PDF Archive

Easily share your PDF documents with your contacts, on the Web and Social Networks.

Share a file Manage my documents Convert Recover PDF Search Help Contact



VOLARTE BOOK 2014 .pdf



Original filename: VOLARTE BOOK 2014.pdf
Title: VOLARTE BOOK 2014

This PDF 1.5 document has been generated by Adobe Illustrator CC 2014 (Macintosh) / Adobe PDF library 11.00, and has been sent on pdf-archive.com on 20/07/2015 at 08:26, from IP address 190.53.x.x. The current document download page has been viewed 370 times.
File size: 8.6 MB (82 pages).
Privacy: public file




Download original PDF file









Document preview


COLECTIVA
DE G R A B A D O

B A J O
PRESIÓN

20 1 5

En Memoria de Carlos Cañas, Artista-Pintor (1924-2015)

Colectiva de grabado “BajoPresión”
“BajoPresión” desde sus inicios ha sido una
iniciativa que ha unificado al gremio, permitiendo
una agradable, enriquecedora y armónica
convivencia entre las diferentes generaciones de
artistas plástico – visuales. Es importante reconocer
la oportunidad que éste proyecto le da a la técnica
del dibujo de tener protagonismo una vez al año
tanto en el medio artístico como en la sociedad.
Mariana Peraza

El taller “BajoPresión” a través de Voluntarios por el
Arte y el maestro Giovanni Gil, nos permiten rescatar
la técnica del grabado que grandes maestros
practicarán, tales como: Camileo Minero, José Mejía
Vides y en particular Don Carlos Cañas, quien
impartiera sus conocimientos en el CENAR, dejando
un invaluable legado a las futuras generaciones. La
comunión de maestros, artistas establecidos,
emergentes y estudiantes nos permiten en un
diálogo de color, líneas, luz y con la mágia de la
creación, eliminar los mitos de los egos de los
artistas, la convivencia del arte es una puerta para el
desarrollo de la cultura y las artes visuales de El
Salvador.
Mauricio Mejía
El proyecto "BajoPresión" me ha permitido
compartir momentos muy agradables con mis
compañeros grabadores; pero sobre todo, este
proyecto ha sido muy importante para mi formación
como artista, pues me impuso dos retos a cumplir:
1- Aprender la técnica del grabado de una manera
"interáctiva" con los demás amigos y por supuesto
con nuestro guí a Giovanni Gil, quien supo
interpretar lo que cada uno de nosotros queria
alcanzar con su trabajo. 2- Fué el recordar las
bondades del dibujo y de su importancia en nuestra
obra pictórica.
Maria Elena

Revivir el Grabado, arte milenario de mas de tres mil
años, toda una experiencia!!!
30 artistas trabajando durante tres años, en un
mismo taller, en total armonía, fue el abono para
cosechar el fruto exitoso de producir bellos
grabados en tres sendas colecciones, finamente
ejecutadas.
Carlos Ruíz
Con el nacimiento, en 2012, de este proyecto de
VOLARTE (Voluntarios por el Arte), y con Giovanni
Gil, jefe del taller de grabado del CENAR, se
definieron varios objetivos, los cuales se han ido
consolidando progresivamente durante estos tres
años. Se ha despertado la importancia del dibujo y la
creatividad en los artistas, el público y los
coleccionistas.
El proceso del grabado (aguafuerte), nos ha
enseñado la importancia de la manufactura con
paciencia, dedicación y calidad, para el logro de una
verdadera y sincera obra de arte.
Con las exposiciones itinerantes a nivel nacional,
hemos logrado acercar al arte a pequeñas
poblaciones que no habían tenido esta oportunidad.
El trabajo durante varios meses del año en el
CENAR, se ha convertido en un convivio productivo
de artistas estudiantes, emergentes y establecidos.
Todos los años hemos logrado el patrocinio de la
empresa privada, con la adquisición de la colección
completa y la impresión del catálogo para
documentarla.
Tres años es solo el comienzo. Todavía tenemos
mucho por hacer y aprender.
Salvador Llort

