de prof

CHF

184.–
CHF

383.–
CHF

99.–
CHF

Mesure d'une profondeur
d'usinage

434.–
CHF

415.–
Mesure d'une épaisseur dans une table
aluminium

CHF

447.–
CHF

460.–
Mesure d'un entre-axe avec un pied à
coulisse d'atelier à becs extérieurs

Numéro
de vente

Désignation

00530423
00530433
00530443
00530448
00530473
00510509
00510506
00510521
00510522
00510541
00510542
00510133
00510134
00510143
00510144

T win-Cal IP67, à bec intérieur arrondi
Twin-Cal IP67, à bec extérieur à pointes
Twin-Cal IP67 de profondeur à face réduite
Twin-Cal IP67 de profondeur à talon rotatif
Règle horizontale Twin-Cal IP67
Pied à coulisse à bec intérieur arrondi, 0,02 mm
Pied à coulisse à bec intérieur arrondi, 0,05 mm
Pied à coulisse à bec intérieur arrondi, 0,02 mm
Pied à coulisse à bec intérieur arrondi, 0,05 mm
Pied à coulisse à bec intérieur arrondi, 0,02 mm
Pied à coulisse à bec intérieur arrondi, 0,05 mm
Pied à coulisse à face plane, 0,02 mm
Pied à coulisse à face plane, 0,05 mm
Pied à coulisse de profondeur, à face plane, 0,02 mm
Pied à coulisse de profondeur, à face plane, 0,05 mm

Etendue
de mesure
mm
300
300
300
250
300
200
200
300
300
500
500
150
150
250
250

Etendue
de mesure
in
12
12
12
10
12

Vernier
haut
mm

0,02
0,05
0,02
0,05
0,02
0,05
0,02
0,05
0,02
0,05

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

491.–
556.–
545.–
560.–
588.–
170.–
170.–
233.–
233.–
641.–
641.–
124.–
124.–
177.–
177.–

383.–
415.–
434.–
447.–
460.–
133.–
133.–
184.–
184.–
511.–
511.–
99.–
99.–
140.–
140.–

4

5x
5x
1x

WIN
T
C
L
T
A
on

TES transmissi
ns fil
pour la

CHF

1587.–

1x

s sa

née
de don

OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT KIT TLC-TWIN Composé de :
–– 5x Emetteur-récepteur sans fil TLC-TWIN 04760180
–– 5x Pied à coulisse TWIN-CAL IP67 150 mm 00530319
–– 1x Logiciel Data-Direct 04981001
–– 1x Récepteur TWIN Station 05030012
TLC-TWIN
–– Communication bidirectionnelle sans fil
–– Portée jusqu'à 12 m, selon environnement
–– Autonomie d'un an
–– Swiss Made
TWIN-CAL IP 67
–– Nouvelle génération de pied à coulisse TESA
avec protection intégrale IP67
–– Sortie de données intégrée via le connecteur TLC
–– Le connecteur TLC permet de connecter
un câble TLC-USB, câble TLC-Digimatic, ou l'émetteurrécepteur sans fil TLC-TWIN
–– Swiss Made
Logiciel Data-Direct
–– Envoi de données sur n'importe quelle interface
(émulateur de clavier)
–– Compatible avec la plupart des instruments TESA ou
instruments d'autres marques dotés d’une sortie RS 232
–– Personnalisable (donnée avec date et/ou heure),
sauvegarde en fichier .CSV
Récepteur TWIN Station
–– 1 à 48 instruments équipés de TLC-TWIN par récepteur
TWIN Station
–– Connecté à l'ordinateur par port USB
–– Protection optimale avec un boîtier en aluminium
–– Swiss Made

Pied à coulisse TESA IP 67
équipé de l'émetteur-récepteur TLC-TWIN

Exemple de transmission de données avec
TLC-TWIN, TWIN STATION et DATA-Direct
–– Communication bidirectionnelle de TLC-TWIN permettant la requête à distance de valeur depuis l'ordinateur, sans contrainte
de câble !
–– Confirmation de la réception de la donnée envoyée: "REC"
(reçu) s'affiche sur l'écran de l'instrument, après chaque
activation de la touche d'envoi de données de l'instrument
(fonction activable/désactivable)
–– Data-Direct agit comme un émulateur de clavier et envoie les
données sur n'importe quelle application (par exemple: .xls .txt
.doc)
C/ON

ABS/

2.0

Numéro
de vente

Désignation

S05137036

Offre spécial de lancement: 2987.–
Kit TLC-TWIN

Prix
Liste CHF

Attention, la vente du kit de lancement est limitée aux pays de l'U.E. !

