MOHILADER JONNO JAMATE NAMAJ PORA MAKRUH TAHRIMI .pdf

‫من الرَّ ِحي ِْم‬
ِ ْ‫ِبسْ ِم ِ الرَّ ح‬

Bmjvgx kixq‡Z gwnjv‡`i Rb¨ Rvgv‡Z bvgvR cov
gvKiƒn Zvnixgx

gvIjvbv gyn¤§` m`i“j Avwgb (RMbœv_cyix)
Kvwgj (Avj nvw`m wefvM) dv÷© K¬vm|

1

cweÎ igvØvbyj gyeviK Avm‡j ‡hmKj we`Av‡Zi QovQwo ‡`Lv hvq Zvig‡a¨ Ab¨Zg we`AvZ Z_v
we`Av‡Z mvBwq¨Avn n‡jv - gwnjv‡`i Rvgv‡Z bvgvh Av`vq| bvgvh Av`vq ej‡Z cvuP Iqv‡³i diR
bvgvh bq; eis ïaygvÎ Zvivexn bvgvh! wK gvhnvex Avi wK B ev jvgvhnvex mK‡jB GKvKvi !!
Avgvi ‡ev‡S Av‡mbv, Zvivexn ‡Kb ? RvgvZ co‡j ‡Zv cvuP Iqv‡³i diR bvgv‡hi RvgvZB Av‡M Kv‡qg
Ki‡Z nq! ‡Kbbv, cvuP Iqv‡³i diR bvgv‡hi mv‡_ Zvivexn bvgv‡hi mgK¶Zv Avmvi ‡Zv ‡Kvb c«kœB
Av‡mbv!!
A_P, nvbvwd gvhnv‡e gwnjv‡`i mKj RvgvZB wb‡la Kiv n‡q‡Q| Avi Zvi mg_©‡b i‡q‡Q mb‡`i w`K
‡_‡K kw³kvjx gidyÕ nvw`m mg~n !
mg‡qi e¨¯—Zv ‡nZy msw¶ß Av‡jvPbv wb‡gœ c«`Z¡ n‡jv -

gwnjv‡`i bvgv‡Ri ¯’vb wb‡q `qvj bexRxi wb‡`©kbv
nvw`m kixd bs- 01

‫حدثنا عبد بن يوسف قال اخبرنا مالك عن يحي ابن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي‬
‫عنھا قالت لو ادرك رسول صلى عليه وسلم ما احدث النسآء لمنعھن كما منعت نسآء‬
(٤٤٥ ‫ صحيح مسلم – رقم الحديث‬، ٨٦٩ -‫ رقم الحديث‬-‫بني اسرائيل – )صحيح البخاري‬
Abyev`t ÒgyKwmixb ivwei Ab¨Zg, hvi m¤ú‡K© Avj−vn cv‡Ki nvexe ûhyi cyib~i Qvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg Bk©v` digv‡q‡Qb, ‫ خذوا نصف دينكم من ھذه الحميرة‬- ÒAvgvi c‡i ‡Zvgiv GB ûgvqivi
(Av‡qkv iwØqvj−vû Avbnvi) KvQ ‡_‡K A‡×©K `xb wk¶v Ki‡eÓ| Av¤§vRvb nhiZ Av‡qkv wmwÏKv
iwØqvj−vû Avbnv eY©bv K‡ib, Òimy‡j ‡Lv`v Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg hw` Rvb‡Zb ‡h, (eZ©gvb ‡hv‡Mi
Z_v Qvnvex ‡hv‡Mi) gwnjviv wK Ae¯’v m…wó K‡i‡Q, Z‡e Aek¨B Aek¨B wZwb gwnjv‡`i‡K gmwR‡` Avmv
nvivg K‡i w`‡ZbÓ; ‡hgwb nvivg Kiv n‡qwQj ewb CmivCj gwnjv‡`i‡KÓ| (eyLvix kixd nvw`m bs 869, gymwjg kixd nvw`m bs - 445)
gv Av‡qkv wQwÏKv ivwØqvj−vû Avbnv ‡h ‡hv‡Mi gwnjv‡`i K_v ej‡Qb Zv n‡jv, ‡mvbvjx ‡hv‡Mi K_v;
Qvnvev, Zv‡eqxb M‡Yi K_v! LvBi“b Kyi“‡bi c«_g ‡hv‡Mi K_v !!

