How To Protest Intelligently (PDF)

如何理智地
示威
重要資訊與戰術
請只經由 Email、列印與影印傳播

Twitter 及 Facebook 已被監控
小心不要讓此文件落入警察機關手中
中文翻譯：　Anony2486

如何傳播及散佈
此文件

1.
2.
3.

我要求你不要使用 Twitter、Facebook
或其他網站發佈，因為它們都被政府所監控
經由 E-mail、列印或影印傳播
尤其當你擁有辦公室或士多鋪

不要背叛與你並肩的市民及確保此文件
不會落入為警察工作的人手中

現在你已經明白，請傳給下一位

香港長存！

香港人民的要求
1. 現任特首 及其行政會議成員 下台
2. 特首 公民提名權
3. 自由
4. 正義

5. 重新建立一個以香港人優先
　由公民提名及一人一票選出的政府

6. 以香港資源作出有建設性政策的政府

公民抗命運動的
戰術目標

1. 佔據重要政府設施

2. 嘗試贏取警察及軍隊的支持
3. 保護抗命中的兄弟姐妹

實行計劃的步驟

1. 在遠離保安部隊的街道中
集合你的朋友與鄰居

2. 以香港之名大聲叫出口號及
人民的自由(正面口號)

3. 鼓勵其他市民加入(以正面口號)

4. 走去主要道路盡可能集結
最大的團體
5. 以正面的口號前往並
嘗試佔領重要的政府設施

必須衣物及配件
有帽運動衫或皮褸
可以防止催淚氣體損害面部

保護性眼鏡
可於五金鋪/畫室購買
頸巾保護口及肺部
大量吸入催淚氣體

煲蓋
當保安部隊攻擊或
發射橡膠子彈時
可以當盾使用

一支玫瑰展示我
們可以及應該以最和平
手段站於同一陣線

厚膠手套保護你雙手不會
被催淚彈殼的高熱所傷

噴漆
當警察攻擊我們，我們可
以噴在警察的頭盔面罩
及裝甲車上的擋風玻璃
來阻擋他們的視線及阻
礙他們的行動
一對可令你快速奔跑及轉移的鞋

如何使用裝備

盾與噴漆

香港人!保持鎮定!
用盾格檔他們的警棍
同時向他們的面部噴漆

如何使用裝備

2. 噴漆另外用法:
　噴在裝甲車擋風玻璃及車載監視器上

3. 把濕毛巾塞在車輛的死氣喉使其停止

４. 把番梘裝滿膠袋，然後掉入裝甲車輪底
　阻礙駕駛控制的平衡

示威牌的例子

警察與人民
應站於同一陣線
對抗極權政府！
香港長存！