Prix
Promo CHF
1587.–

oires
s
s
e
c
c
ées
sa
Tous le smission de doTnWn IN-Cal IP40

tran
67 et
rent
ble
Pour la TWIN-Cal IP
0 intèg nées par câ
4
P
I
u
o
s
IP 67
de don
avec le
IN-Cal n transfert
W
T
e
s
tu
is
ttan
coul
-USB
ieds à r TLC perme fil.
p
s
le TLC
e
b
L
â
u
s
c
––
e
n
t
e
a
l
c
s
c
ne
le con ransmission ar câble: ave
t
p
pteur
r
s
a
e
p
ou
r-réce
nné
u
o
e
d
t
t
e
e
d
sfert
c l'ém
fil: ave tion
–– Tran C-Digimatic
s
n
a
s
L
es
es
Sta
ou T
nt fait
donné teur TWINo
e
s
d
s
t
e
r
é
p
sfe
ce
donn
ress.
–– Tran WIN et le ré
tion de u Stat-Exp
a
t
T
i
o
l
C
p
L
o
T
et l'ex
Direct
ollecte iciels Datac
a
L
–
–
s log
avec le

5

CHF

125.–

CHF

125.–
CHF

159.–

TWIN-Cal avec le câble TLC-USB ou
TLC-Digimatic

TWIN-Cal avec l'émetteur-récepteur
sans fil TLC-TWIN

Logiciel Data-Direct
Data-Direct permet de collecter et d’exploiter en temps réel les
données de mesure.
Le logiciel intègre des pilotes (drivers) d’entrée et de sortie série
spécialement configurés pour les instruments TESA mais également ceux d'autres fabricants (protocole RS232).
Il permet une transmission des données sur des feuilles de
calcul, des bases de données, des modules statistiques, etc.
Ce logiciel, simple à utiliser, est une précieuse aide pour l'élaboration des rapports de mesure.
Logiciel Stat-Express
Le logiciel TESA Stat-Express permet la saisie, l’exploitation,
l’échange et l’archivage de vos données. TESA Stat-Express permet, entre autres, de créer des protocoles incluant les mesures
exécutées à l’aide d’un ou plusieurs instruments, de tolérancer
les valeurs mesurées, de calculer les statistiques, d’imprimer
divers rapports de mesure, d'afficher des cartes de contrôle en
temps réel et bien plus encore...
Le logiciel Data-Direct est également inclus dans le CD du logiciel Stat-Express.

Exemple de transmission de données avec
TLC-TWIN, TWIN STATION et STAT-EXPRESS
–– Stat-Express permet de créer un programme de mesure personnalisable
–– Communication bidirectionnelle de TLC-TWIN permettant la requête à distance de valeur depuis l'ordinateur, sans contrainte
de câble
–– Confirmation de la réception de la donnée: "REC" (reçu) s'affiche sur l'écran de l'instrument, après chaque activation de la
touche d'envoi de données de l'instrument (fonction activable/
désactivable dans Stat-Express)
–– Classification de la donnée selon tolérances: "PASS" (bon) ou
"FAIL" (retouche) s'affiche sur l'écran de l'instrument, après
chaque activation de la touche d'envoi de donnée de l'instrument (fonction activable/désactivable dans Stat-Express)

CHF

344.–

CHF

CHF

563.–

1248.–

Affichage du pied à coulisse TWIN-CAL lors de l'envoi de données

Numéro
de vente

Désignation

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

04760180

Emetteur-récepteur
TESA TLC-TWIN
Câble Tesa TLC-USB
Câble Tesa TLC-Digimatic
Logiciel DATA-Direct + dongle
Logiciel STAT-Express + dongle
Récepteur
TWIN STATION

 191.–

 159.–

 139.–
 139.–
 664.–
1468.–
 383.–

 125.–
 125.–
 563.–
1248.–
 344.–

04760181
04760182
04981001
04981002
05030012

Attention: la vente du TLC-TWIN et du TWIN Station est limitée aux pays de l'U.E.!