2

‡m ‡hv‡Mi gwnjv‡`i e¨vcv‡i gv Av‡qkvi dZIqv hw` nq,
.‫لو ادرك رسول  صلى  عليه وسلم ما احدث النسآء لمنعھن‬
Òimy‡j ‡Lv`v Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg hw` Rvb‡Zb ‡h, (eZ©gvb ‡hv‡Mi) gwnjviv wK Ae¯’v m…wó
K‡i‡Q, Z‡e Aek¨B Aek¨B wZwb gwnjv‡`i‡K gmwR‡` Avmv nvivg K‡i w`‡ZbÓ|
GB hw` nq gv Av‡qkv ivwØqvj−vû Avbnvi ‡hv‡Mi gwnjv‡`i e¨vcv‡i Dbvi AwfgZ ! Zvn‡j GLb wK n‡e?
jvgvhnvex mn gwnjv Rvgv‡Zi ‰eaZvKvix fvBM‡bi Kv‡Q Avgvi wRÁvmv - ‡n gymjgvb fvB / ‡ev‡biv !
GLKvi hvgvbvi gwnjviv ‡Zv wbj©¾ Ae¯’vq gv‡K©wUs K‡ib| ¯‹yj-K‡j‡Ri bvg a‡i cv‡K© wM‡q dw÷-bw÷
K‡ib, Bqvev ‡meb K‡i wW‡R cvwU©‡Z ‡hvM ‡`b ! my‡hvM cvB‡j Av‡ivI KZ wK!!
ejyb! G Ae¯’v wK Qvnvev‡q ‡Kiv‡gi ‡hv‡M wQj ??
hw` bv ‡_‡K _v‡K (Avi Aek¨B wQjbv) Zvn‡j wK K‡i gwnjv Rvgv‡Zi Aby‡gv`b ‡`‡eb ? hviv eyLvix gymwjg gv‡bb (AvgivI gvwb, Z‡e ïay gvÎ eyLvix gymwjgB nvw`m kix‡di wKZve bq; Av‡ivI Av‡Q) Zviv
wK ej‡Z cvi‡eb, GUv eyLvix - gymwj‡g ‡bB ? ‡Kvb g‡ZB ej‡Z cvi‡eb bv ! Zvn‡j gwnjv Rvgv‡Zi
‰eaZv wK w`‡q ‡`‡eb ??

nvw`m kixd bs- 02

، ‫عن مُورِّ ق‬، ‫قال حدثنا محمد بن المثنى قال حدثنا عمر بن عاصم قال حدثنا ھمام عن قتادة‬
‫ فإذا‬، ‫ قال المرأة عورة‬-‫ عن النبي صلى عليه وسلم‬، ‫ عن عبد‬، ‫عن ابي األحوص‬
‫ )صحيح مسند‬-‫ واقرب ما تكون بروحة ربھا وھي في قعر بيتھا‬، ‫خرجت إستشرفھا الشيطان‬
– ‫ مشكواة شريف‬،١١٧٣ – ‫ سنن ترمذي‬،١٦٨٥ - ‫ صحيح ابن خزيمة‬،٢٠٦١ -‫البزار‬
(١٥١‫ص‬١١‫ ج‬-‫ ابن كثير‬،٣١٠٩
Abyev`t ÒnhiZ Avãyj−vn Be‡b gvmD` ivwØqvj−vû Avbû ‡_‡K ewY©Z, `qvj bexRx ûhyi Qvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg Bikv` digv‡q‡Qb, gwnjvMY cy‡ivUv-B c`©v Z_v ‡X‡K ivLvi e¯—|y myZivs Giv hLb ‡ei nq,
ZLb kqZvb (jvjmv wgUv‡bvi Rb¨) Ir ‡c‡Z e‡m _v‡K| Avi hLb Zviv wbR evox‡Z Ae¯’vb K‡i, ZLb
Avj−vn cv‡Ki GK`g wbKUeZ©x _v‡KbÓ| (Qwnn gymbv`yj ev¾vi nvw`m kixd bs-2061, Qwnn Be‡b
LyRvBgv nvw`m kixd bs-1685, mybvb wZiwgwh nvw`m kixd bs-1173, wgkKvZ kixd nvw`m kixd bs3109, Zvdmx‡i Be‡b Kwmi 11Zg LÛ 151 bs c…ôv, Avj BiIqvDj Mvwjj wjj Avjevbx, 1 / 303,
nvw`m bs 273|)

3

** nvw`‡mi mb` nvmvb Qwnn | Avi bvwmi“Ïxb Avjevbx Zvi ÒAvj BiIqvDj MvwjjÓ wKZv‡ei 1g
wRj` 303 bs c…ôvq nvw`mwU Qwnn e‡j‡Qb|
myZivs GB nvw`m kix‡di wb‡`©kI n‡jv, gwnjviv Rvgv‡Z hv‡ebv|
** ‡KD ej‡Z cv‡ib, gwnjviv kiC c«‡qvR‡b ‡ei n‡Z cv‡ib| Avi bvgvR kiC c«‡qvRb| Avi nvw`m
kix‡d Rvgv‡Z hvIqvi Aby‡gvwZ Av‡Q|
Reve Avwg ‡`ebv| Reve ‡`e `qvj bexRxi (Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GKLvbv nvw`m kixd w`‡q|

