budget speech urdu 2018 19(1) (PDF)

2018-19 ,
k½P
³
Z b ì ËZ e
gñZ ~Š OZ gzZ ]1â Ô: Z 
ñZ',k
,
iz ¹Ãz
Y 2018 s6,
Z 27 ÔZ ò ¸
þþþ
Üm†ÓÖ] äÖ牅 o× o×’Þ æ å‚ÛvÞ

Ünû uô †$ Ö] à
ô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô
////

wzZ z
!$Z [»

»#
Ö Ó Å ( y) > ›yÎ 0*~ ` W ì i Z ³Z ¯
) !*%Z t n }÷

X1

Š
z!*Xì œ ]g @*q
-Z t a Æ Ÿg 0*gzZ x ¸ ãÎ 0*X Vƒ ;g ™ 7 P Ù
x PZ Ùç gzZ gi ¹ Z
Û Z +F,Á Ô% —Ñ +F,— Å w‚ 13 ä #
Ö Ó ~g ø Æ ])
Xì
Å Š !*
ug I Ÿg 0*
gzZ x ¸ ~g7X H Ýq

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

— 2 ™

!$Z [»

ì xiÑ 6,Ÿg 0*Xì 9
Û kl » #
Ö Ó kZ *
*™ 7 P » w‚ à â 6

X2

% Æ ~gà Å PX}™ k0*gzZ }™ c 6,P ¬ Ð 8{ Æ ]æ KZ 
]Ѹ¹Ãz  ì xiÑ Ìa kZ ~gàÅ P ¹Ãz X $
Ë ^ 7ÌyŠ q
-Z #
Ö Ó
X $
Ë ` °z ÄCZ „ : gzZ ‰ ¯ 7P CZ ‘Ó ð!*
ß% Æ é: Ñ‚ Æ
Xì ~gz¢ a Æ ä¯ D à x PZ ~Š OZ gzZ öÆ ~
äÓ **
ƒ k0*» P
Xn ™ ~p~ ]¶F,P {z ǃ g(Z k0*
Æ#
Ö ÓÉ‹Z

!$Z [»

P t Xì k? » Vision Æ pÑ i Zâ Vx P ÑZz äY H 7 ` M

X3

à pÑ i Zâ Vx ~ 2013 ä e
$ÒZ Å T ì k? Ì » VjQ Å x ¸ ãÎ 0*
X  ìg ™ kC¶ Å yQ ~ yZ- Z kZ ë ` WX å H ÉWZk
,
iz

!$Z [»

gi ¹Z
Û Z ² ÔÁ ~g»tâugzZ ¹F,XB~ Pgz u {” {n q
-Z …~ 2013

X4

ò Z¸ÑZ Î gzZ ¸ 6,R+F,Á Å õg@*Forex Reserves }gø X¸ {Š c*
i {gÄ àâ gzZ
X¸ d
$Œ
Û Æ äƒ DZ-Š ë 6,R

!$Z [»

gzZ ‚ 12 bÑ ‰zZ Å ðµ yZgzŠ Æ 2013 Ð 2008 ì Š c*… H

X5

gzZ ~à X å g D » yZd h
+” Æ ð**
Z  o X ¶‚ 2.8 sÜ bÑ Å†ŸZ ~ GDP
È ä{g » 6,äe } (,~ o X ¶Cƒ 8
-o eß ] 18 Ð 12 ~ V¸´ CŒŠ

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

— 3 ™

sz [k k0*Æ VǸ y‚ }÷ X ¶ðƒ #Ï- â gzZ ~g Çizg " gzZ ¸ ìg ƒ
Æ V” LZ gzZ ä° Aa à V“ gz Z V ƒ â ~÷ ~ Vzàgz Z ¶: ða Æ ä`
X ¶7[ ø
7Š ’a Æ äå **
3a
gzZ ãZÄ$
+X¸ 7pôÌ~ y LZ ~àgzZ å ~
Å ~Š¤
/cŠ o

X6

X å - wZgñ » x ¸gzZ ¶ÏZŠ Q s Z§Z Vzg eX ¶x ¬ ã Zx[ Zy


!$Z [»

Æ ~4 Å u „ ¢gzZ ð M ~ #
Ö Ó~ 2013 # ( y) > ›yÎ 0* X 7
~Š ã
CÆ } ¤Z kZ Good governance gzZ ð**
Z Â ÔuX c*
ŠK
M F,x Z¤
/
z6,q
-Z a
ë ~ Vß ‚ õ0*X H o‚ » { yZ ~ ]Š ª Å pÑ i Zâ Vx ä ë X¸ ïZú
~g ø X ~Š 7ßF,Ã ]ZŠ ¢ CZ f LZ LgzZ K Ÿ {Š 1 gzZ ÂX Å œJä
Æ x  ~g/
kÜZ x Zú{z X #
Ö }
.Å kÜZ x ZúX „g (F,„ q
-Z sÜgzZ q
-Z
:ì ¹ ä (@*
k„ 6 X  ´ â ÝZ
~ }g !*Æ e
$g/ ì I Ú Z '
,™ x Zú ê