6

A

TES
r
e
i
n
r
e
àv

on

isi
c
e
r
p
igh

H

r

rnie
s
e
e
v
r
t
e
l
l
è
i
u
a do
Microm
on de l
ésoluti m
r
e
n
u
Avec ou 0,001 m
au 0,01

CHF

211.–

CHF

127.–

Mesure d'une petite série de pièces décolletées
avec un Tesamaster et son support.

Numéro
de vente

Désignation

00310001
00310002
00310003
00310004
00110101
00110102
00110103
00110104
00160201
072110123

Tesamaster
Tesamaster
Tesamaster
Tesamaster
ISOmaster
isomaster
isomaster
isomaster
Support pour micromètre TESA
Support pour micromètre Etalon

Etendue
de mesure
mm
0 ÷ 25
25 ÷ 50
50 ÷ 75
75 ÷ 100
0 ÷ 25
25 ÷ 50
50 ÷ 75
75 ÷ 100

Erreurs maximales
tolérées
μm
2
2
3
3
4
4
5
5

CHF

114.–

Ecart de parallélisme
max. admissible
μm
1
1,5
1,5
1,5

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

279.–
366.–
388.–
419.–
177.–
276.–
301.–
327.–
134.–
152.–

211.–
288.–
307.–
333.–
127.–
218.–
237.–
255.–
101.–
114.–

7

O

ICR
M
I
r
u
e
i
r
s d'inté
s

ètre
rieur
é
m
t
o
n
i
r
'
c
d
i
M
mètres
E
micro cipe d'ABB
s
l
u
e
s
Les ant le prin
t
respec

CHF

1002.–

CHF

184.–
B

A
C

Numéro
de vente

Désignation

06130105
06130106
06130107
06130108
06130109
06130110
06130111
06130112
06130113
06130114
00840114
00840101
00840102
00840116
00840104
00840117
00840106
00840107

IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
IMICRO Digital Capa
Bague étalon
Bague étalon
Bague étalon
Bague étalon
Bague étalon
Bague étalon
Bague étalon
Bague étalon

Etendue
de mesure
mm
6÷8
8 ÷ 10
10 ÷ 12
11 ÷ 14
14 ÷ 17
17 ÷ 20
20 ÷ 25
25 ÷ 30
30 ÷ 35
35 ÷ 40
6
8
10
12,5
15
17,5
25
35

Etendue
de mesure
in
0.2362 ÷ 0.3150
0.3150 ÷ 0.3970
0.3970 ÷ 0.4724
0.4330 ÷ 0.5512
0.5512 ÷ 0.6693
0.6693 ÷ 0.7874
0.7874 ÷ 0.9843
0.9843 ÷ 1.1811
1.1811 ÷ 1.3780
1.3780 ÷ 1.5748

Erreurs maximales tolérées
μm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Dimension
C
mm
79
79
79
93
93
93
91
91
91
91

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

1177.–
1185.–
1196.–
1201.–
1207.–
1211.–
1221.–
1235.–
1253.–
1267.–
 151.–
 157.–
 169.–
 167.–
 176.–
 189.–
 232.–
 276.–

 941.–
 947.–
 956.–
 960.–
 965.–
 968.–
 977.–
 988.–
1002.–
1014.–
 120.–
 125.–
 134.–
 134.–
 140.–
 151.–
 184.–
 220.–

8

CHF

297.–

355E

AC...
ck!
P
a
M
b
O
s
C
i
C
teurs
a
c
i
d
n
COMPA
i
t
.
teurs e amais égalés
a
r
a
p
Com copiés, j
t
souven

CHF

306.–

712

CHF

328.–

556
353

CHF

147.–
555

CHF

512K

CHF

306.–

CHF

114.–

292.–

367

Numéro
de vente

Désignation

353
355E
367
512K
555
556
712

Lunette Ø 40, 0,01 mm
Lunette Ø 40, 0,002 mm
Lunette Ø 40, 0,001 mm
Lunette Ø 58, 0,01 mm
Lunette Ø 58, 0,002 mm
Lunette Ø 58, 0,001 mm
Lunette Ø 58, 0,01 mm