nvw`m kixd bs- 03

‫ْن س َُو ْي ٍد‬
ِ َّ ‫ َعنْ َع ْب ِد‬،‫ْس‬
ٍ ‫ْن َقي‬
ِ ‫ ب‬
ِ ‫ َعنْ َداوُ َد ب‬،ٍ‫ ثنا ابْنُ َوھْ ب‬، ُّ‫اَ ْخ َب َر َنا عِ ي َسى بْنُ إِب َْراھِي َم ْال َغا ِفقِي‬
ْ َ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َف َقال‬
:‫ت‬
ِ ‫ ام َْرأَ ِة أَ ِبي ُح َم ْي ٍد السَّاعِ دِيِّ أَ َّن َھا َجا َء‬،ِ‫ َعنْ َع َّم ِته‬، ِّ‫اري‬
َ َّ‫ت ال َّن ِبي‬
َ ‫ْاألَ ْن‬
ِ ‫ص‬
ُ ْ‫ َق ْد َعلِم‬: ‫ َف َقا َل‬،‫ إِ ِّني أُحِبُّ الص ََّال َة َم َع َك‬،‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫ِّين الص ََّال َة‬
ِ َّ ‫َيا َرسُو َل‬
َ ‫ت أَ َّنكِ ُت ِحب‬
َ
ْ‫ص َال ُتكِ فِي حُجْ َرتِكِ َخ ْي ٌر مِن‬
َ ‫ َو‬، ِ‫ص َالتِكِ فِي حُجْ َرتِك‬
َ ْ‫ص َال ُتكِ فِي َب ْيتِكِ َخ ْي ٌر مِن‬
َ ‫ َو‬، ‫َمعِي‬
‫ص َال ُتكِ فِي‬
َ ‫ َو‬، ِ‫ص َالتِكِ فِي َمسْ ِج ِد َق ْومِك‬
َ ْ‫اركِ َخ ْي ٌر مِن‬
َ ‫ َو‬، ِ‫ارك‬
َ
ِ ‫ص َال ُتكِ فِي َد‬
ِ ‫ص َالتِكِ فِي َد‬
ْ ‫ َفأ َ َم َر‬، ‫ص َالتِكِ فِي َمسْ ِجدِي‬
‫صى َشيْ ٍء مِنْ َب ْي ِت َھا‬
َ ‫ َف ُبن َِي لَ َھا َمسْ ِج ٌد فِي أَ ْق‬، ‫ت‬
َ ْ‫َمسْ ِج ِد َق ْومِكِ َخ ْي ٌر مِن‬
ْ ‫ َف َكا َن‬، ‫َوأَ ْظلَ ِم ِه‬
‫ الفتح‬،١٦٨٩ - ‫ )صحيح ابن خزيمة‬.‫ َع َّز َو َج َّل‬
ِ ‫صلِّي فِي ِه َح َّتى لَ ِق َي‬
َ ‫ت ُت‬
َ َّ ‫ت‬
(٣٤٠ ‫ صحيح الترغيب لاللباني رقم‬، ١٣٣٧ – ‫الرباني‬

Abyev`t ÒnhiZ Ave`yj−vn Be‡b myIqvB` Avj Avbmvix (it) Zvui dydy D‡¤§ ûgvB` ivwØqvj−vû Avbnv
‡_‡K eY©bv K‡ib, wZwb (D‡¤§ ûgvB`) `qvj bexRxi Kv‡Q Dcw¯’Z n‡q AviR Ki‡jb, Bqv ivm~jvj−vn
Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg! wbðqB Avwg Avcbvi mv‡_ bvgvR co‡Z cQ›` Kwi| bexRx Reve w`‡jb,
wbðqB Avwg Rvwb ‡Zvgiv Avgvi mv‡_ bvgvR Av`vq Ki‡Z cQ›` Ki| wKš— Avgvi gvmwR` ‡_‡K ‡Zvgvi
gnj−vi gmwR‡` bvgvR cov‡Z ‡Zvgvi mIqve ‡ekx n‡e| ‡Zvgvi gnj−vi gmwR‡` bvgvR covi ‡P‡q
‡Zvgvi evox‡Z (‡h ‡Kvb RvqMvq) bvgvR co‡j Zvi ‡P‡qI ‡Zvgvi mIqve ‡ekx n‡e| ‡Zvgvi evoxi (‡h
‡Kvb RvqMvq) bvgvR covi ‡P‡q ‡Zvgvi emvi N‡i bvgvR co‡j mIqve ‡ekx n‡e| ‡Zvgvi emvi N‡i
bvgvR covi ‡P‡q ‡Zvgvi GKvš— N‡i (‡Mvcb KyUwi, ‡hLv‡b mK‡ji hvIqvi Aby‡gvwZ ‡bB) bvgvR co‡j
‡Zvgvi Rb¨ AZ¨waK mIqve ev Kj¨vY n‡e|

