Bore gages EOL January 2015 FR FINAL (PDF)

TESA Group
Rue du Bugnon 38
1020 Renens, Suisse
T: +41 21 633 16 00 F: +41 21 633 17 57

5 janvier 2015

Concerne: Fin de vie, vérificateurs d’alésages et fourches de mesure Standard Gage

Cher Partenaire,
Dans le cadre de notre processus d’amélioration continue, et sous la conduite de la nouvelle équipe
dirigeante de TESA, nous revoyons et rationalisons actuellement notre portefeuille de produits.
Dans ce contexte, nous vous informons donc que la production de nos vérificateurs d’alésages et
fourches de mesure Standard Gage sera arrêtée dès le 1er février 2015. Les nouvelles commandes
seront acceptées en fonction de la disponibilité. Cela s’applique également aux pièces détachées hors
garantie.
Nous vous recommandons toutefois les produits alternatifs suivants :
•

Les mesures intérieures à 2 points de contact peuvent être effectuées de manière efficace grâce
au vérificateur d’alésages TESA Veribor. Cet instrument est capable de détecter les erreurs de
forme sur les alésages, et offre une excellente répétabilité grâce à son élément de renvoi de
forme circulaire, et ce pratiquement sans jeu.

•

Les instruments classiques tels que les micromètres TESA couvrent, quant à eux, vos besoins en
mesures extérieures.

Soyez assurés que la qualité de nos produits et services reste toujours notre priorité absolue.
L’objectif de cette rationalisation est de mieux vous servir en nous concentrant sur l’amélioration de nos
délais de service et de livraison.
Si vous avez des questions à ce sujet, n’hésitez pas à contacter votre gestionnaire local.
Meilleures salutations,
Blaise Vuille
Sr. Product Line Manager
 

www.hexagonmetrology.com
www.tesagroup.com