CHF

Etendue
de mesure
mm
5
3
1
10
5,3
5
30

Course /
tour
mm
0,5
0,2
0,1
1
0,2
0,2
1

CHF

242.–

Numéro
de vente

Désignation

212GL
213
215GL
222GL
232GL

Indicateur standard
Indicateur standard
Indicateur standard
Indicateur perpendiculaire
Indicateur parallèle

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

0 ÷ 25 ÷ 50
0 ÷ 10 ÷ 20
0 ÷ 5 ÷ 10
0 ÷ 50 ÷ 100
0 ÷ 10 ÷ 20
0 ÷ 10 ÷ 20
0 ÷ 50 ÷ 100

184.–
373.–
364.–
142.–
383.–
410.–
383.–

147.–
297.–
292.–
114.–
306.–
328.–
306.–

CHF

156.–
213

Echelle
circulaire

CHF

282.–
222GL

212GL

Etendue
de mesure
mm
3
1,5
1,2
3
3

308.–

Course /
tour
mm
1
0,5
0,2
1
1

Echelle
circulaire
0÷50÷100
0÷25÷ 50
0÷10÷ 20
0÷50÷100
0÷50÷100

Cadran
Ø mm
40
27
40
40
40

232GL

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

301.–
196.–
323.–
352.–
386.–

242.–
156.–
259.–
282.–
308.–

9

ICO

IG
TESA D

plète
m
o
c
e
Gamm arateurs
p
ratives
a
m
p
o
c
m
o
e
d
sures c ues
e
m
r
u
po
éristiq es
t
c
a
r
a
de c à avancé
s
simple

CHF

CHF

191.–

394.–

DIGICO 205 MI

CHF

Désignation

01930230
01930231
01930241
01930255
01930256
01930257
01930258

Digico 205 MI
Digico 305 MI
Digico 410 MI
Digico 505 MIE
Digico 605 MI
Digico 610 MI
Digico 705 MI

vier
e
l
à
s
r
eu
Indicat ST
TESATA
amps

ux ch
a
s
e
l
b
i
Insens iques avec
t
magné ent à 7 rubis s faible
è
m
mouve de mesure tr
e
et forc

Etendue
de mesure
mm
12,5
12,5
25
12,5
12,5
25
12,5

CHF

421.–

DIGICO 505 MIE

Numéro
de vente

DIGICO 410 MI

Etendue
de mesure
in
0.5
0.5
1
0.5
0.5
1
0.5

Résolution
mm
0,01
0,001
0,01
0,001
0,001
0,001
0,001

415.–

DIGICO 605 MI

Erreurs maximales
tolérées
μm
20
8
20
4
4
5
4

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

255.–
425.–
524.–
561.–
553.–
612.–
578.–

191.–
293.–
394.–
421.–
415.–
460.–
434.–

CHF

113.–

CHF

113.–

SWISSTAST

CHF*

516.–

TESATAST

CHF*

365.–

CHF*

116.–

CHF

471.–

* Livré sans indicateur

Numéro
de vente
01810006
01811000
01811001
01810009
01810010
01639054
01639053
01639007
01639035

Désignation

Etendue
de mesure
mm
Indicateur TESATAST
0,8
Indicateur SWISSTAST
0,8
Indicateur SWISSTAST
0,2
Indicateur TESATAST
0,2
Indicateur TESATAST
0,2
Valise avec support 01639023 et TESATAST S18001695
Support magnétique avec ajustement fin
Support magnétique UJ 15
Support colonne de Ø20/H: 200 mm

Résolution

Touche

mm
0,01
0,01
0,002
0,002
0,002

mm
12,53
12,53
12,53
12,53
12,53

100 x 150 x 40

Echelle
circulaire
0 ÷ 0,4 ÷ 0
0 ÷ 0,4 ÷ 0
0 ÷ 100 ÷ 0
0 ÷ 100 ÷ 0
0 ÷ 100 ÷ 0

Cadran
Ø mm
38
28
38
28
38

Prix
Liste CHF

Prix
Promo CHF

150.–
150.–
191.–
157.–
174.–
580.–
635.–
154.–
463.–

113.–
113.–
152.–
118.–
140.–
471.–
516.–
116.–
365.–