4

eY©bvKvix nhiZ Ave`yj−vn Be‡b myIqvB` Avj Avbmvix (it) e‡jb, nhiZ D‡¤§ ûgvB` ivwØqvj−vû Avbnv
Gi wb‡`©‡k Zvui evox‡Z Zvi Rb¨ Avjv`v GKwU Ni evbv‡bv n‡jv| wZwb B‡š—Kv‡ji c~e© ch©š— ‡mLv‡bB
bvgvh Av`vq Ki‡ZbÓ| (Qwnn Be‡b LyRvBgv, nvw`m kixd bs-1689, dZûi ieŸvbx LÛ 05 c…ôv
198,nvw`m kixd bs-1337)
** nvw`‡mi mb` nvmvb Qwnn|
** myZivs c«gvYxZ n‡jv, gwnjv‡`i Rb¨ Rvgv‡Z kvwgj nIqv kiC ‡Kvb DRi bq|
** Av‡ivI c«gvYxZ n‡jv, gwnjviv wbR ‡Mvcb N‡i GKvKx bvgvh co‡jB ‡bKx ‡ekx cv‡e|
** Ges bexRx ûhyi cyib~i Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg g~jZt gwnjv‡`i‡K Rvgv‡Z bvgvR cov ‡_‡K
wbi“rmvnx K‡i‡Qb|
gwnjv‡`i Rb¨ bvgv‡Ri DËg ¯’vb m¤ú‡K© bexRx Av‡ivI Bikv` K‡i‡Qb,

nvw`m kixd bs- 04

‫ عن ابي‬،‫ عن مورق‬،‫ أن عمروبن عاصم حدثھم قال ھمام عن قتادة‬، ‫حدثنا ابن المثنى‬
‫ عن عبد مسعود قال قال النبي صلى عليه وسلم قال – صالة المرأة في بيتھا‬،‫االحوص‬
‫ )ابو داؤد‬-‫ وصالتھا في مخدعھا افضل من صالتھا في بيتھا‬، ‫افضل من صالتھا في حجرتھا‬
(١٥١ ‫ ص‬١١ ‫ ابن كثير ج‬،١٦٩٠،١٦٨٨ ‫ ابن خزيمة‬،٢٠٦٠‫ مسند البزار‬، ٥٧٠
Abyev`t ÒnhiZ Avãyj−vn Be‡b gvmD` ivwØqvj−vû Avbû ‡_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, nhiZ im~‡j gKeyj
Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Bikv` digvq‡Qb, bvixi A›`i gn‡ji bvgvR Zvi evoxi (W«wqs i“g)
bvgv‡Ri PvB‡Z DËg| Avi evoxi bvgvR eviv›`vi bvgv‡Ri PvB‡Z DËgÓ| (Avey `vD`-570,ev¾vi2060, Be‡b LyRvBgv-1690,1688,Be‡b KwQi 11/151)
** nvw`‡mi mb` Qwnn|

nvw`m kixd bs- 05

5

‫ َم ْولَى‬،ِ‫ َع ِن السَّا ِئب‬،‫ َعنْ أَ ِبي السَّمْ ِح‬،‫ َح َّد َثنِي َع ْمرٌو‬، ُ‫ َح َّد َث َنا ِر ْشدِين‬:‫ َقا َل‬،‫َح َّد َث َنا َيحْ َيى بْنُ َغي َْال َن‬
‫ َخ ْي ُر َم َسا ِج ِد ال ِّن َسا ِء َقعْ ُر‬:‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم أَ َّن ُه َقا َل‬
ِ ‫ُول‬
َ
ِ ‫ َعنْ َرس‬،‫أ ُ ِّم َسلَ َم َة َعنْ أ ُ ِّم َسلَ َم َة‬
‫ صحيح ابن خزيمة ط المكتبة‬، ٢٦٥٤٢ ‫ )مسند احمد ط مؤسسة الرسالة رقم الحديث‬. َّ‫ُبيُوت ِِھن‬
(٣٤١ ‫ صحيح الترغيب لاللباني رقم‬، ١٦٨٣ ‫االسالمى رقم الحديث‬
A_©vr, ÒnhiZ D‡¤§ mvjgv ivwØqvj−vû Avbnv ‡_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, nhiZ bex Kixg Qvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg Bikv` digv‡q‡Qb, gwnjv‡`i Rb¨ Zv‡`i wbR N‡ii ‡Mvcb c«‡KvóB DËg gmwR`Ó| (gymbv`
Avngv`, nvw`m bs 26542, Qwnn Be‡b LyRvBgv, nvw`m bs 1683, Qwnn AvZ ZviMxe, nvw`m bs 341)
** nvw`‡mi mb`, nvmvb Qwnn|

