170304 hospital bag (PDF)

hospital bag: what to pack
Spitaltasche
during labor - Snacks for Mom
während den wehen
TCM
energy soup --> bring along in a thermos jug
□
TCM Kraftsuppe --> Thermoskanne

During labors and for the stay - clothes for mom
Kleidung für Mami
hair
ties
□
Haargummis

toiletries for mom
Pflegeprodukte für Mami
□ toiletries
Toilettenartikel

□ energy bar --> you can order great ones on snacky.ch
Energie Riegel --> z.B. bestellen auf snacky.ch
isotonic drink like Gatorade
□
Isotonisches Getränk, z.B Gatorade
bananas
□
Bananen
nuts & dry fruit mix
□
Nüsse & Trockenfrüchte
salty crackers
□
Salzige Darvidas
chewnig gum
□
Kaugummis

□ 2 long shirts covering your bum (If you don't feel comfortable wearing the provided hospital gown)
2 lange T-Shirt für die Geburt, welche Dein Hintern bedecken
a pair of warm socks, cold feet can slow down labors
□
1 Paar warme Socken, kalte Füssen können Wehen hemmen
A pair of flip flops / slippers (washable ones)
□
1 Paar Flip Flops (am besten nicht aus Stoff, sondern aus Gummi - waschbar)
5-6 super comfortable, dark undies (H&M sells multipacks)
□
5-6 bequeme, lockere, dunkle Unterhosen
2 Pairs of super comfortable, loose sweat pants
□
2 bequeme lockere Trainerhosen
2 pajams with loose pants and shirt (you find inexpensive ones at H&M)
□
2 Pyjamas mit lockeren Hosen & Shirt
4-5 pair of socks
□
4-5 Paar Socken
comfortable t-shirts & tank tops
□
bequeme lockere T-Shirts & Trägershirts
nursing tops or nuring bra (again you get great 2 packs at H&M)
□
StillTop's oder Still Bh's
bathrobe
□
Morgenmantel
notebook & pen
□
Notizbuch & Stift
book
□
Buch

□ make-up remover towels to refresh
Make-Up Entfernungstücher zum Erfrischen zwischendurch
lip balm
□
Lippenpomade
hand cream
□
Handcreme
hair brush
□
Haarbürste
make-up, it might help to make you feel better after delivery :)
□
Make-Up
(cotton) sanitary napkins to go home --> you get them at any "Reformhaus"
□
(Baumwoll) Binden --> Reformhaus Müller
nursing bads
□
Stilleinlagen
Medela nipple cream --> pharmacy
□
Medela brustwarzensalbe

for the baby
für's baby
2-3 onesie
□
2-3 Strampler
2-3 Babygro's with bottom on the side
□
2-3 Wickelbodies mit Knöpfen auf der Seite

for daddy
Für Papa
camera
□
Kamera

□

□

□
□
□
□

1 going-home outfit
2-3 swaddels
2-3 mullwindeln / Nuscheli
1 Pacifier to go home
1 Schnuller / Nuggi für den weg nach hause
2 daipers to go home (just in case)
2 Pampers
baby car seat
Baby Autositz

□

□
□
□

□

Iphone & charger
music if labors take long - most delivery room can play your music if you bring it along
Musik am besten auf CD gebrannt
slippers
Flip Flops / Finken
2 outfits to change after delivery
2 Outfits
Toiletries
Toilettenartikel

□
□
□
□
□
□
□

inspired by a modern mom

documents, for Swiss citizen
(if you are a foreigner check upfront what you need in addition)
Dokumente
identity card
ID
acknowledgement of paternity, if not married
Vaterschaftsanerkennungs-Dokument
child custody document, if not married
Gemeinsames sorgerecht dokument
residence confirmation of mom and daddy
Wohnsitzbestätigung von Mami und Papa
pre-filled birth announcement
Vorausgefüllte Geburtsanzeige
pre-filled lettre of agreement to upload baby pic on the hospital website
Einverständniserklärung Foto Spital Website
health insurance card
Krankenkasse Versicherungskarte
blood type card
Blutgruppen Karte