<

wJ

!$Z [»

X Vƒ @*
™ 7 {^
,Y » ÏŠ™g » Ùç Å #
Ö ÓKZ t ‚ Æ yZ- Z kZ ~ [Z
VÎ',kŠ Ô
„g ‚ 5.4 bÑ Å ±ŸZ ~ GDP w‚ ¸¦
/
yZgzŠ Æ #
Ö Ó ë ~ «£ Æ kZ Xì bÑ +F,— Å

(1)

X8

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

— 4 ™

5.8 bÑt~ w‚ à â {Š
ñX ¶‚ 2.8 : Ñ‚ bÑt ~ 2008-13

B‚ Æ % bÑ kZ Xì {Š c*
iÐ ƒ
 ~ w‚ 13 Ô
ì ‚
õ0*Ô Xì Š
Hƒ ï
á ~ ´ ˜áZz ä™ ¹F,Ð ~! yÎ 0*
à ©) ~ w Æ u ª
z$
+Å bÑ — Å ¹F,Ùç ~ Vß ‚
«£ Æ 9zg [g Z 22,385 Æ FY2013 w » uXì Zƒ†ŸZ
² ÏS ² X ì Š
H| (,J
- 9zg [g Z 34,396 ~ FY2018 ~
_ ƒ 9zg 180,204 ™ | (,Ð 9zg 129,005 ãæW ¾ ° ~
X  u ~(,,z24 Å *™ ë ` Wv :Z Xì
% ¦gi w‚ Dq Xì Š ã
Cë Z Å u ~g ø % ¦gi :% ¦gi

(2)

Xì bÑ +F,— Å Vß ‚ 18 ¸¦
/
„g ‚ 3.8 bÑ Å ¹F,~
H eg kg†ŸZ ãZz ~ g ZzZa Å k
HgzZ wze Ôk¾ wø V”~(,x Ó
Vh ƒ
 o gzZ „
 gŠ ~ P õ0*¸¦
/Æ #
Ö Ó ~4t Xì Š
H
z$
+Å
ä pÑ i Zâ Vx ~ 2015-16 w‚ {z´ Æ kZ X ð M ª
]c*
zŠ Z ¦gi gzZ VzŠ 3 Æ ‡ kZ X å H y´Z » ‡ y‚ àS
k¾ gzZ wze gzZ ¶ ~ †
 Ñ Å VçŒ
Û ¦gi gzZ ¶ˆ Å Á © Å
X ¶ˆ Å Šæ à â Å Vzg Þ» Æ
~ ¹F,Xì Zƒ †ŸZ ‚ 5.8 w‚ kZ ~ g ZzZa Q :% Q
t ~ % QXì {Š c*
iÐ ƒ
 ~ Vß ‚ kŠ Ô bÑt Å ±ŸZ
Æ Vzƒ0
+Z gzZ 8
-o eß Å Vß ‚ FgzZ ŠÎ bÑ +F,Á Å õg @*¹F,
Qq ¡ ` M Xì ðƒ eÐ bZ
Û F,
Zá Å ’gzZ ðgzZ 8{
Xì ;g ™ ë Z
Û µZñ °ŸZ VÅÑ Æ gÇizg%

(3)

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

— 5 ™

gzZ Banking, Transportaion ~ ]â }
.ª Services :] â.
}
6.4 bÑ Å

(4)

¹F,~ ˆ kZ w‚ kZ X  ï
á ˆ Æ {)z Retail

Å ð;Š kZ Ìt  Ï ƒ 7]ª ™ yY t à \W [ Z Xì „g ‚
Xì ÏŠ™g » +4
v:Z Xì L Z (,Ð ƒ
 6,VÍß d
$¾Æ yÎ 0*gi ¹ Z
Û Z :gi ¹ ZÛZ

(5)


ì ¿g Á Ð ‚ 5 gi ¹ Z
Û Z ‰zZ ~ k',õ0*¸* ä ë
gi ¹ Z
Û ZJ
- 2018ag â ~ w‚ à â {Š
ñX ¶‚ 12 ~2008-13
X ¶‚ 2 sÜ bÑt c lâ z Šgp ñâZ gzZ „g ‚ 3.8 bÑ Å
7wV ~ õg @*Å kZ ;g x PZ
~ V†~ w‚ õ0*yZ }g ø
XQ
~g ø X å ‚ 8.2 » GDP {g Ä C1â ~ 2013 w‚ :{g Ä C1â

(6)

¿Ð ñ6,Fiscal Discipline a Æ x PZ Æ u ä #
Ö Ó
KZ ª
z$
+Å T H
3g Šzö J
- ‚ 5.5 {g Ä C1â w‚ kZ vZ Y ¶
6,Š‹ z b# Å xZúsÜ™™$â Z Å x Zúb‚z äÓä ëX Ç ñY
XK ay