nvw`m kixd bs- 06

ُ‫ َح َّد َثنِي َح ِبيبُ بْن‬،ٍ‫ أَ ْخ َب َر َنا ْال َع َّوا ُم بْنُ َح ْو َشب‬،‫ُون‬
َ ‫ َح َّد َث َنا َي ِزي ُد بْنُ َھار‬،‫َح َّد َث َنا ع ُْث َمانُ بْنُ أَ ِبي َش ْي َب َة‬
، َ‫ َال َتمْ َنعُوا ِن َسا َء ُك ُم ْال َم َسا ِجد‬:‫صلَّى ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‬
ِ َّ ‫ َقا َل َرسُو ُل‬:‫ َقا َل‬،‫ْن ُع َم َر‬
َ
ِ ‫ َع ِن اب‬،ٍ‫أَ ِبي َث ِابت‬
‫ صحيح الجامع لاللباني رقم الحديث‬، ٥٦٧ ‫ )سنن الترمذي رقم الحديث‬. َّ‫َو ُبيُو ُتھُنَّ َخ ْي ٌر لَھُن‬
(٧٤٥٨
A_©vr, ÒnhiZ Avãyj−vn Be‡b Dgi ivwØqvj−vû Avbû ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb bex Kixg Qvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg Bikv` digvb, ‡Zvgiv bvix‡`i‡K gmwR‡` Avm‡Z eviY Kibv| Z‡e ‡R‡b ivL,(bvgv‡Ri
Rb¨) Zv‡`i GKvš— NiB DËgÓ| (Avey `vD` 567, Qwnn Avj Rv‡g wjj Avjevbx, 7458)
** nvw`‡mi mb`, Qwnn|
D³ nvw`m kixd ‡_‡K ‡evSv hvq, ¯^vgx wKsev Awefve‡Ki Aby‡gv`b Qvov gwnjviv Rvgv‡Z ‡h‡Z
cvi‡ebv| Ges gmwR` wKsev Ab¨¯’v‡b Rvgv‡Z bvgvh Av`vq Kiv ‡_‡K Zvi N‡i GKvKx bvgvh Av`vq
KivB DËg|
** AZGe ‡n Øxb`vi Cgvb`vi ‡ev‡biv! mveavb, bexRx Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Avcbv‡`i‡K
gmwR‡` ‡h‡Z AbyrmvwnZ K‡i‡Qb| `qvj bexRx hvi kv‡b e‡j‡Qb, Avgvi c‡i hw` ‡KD bex n‡Zb
Zvn‡j ‡mB e¨w³ n‡Zb nhiZ Dgi ivwØqvj−vû Avbû| Avi IB Dgi ivwØqvj−vû Avbû Avcbv‡`i‡K
gmwR‡` ‡h‡Z wKsev Rvgv‡Z bvgvR co‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avi Av¤§vRvb Av‡qkv ivwØqvj−vû Avbnv mn

6

mKj Qvnvev‡q wKivg wiØIqvbyj−vwn AvjvBwng Dbviv mK‡j Zv M«nb K‡i‡Qb| ‡KD wei“waZv K‡ib wb,
Gi Dci Qvnvev‡q ‡Kiv‡gi BRgv c«wZwôZ n‡q‡Q|
** Zvi c‡iI Avcbviv ‡`‡Lb, gmwR‡` hvIqvi Aby‡gvwZi nw`m kixd ¸‡jv cy‡ei«| Avi wb‡la I
AbyrmvwnZ Kivi nw`m kixd ¸‡jv c‡ii| myZivs Av‡Mi ¸‡jv gbmyL (iwnZ) Avi c‡ii ¸‡jv bv‡mL
(iwnZKvix)| Dmyj n‡jv, bv‡mL ¸‡jvi Dci Avgj Ki‡Z n‡e|
** g‡b ivL‡eb, Qvnvev‡q wKivg wiØIqvbyj−vwn AvjvBwng AvRgvCb M‡Yi K_v , KvR I ‡gŠb mg_©b‡KI
nw`m kixd e‡j|