Al respecto de “BajoPresion”. Mes del Grabado.
De los talleres, exposiciones, salones, conferencias, etc., un
esfuerzo que durante más de 17 años en materia de Grabado,
hemos realizado en El Salvador, esta titánica odisea se concreto
hace tres años con la puesta en marcha de un proyecto innovador
en todo sentido, ello, ha permitido compartir lo teórico-técnico y
practico de una de las especialidades de las artes plástico visual
“El Grabado”, tan milenario como la humanidad misma.
“bajopresion” es el nombre del proyecto que ha permitido
compartir con la comunidad de artistas plástico-visuales en El
Salvador; el éxito de este, radica en la convivencia e interacción
con tres generaciones (categorías), al unísono.
El proyecto tiene como objeto primordial y preponderante “El
dibujo”, en el sentido masivo como tal, se busca pues la
democratización de las artes visuales, tanto en el consumo visual,
así como material.
El accionar no es solo con los artistas visuales, sino con la empresa
privada, a la cual se le propone, a través de la Responsabilidad
Social Empresarial (RSE), obtener la colección completa (carpeta),
para luego entregarla a sus allegados, bajo el criterio que se estime
conveniente, ello, permite la socialización de la obra impresa en
papel (grabado), cumpliéndose así uno de los objetivos del
Grabado.
“bajopresion”. Mes del Grabado, es un referente al respecto de la
simbiosis generacional, esa transmisión de experiencias y
conocimientos mutuos entre generaciones (categorías). A su vez,
ha permitido gestarle plusvalía al Taller de Grabado del Centro
Nacional de Artes-CENAR, con la presencia, trabajo y
participación de la comunidad de artistas visuales de El Salvador.
No cabe duda, que la ruta prospera, es por este camino, pero ello
no sería posible sin la apertura decida y solida de la Secretaria de
Cultura,

a través de su CENAR, de la iniciativa social VOLARTE (Voluntarios
por el Arte), Soñar al Revés-grabado en El Salvador, y por supuesto
de los artistas.
“bajopresion”; es un sinónimo de Grabado, la expresión versa
etimológicamente, en la acción de someter a presión, ya sea
manual o mecánica, para luego así obtener la imagen del original
múltiple al papel.
De la calcografía: Aguafuerte-Aguatinta.
Se realiza un dibujo lineal, o con capas i/o masas sobre un metal
(en este caso latón-bronce), que lleva sobre su superficie un barniz
de asfalto (brea), la idea básica es rayar el barniz hasta descubrir el
metal, lo descubierto será tratado con acido, o por sistema de
electrolítico; posteriormente ya grabada la imagen en el metal
(matriz), se le aplicara tinta base grasa (oleo, o tinta alcalina) a todo
aquello que es corroído, a continuación se lleva el metal hacia un
tórculo (prensa), en él se aplica papel y se somete a una presión.
En el papel quedará impreso todo lo obrado en la matriz (metal). El
Grabado al Aguafuerte-aguatinta (calcografía), culminara con lo
impreso. Para una segunda o mas impresiones el proceso del
entintado y del tórculo se repetirá una y otra través, hasta alcanzar
la edición o número de impresiones que el artista desee. Debido a
que es todo un ritual artesanal, y que cada impresión requiere
dedicación y esfuerzo y las impresiones varían en cuanto a estados
anímicos, tonos, etc., todo recibe el nombre de Original Múltiple.

