الوحدة الثانية (PDF)

2 ‫الب‬
The sky ‫السم ء‬

1 April 2017

1

Guidepost

‫عالم االرش د‬

‫الس ب ذهبن في رح الستكش ف الك ن اآلن عدن لألرض لمش هدة السم ء من‬
‫إل السم ء‬

‫في الب‬
.‫األرض‬

‫ ك م نظر‬. ‫لكي تعرف م ذا أن في الك ن البد من أن تعرف أ ال أين أن‬
: ‫تستطيع أن تجي ع األسئ الثالث الت لي‬
‫حس االس أ ال مع ن‬

‫كيف يستطيع ال كي الرج ع إل النج‬

-

‫كيف تتحر السم ء مع تحر األرض‬

-

‫األرض‬

‫كيف ت ثر السم ء ع‬

-

The previous chapter took you on a cosmic zoom to explore the
universe in space and time. That quick preview only sets the stage
for the drama to come. Now it is time to return to Earth and look
closely at the sky. To understand what you are in the universe, you
must know where you are. As you look at the sky, you can answer
three essential questions:

• How do astronomers refer to stars by name and brightness?
• How does the sky move as Earth moves?
1 April 2017•

How does the sky affect Earth?

2

Guidepost (continued)
. ‫عن الكرة األرضي‬

‫عن بيت‬

‫عن‬

‫األسئ مع م‬

‫ت‬

‫تخبر اإلج ب ع‬

: ‫ثالث أسئ أخرى تخبر عن كي ي عمل الع‬

‫كيف نع ؟ م ه النم ذج الع مي؟‬
‫الزائ ؟‬

‫الع‬

‫محرج في الع ؟‬

‫هن‬

-

‫كيف نع ؟ م ال ر بين الع‬

-

‫كيف نع ؟ لم ذا الدليل ضر ر‬

-

.‫ال د س ف تدرس حرك ال مر‬

‫في الب‬

Answering those questions will tell you a great deal about yourself and
your home on planet Earth. Three additional questions will tell you
more about how science works.
• How do we know? What is a scientific model?
• How do we know? What is the difference between a science and a
pseudoscience?
• How do we know? Why is evidence critical in science?
In the next chapter, you will study the motions of the moon and
1 April 2017 discover yet another way that motions in the sky affect your life on
Earth.

3

‫المحت ى‬

Outline

: ‫ النج‬-1
‫أ) األبراج‬
‫) أسم ء النج‬
‫ج) لمع ن النج‬

I. The Stars
A. Constellations
B. The Names of the Stars
C. The Brightness of Stars
II. The Sky and Its Motion
A. The Celestial Sphere
B. Precession
III. The Cycles of the Sun
A. The Annual Motion of the Sun
B. The Seasons
C. The Moving Planets

1 April 2017

IV. Astronomical Influences on Earth's
Climate
A. The Hypothesis
B. The Evidence

: ‫ السم ء حركت‬-2
‫أ) الكرة السم ي‬
‫) المب درة‬
:‫ د را الشمس‬-3
‫أ) الحرك السن ي ل شمس‬
‫) ال ص ل األربع‬
‫د) الك اك المتحرك‬
:‫ط س األرض‬

‫ ت ثير ال ض ء ع‬-4
‫أ) ال رضي‬
‫) الدليل‬
4

I. The Stars

‫ النج‬.1

Video Trailer 1: How the Sky
Works – Part 1

1 April 2017

5

Constellations

) ‫األبراج (الك كب‬

Sagittarius ‫( ك كب ال س الرامي‬left)
Scorpius ‫( ك كب الع ر‬right)
In ancient times, constellations
only referred to the brightest stars
1 April 2017
that appeared to form groups.

‫ك ن األبراج في الم ضي يش ر ل ب لنج‬
‫األكثر لمع ن التي تش ر ب ي النج في‬
6
. ‫المجم ع‬

Constellations (2)

They were believed to represent great
heroes and mythological figures. Their
position in the sky seemed to tell stories
that were handed down from generation
1 April 2017
to generation over thousands of years.

‫األبراج‬

‫ك ن ا يعت د ن بتمثيل األبط ل‬
.‫العظ الخرافي ن في األشك ل‬
‫بحيث تبد م اقع في السم ء‬
‫ك ن تر قصص أجي ل من‬
7
.‫خ ف أجي ل عبر آالف السنين‬

Constellations

Today, constellations are welldefined regions on the sky,
irrespective of the presence or
absence of bright stars in those
1 April 2017
regions.

(3)

‫األبراج‬

‫أصبح م اقع األبراج معر ف في السم ء‬
‫في هذه األي بغض النظر إن ك ن النج‬
‫الالمع م ج دة أ ال‬
8

Constellations

(4)

‫األبراج‬

The stars of a
constellation only appear
to be close to one
another.
‫األبراج قريب من بعض‬

‫تبد نج‬

Usually, this is only a
projection effect.
‫ع دة هذا يك ن ت ثير إس طي‬
The stars of a
constellation may be
located at very different
distances from us.
‫قد تك ن أبع د نج البرج ال احد‬
‫عن غير متس ي‬
1 April 2017

9