AZGe, nvbvwd gvhnv‡ei dZIqv - Ògwnjv‡`i Rvgv‡Z bvgvR cov gvKiƒ‡n ZvnixgxÓ åvš— ‡Kvb dZIqv
bq; eis Zv Qnxn nw`m kixd ØvivB c«gvbxZ|
‡n m¤§vbxZv gv / ‡ev‡biv ! Bmjv‡gi c«_g w`‡K gymjgvb‡`i msL¨vwaK¨Zv eySv‡bvi R‡b¨ I bIgymwjg
gwnjv‡`i‡K Bmjv‡gi wewa weavb wk¶v ‡`qvi R‡b¨ Zv‡`i‡K Rvgv‡Z nvwRi nIqvi wb‡`©k ‡`qv
n‡qwQj| ‡hgb Avcbviv eyLvix gymwj‡gi wb‡gœi nvw`m Lvbvi w`‡K bRi ‡`b ‡hLv‡b FZyeZ©x
gwnjv‡`i‡KI C‡`i bvgv‡h ‡h‡Z wb‡`©k c«`vb Kiv n‡q‡Q|
‡hgb nvw`m kix‡d Bk©v` n‡”Q,

َّ ‫صلَّى‬
َّ ‫َعنْ أ ُ ِّم عَطِ َّي َة َرضِ َي‬
ْ َ‫ ُ َع ْنھا َقال‬
‫ ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم أَنْ ُن ْخ ِر َجھُنَّ فِي‬
ِ َّ ‫ أَ َم َر َنا َرسُو ُل‬: ‫ت‬
َ
‫ َفأَمَّا ْال ُحيَّضُ َف َيعْ َت ِز ْل َن الصَّال َة َو َي ْش َھ ْد َن‬، ‫ور‬
ِ ‫َّض َو َذ َوا‬
َ ‫ْالف ِْط ِر َواألَضْ َحى ْال َع َوات َِق َو ْال ُحي‬
ِ ‫ت ْال ُخ ُد‬
ُ ‫ قُ ْل‬. ‫ِين‬
‫ لِ ُت ْل ِبسْ َھا أ ُ ْخ ُت َھا‬: ‫ َقا َل‬. ٌ‫ إِحْ َدا َنا ال َي ُكونُ لَ َھا ِج ْل َباب‬،
ِ َّ ‫ َيا َرسُو َل‬: ‫ت‬
َ ‫ْال َخي َْر َو َدعْ َو َة ْالمُسْ لِم‬
(١٢ ‫ )صحيح مسلم كتاب صالة العيدين رقم‬.‫مِنْ ِج ْل َب ِاب َھا‬
Abyev`t nhiZ D‡¤§ AvwZqv ivwØqvj−vû Avbnv ‡_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avgv‡`i‡K ivm~jyj−vn Qvj−vj−vû
AvjvBwn Iqvmvj−vg Av‡`k K‡i‡Qb Avgiv ‡hb gwnjv‡`i‡K C`yj wdZi I C`yj AvØnv‡Z Qvjv‡Zi Rb¨
‡ei K‡i ‡`B ; cwiYZ eq¯‹v, FZyeZx I M…nevwmbx mn mKj‡KB| wKš‘ FZyeZx ‡g‡qiv (C`Mv‡n Dcw¯’Z
n‡q) mvjvZ Av`vq ‡_‡K weiZ _vK‡e| Z‡e Kj¨vY I gymwjg‡`i `yAvq Ask wb‡e| nhiZ D‡¤§ AvwZqv
ivwØqvj−vû Avbnv wR‡Ám Ki‡jb, Bqv ivm~jvj−vn ! Avgv‡`i gv‡S Kv‡iv Kv‡iv Iobv ‡bB, hv cwiavb K‡i
Avgiv C‡`i Qvjv‡Z ‡h‡Z cvwi ! ivm~‡j gKeyj Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg ej‡jb, ‡m Zvi Ab¨ ‡evb
‡_‡K Iobv wb‡q cwiavb Ki‡e| (Qwnn gymwjg wKZvey QvjvwZj C`vBb Aa¨v‡qi 12 bs nvw`m)

wc«q cvVK fvB I ‡ev‡biv ! ‡`Lyb nvw`‡m nv‡qR Iqvjx gwnjv‡`i‡KI C`Mv‡n hvIqvi wb‡`©k ‡`qv n‡”Q|
GLb jv gvhnvexMY mn hviv gwnjv Rvgv‡Zi c‡¶, Avcbviv wK nv‡qR Iqvjx gwnjv‡`i‡K Rvgv‡Z
cvVv‡eb ? nv‡qRiZ Ae¯’vqI gwnjviv bvgvR co‡e bvwK ? Avi hw` bv c‡o Zvn‡j ‡Kvb `wj‡ji
7