Giovanni Gil.
Director del proyecto Soñar al Revés-Grabado en El Salvador.
Jefe del Taller de Grabado-CENAR

Al celebrar el 55 aniversario, Publicidad Comercial quiere dejar
grabado el arte en el corazón de los salvadoreños
Si nuestro paso por el mundo se reduce a cumplir el ciclo de la
vida: nacer, crecer, reproducirse y morir, como lo hacen las plantas
o los animales; como ellos quedaremos en el olvido… pero si
tomamos el ejemplo de este conglomerado de artistas y
aprendemos a trabajar juntos, podremos dejar grabado nuestro
mensaje para las futuras generaciones.
El proyecto “Bajo Presión” es una muestra de lo que la voluntad y
el talento de los salvadoreños es capaz de lograr, si se saben tomar
de la mano la juventud y la experiencia; como lo está haciendo este
grupo de artistas plásticos, algunos de ellos ya establecidos como
tales, otros emergentes y otros que se están iniciando en el área
del grabado.
En Publicidad Comercial, sabemos que del trabajo en equipo
surgen las mejores ideas y los mejores resultados, por eso
apoyamos el trabajo de VOLARTE, Voluntarios por el Arte, que
surge del seno del Centro Nacional de Artes CENAR, con el
objetivo de incentivar a las nuevas generaciones de artistas a que

continúen con proyectos como este, que permiten que todos los
salvadoreños podamos conocer muestras del arte del grabado a
través de las exposiciones colectivas, así como a cambiar los
paradigmas y acceder a estas obras de arte para exhibirlas en
nuestras empresas o convertirlas en el detalle perfecto para
obsequiar a nuestros clientes y amigos, con lo cual también
contribuimos al fomento del arte en El Salvador.
Nos enorgullece ser parte de este proyecto, pues consideramos
que la más elevada manifestación estética de los sentimientos,
emociones, imaginación e ingenio humano, es el arte, y a través de
él se transmiten mensajes capaces de trascender el tiempo y
convertirse en expresiones universales de comunicación humana.
Publicidad Comercial, como especialista en las comunicaciones
integradas de marketing, reconoce la esencia fundamentalmente
social del arte y la importancia de apoyarlo y contribuir a su
divulgación, por eso le invitamos, a usted amigo lector, a que
también se una a esta iniciativa y conozcamos más sobre cómo
estas manifestaciones artísticas contribuyen al desarrollo humano
en general y al de la sociedad salvadoreña, en particular.

Juan Federico Salaverría P.
Presidente

COLECTIVA
DE G R A B A D O

B A J O
PRESIÓN

2 0 1 5

INDICE
JOSÉ ROBERTO ANZORA

6-7

FERNANDO LLORT

42-43

ELISA ARCHER

8-9

SALVADOR LLORT

44-45

GODO AVILÉS

10-11

FRANCISCO MARTÍNEZ

46-47

MAYRA BARRAZA

12-13

MAURICIO MEJÍA

48-49

ANTONIO BONILLA

14-15

NELSON MEZA MELÉNDEZ

50-51

ANA BATRES

16-17

MIGUEL ANGEL MIRA

52-53

LIZZIE CHAMBERLAIN BOLLMAN

18-19

FREDIS MONGE

54-55

MARGARITA DE CRISTIANI

20-21

IVAN NAVARRETE

56-57

YANIRA ELÍAS

22-23

MARÍA ELENA PALOMO

58-59

TITI ESCALANTE

24-25

JUDY SHAFFER DE QUIRÓS

60-61

GIOVANNI GIL

26-27

CONY ROLDÁN

62-63

CARLOS GIRÓN

28-29

KATYA ROMERO

64-65

JUAN GLOWER

30-31

CARLOS ALBERTO RUIZ

66-67

GRACE GUIROLA

32-33

NICOLE SCHWARTZ

68-69

JULIO HERNÁNDEZ ALEMÁN

34-35

JOAQUIN ANTONIO SERRANO

70-71

MARIELOS IMERY

36-37

JAVIER ZAMORA VALDÉS

72-73

FRANCESCA JESSUP

38-39

FRANCISCO IVÁN ZAYAS

74-75

KARLA LAPINSKI

40-41


Related documents


PDF Document volarte book 2014
PDF Document edh20150312esc094p
PDF Document bajopresion
PDF Document malditaherenciafragmentohistoricodelcenar
PDF Document carta mumu imprimir bifaz
PDF Document artist bio dennys santos


Related keywords