wfwˇZ dZIqv ‡`‡eb ? dZIqv w`‡j Avcwb gvhnve gvb‡Z eva¨ wK bv GKUy wPš—v K‡ib !! Avi hw`
gvhnve bv ‡g‡b Ab¨ nvw`‡mi Dci wbf©i K‡ib Zvn‡j D³ Qwnn nvw`‡mi e¨vcv‡i wK wm×vš— ‡b‡eb ?
wb‡R ‡gvRZvwn` mvR‡eb ?? ‡gvRZvwn‡`i ‡hvM¨Zv Av‡Qwb Avcbvi ???
GZ¸‡jv K_vi Reve bv w`‡q wbðqB Avcwb ej‡Z eva¨ n‡eb, G e¨vcv‡i ‡Kvb GKRb ‡gvRZvwn‡`i K_v
‡g‡b ‡bqvB wbivc`| Avi Zv B hw` e‡jb, Zvn‡j wbðqB Avcwb ej‡Z eva¨ n‡eb, GUv wQj bvgvR
‡kLv‡bv, hv‡Z Zviv wb‡R‡`i mš—vb‡`i ‡kLv‡Z cv‡i| bZyev ej‡Z n‡e gymjgvb‡`i msL¨vwaK¨Zv
eySv‡bvB gKQ~` wQj| Avj−vn ZvAvjvB fvj Rv‡bb !

nvbvdx gvhnve g‡Z gwnjv‡`i Rb¨ Rvgv‡Z bvgvR cov wb‡la
01. Avj−vgv Bgvg dix`yÏxb Avjg Bebyj AvÕjv ‡`njex ivwngvûj−vn (B‡š—Kvj 786 wnRix) wjwLZ nvbvwd
wdK¡‡ni weL¨vZ dZIqvi wKZve ÒAvj dvZvIqv AvZ ZvZviLvwbqvÓ 01 wRj` 628 bs c…ôv D‡j−L Av‡Q,

‫ سألت أبا حنيفة عن النساء ھل يرخص لھن في حضور المسجد ؟ فقال‬: ‫عن أبي يوسف قال‬
‫ وقال‬.‫ والشابة ال تخرج في شيئ من ذالك‬، ‫العجوز تخرج للعشاء والفجر وال تخرج لغيرھما‬
،‫ واختلفت الروايات في المغرب‬: ‫ وفي الكافي‬،‫ والعجوز تخرج في الصلوات كلھا‬: ‫أبو يوسف‬
.‫ والفتاوى اليوم على الكراھة في كل الصلوات لظھور الفساد‬، ‫فجاز أن يكون فيه رواتان‬
Abyev`t Bgvg Avey BDm~d ivwngvûj−vn ‡_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg Bgvg Avey nvwbdv ivwngvûj−vn ‡K
wR‡Ám Kijvg, gwnjv‡`i gmwR‡` Avmvi e¨vcv‡i Aby‡gvwZ Av‡Q wK bv ? AZtci wZwb Reve w`‡jb,
‡hŠe‡b A¶g gwnjviv Bkv I dR‡i ‡ei n‡e, Ab¨ ‡Kvb Iqv‡³ bq| Avi hyeZxiv ‡Kvb Iqv‡³B gmwR‡`
hv‡ebv| Avi Bgvg Avey BDm~d ivwngvûj−vn e‡jb, ‡hŠe‡b A¶g gwnjviv me Iqv‡³B gmwR‡` ‡h‡Z
cvi‡e| Avi Kvdx wKZv‡e Av‡Q, gvMix‡ei bvgv‡h ‡hŠe‡b A¶g gwnjv‡`i Dcw¯’wZi e¨vcv‡i GL‡Zjvd
Av‡Q| Z‡e Zv Dci“³ `ywU ‡iIqv‡qZ Abyhvqx ‰ea wKsev A‰ea n‡e| Avi eZ©gvb hvgvbvi Rb¨ c«‡hvR¨

dZIqv n‡jv, ‡dZbv d¨mv‡`i mg~n m¤¢vebv _vKvq RIqvb / e…× mKj bvixi Rb¨ ‡h ‡Kvb bvgv‡Ri
Rvgv‡Z nvwRi nIqv gvKiƒn Zvnixgx|
02. Avj−vgv Bgvg Avãyi ingvb Avj Rvwhix ivwngvûj−vn wbR wKZve ÒAvj wdK¡û Avjv gvhvwnwej
AvievÕAvnÓ 01 wRj` 349 bs c…óvq e‡j‡Qb,

‫ ألن‬،‫ سواء كانت عجوزا أو شابة‬،‫ االفضل ان تصلي المرأة في بيتھا ظھرا‬،‫الحنفية قالوا‬
.‫الجماعة لم تشرع في حقھا‬

8

Abyev`t nvbvdxMY e‡jb, gwnjviv wbR N‡iB ‡hvn‡ii bvgvR co‡e, GUvB DËg| G‡¶‡Î RIqvb / ey‡ov
mgvb| ‡Kbbv gwnjv‡`i Rb¨ RvgvZ ‡bB|
** D³ AwfgZ ‡h‡nZy Rygvi bvgv‡hi Av‡jvPbvq n‡q‡Q ZvB Dwb ïay ‡hvn‡ii bvgv‡hi D‡j−L K‡i‡Qb|
03. weL¨vZ dZIqvi wKZve ÒAv` `yii“j gyLZviÓ `vi“j KyZye Avj BjwgBq¨vn ‰eiƒ‡Zi Qvcv 77 bs
c…ôvq Avj−vgv Bgvg AvjvDÏxb nvmKvdx ivwngvûj−vn (B‡š—Kvj 1088 wnRix) e‡jb,

َ ‫ص َال ِة ِج َن‬
.(‫از ٍة ) ِألَ َّن َھا لَ ْم ُت ْش َرعْ ُم َكرَّ َر ًة‬
َ ‫يح فِي َغي ِْر‬
َ ‫او‬
ِ ‫) َو( ُي ْك َرهُ َتحْ ِريمًا ) َج َما َع ُة ال ِّن َسا ِء( َولَ ْو ال َّت َر‬
Abyev`t gwnjv‡`i Rb¨ Rvgv‡Z bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx| GgbwK Zvivexn bvgvh n‡jI
gvKiƒ‡n Zvnixgx n‡e| Z‡e RvbvRvi mvjv‡Zi welqwU wfbœ ‡Kbbv Zv ZKiv‡ii Aby‡gv`b ‡bB| (AvÛvi
jvBb Kiv K_vwUi e¨vL¨v kvgx‡Z ‡`Lyb)
** wZwb D³ wKZv‡ei GKB c…ôvq Av‡ivI e‡jb,

ْ ‫) َو ُي ْك َرهُ ُحضُو ُرھُنَّ ْال َج َما َع َة( َولَ ْو ِل ُج ُم َع ٍة َوعِ ي ٍد َو َوعْ ظٍ )م‬
ً ‫ُطلَ ًقا( َولَ ْو َع ُج‬
(‫ب‬
ِ ‫وزا لَي ًْال ) َعلَى ْال َم ْذ َھ‬
َّ ‫ْال ُم ْف َتى ِب ِه لِ َف َسا ِد‬
.‫ان‬
ِ ‫الز َم‬
Abyev`t gwnjv‡`i Rb¨ Rvgv‡Z nvwRi nIqv gvKiƒn Zvnixgx| hw`I Rygv, C`, wKsev IqvR gvnwdj Z_v
‡h ‡Kvb c«Kvi gvnwdjB ‡nvK| G‡¶‡Î e…×v wKsev iv‡Zi kZ© ‡bB| me©ve¯’vq wdZbv m…wói m¤¢vebv _vKvq
Zv wbwl×| Gi DciB gvhnv‡ei Pyovš— dvqmvjv|
** Zvbfxi“j AveQvi I Av` `yii“j gyLZv‡ii ‡hŠ_ BeviZ ‡_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg, nvbvdx gvhnv‡e

(gyZvAvLwLixb Djvgv‡q ‡Kivg M‡Yi ivq Abyhvqx) gwnjv‡`i RvgvZ me©ve¯’vq wbwl×| GLv‡b RIqvb
ey‡ov wKsev IqvR gvnwdj, ZvejxM RvgvZ BZ¨vw`i ‡Kvb ARynvZ M«nY ‡hvM¨ bq| GUvB Pyovš— ivq|
04. nvbvdx gvhnv‡ei gkûi I gKeyj wKZve ÒdvZvIqv AvjgMxixÓ ZeAvZy Avj AvwgwiBq¨vn wgk‡ii
Qvcv 01g wRj` 89 bs c…ôv, `vi“j KyZye Avj BjwgBq¨vn ‡jevbbx Qvcv 01g wRj` 98 bs c…ôvq D‡j−L
Av‡Q,

‫ والفتوى اليوم على‬،‫وكره لھن حضور الجماعة إال للعجوز في الفجر والمغرب والعشاء‬
.‫ وھو المختار كذا في التبيين‬،‫الكراھة في كل الصلوات لظھور الفساد كذا في الكافي‬
Abyev`t gwnjv‡`i Rb¨ Rvgv‡Z nvwRi nIqv gvKiƒ‡n Zvnixgx| Z‡e ‡hŠe‡b A¶g gwnjviv dRi gvMixe
I Gkvi bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK n‡Z cvi‡e| wKš‘ eZ©gvb Rvgvbvi wdZbv d¨vmv‡`i Kvi‡Y mKj bvgv‡R
‡RvIqvb / e…×v mK‡ji Rb¨ Dcw¯’Z nIqv me© m¤§wZµ‡g gvKiƒn Zvnixgx, GUv Kvdx wKZv‡e Av‡Q| Avi
GUvB M«nY ‡hvM¨ AwfgZ, K_vwU ZveCb wKZv‡e ewY©Z Av‡Q|

9