9zg [g Z 1,946 ä FBR ~ 2012-13 w‚ à â :ÝõÆ FBR
[g Z 3,935 s@ » VCßz Å FBR w‚ kZ ² å H ‰Z L
Tax to

Xì †ŸZ k
HŠ ~ «£ Æ ¬ w‚ õ0*
ì 9zg

 Ú » GDP
w‚ à â VZzg X å ‚ 10.1 ~ 2012-13 w‚ à â ƒ
yZgzŠ Æ VÎ',õ0*¸¦
/X Ç ñY ƒ ‚ 13.2 ™ | (,ƒ
 Út ~
6,! x» kZ Xì ! x» ~(,¹ †ŸZ à ©) t ~ VCßz L
X Vƒ Le *
*™ ZŠ Z t] » yÇyŠ LÆ yÎ 0*
~

(7)

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P
2017 ™ ƒ Á


— 6 ™

å ‚ 9.5 ~ 2013 y
f
$g Œ*
0 » š ÃZ

(8)

~g ^gE Z Xì bÑ +F,Á Å VÇ;Š F ë
Š
Hƒ ‚ 5.75 ~
3 ™ƒ Á ~ 2016 y

å ‚ 9.5 ~ 2013 y
f
$g » ÷+

‚ 11.4 ŠÎ —Ñ6,Long Term Financing Facility X Š
Hƒ ‚
z$
ª
+Å ŠÎ —Ñ +F,Á Å õg @*
Xì ˆ Å ‚ 6 Ð 5 Æ ™ ÁÐ
X  ñƒ Za µZñÆ g Çizg gzZ ì ð M ¹F,~ ÅgzZ g !*
zg »
336 bZ
Û Å VçŒ
Û Ãˆ ¦gi ¬ w‚ õ0*:Agriculture Credit

(9)

Û 
¶9zg [g Z
2018 y
² ì _ ƒ [g Z 570 ~ 2018 ~gz
—Ñ 6,VçŒ
Û ¦gi Xì µá J
- [g Z 800 bZ
Û Å VçŒ
ÛJ
-y
M Æ
Xì ˆ Å ¶J
-u °» Ì~ ŠÎ
†ŸZ ‚ 383 ~ VçŒ
Û Æ ˆ ˜ :Credit to Private Sector (10)
9zg [g Z 441 J
- 2018 ™| (,Ð 9zg [g Z 93 ~ 2013
Zƒ
X ã Y J
gD » ƒ !*
Š % » ]Zæ M',6,¯ Å ] ;
z ãzÛ gzZ ãzg0
+Z :]Zæ M,
' (11)
Export package

Æ 9zg [g Z 180 ÔV@Ã ÚÅ #
Ö Ó X ;g

z$
+Å Exchange Rate Adjustment gzZ
{ â 9 ¬ Æ w ‚ Dq ª
~ ¹ Æ ag â sÜ gzZ ì Zƒ †ŸZ ‚1 3 ~ ]ZæW',~
D™ µÂ ë Xì Zƒ †ŸZ ‚ 24 ~ ]ZæW',6,Shipment Basis
X Ï ìg ~g Y ~4t  
Å w‚ ¸¦
/~ ]æ MgŠ yZgzŠ Æ agâ Ð ðÑ
w‚ kZ :]Zæ MgŠ (12)
t ~ ]Zæ MgŠ Xì c*
M ~ Ú Š †ŸZ ‚17 ~ «£ Æ ]æ kZ
~ ]¬¡ @zð gzZ wâ x { QÔæ MgŠ Å ~
†ŸZ à ©)

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

— 7 ™

Åoª
z$
+Å ] Zæ MgŠ yZ ~ wXì Zƒ ¯
) !*Æ ±ŸZ
X Ç ƒ †ŸZ ~ ]Zæ M',Ð T ì µá ~4 ~ ¢
A & ~g ZzZa
ˆ Æ 2018 y
ª
z$
+Å ŠÅ V1µ FÆ CPEC w‚ kZ
Å w$
+
zŠg ~ gŠ Å 9zg {z´ Æ kZ Xì µá ¶ ãZz ~ ]Zæ MgŠ
Xì µá ¶~ gëg Å ]Zæ MgŠ ̪
z$
+
]Zæ MgŠ Productive ~ { â 9 ¬ Æ w‚ à â Dq :$
.ƒ » Z $
.™

(13)

Xì Š
H| (,J
- °Z e [g Z 12 {g Ä » VÂ3 ~g Y ª
z$
+Å ±ŸZ ~
a ™ ]â ZŠZ ~gz¢ x Ó a Æ ä™ Zg7 Ã }g Ä kZ ä #
Ö Ó
Foreign exchange

à 2018 y
30  ì ¢ = gzZ 
XÐ Vƒ — Ð R{Š
ñ reserves

[g Z 2.7 ~ 2017 ™| (,Ð °Z e [g Z 1.3 Æ 2013 ~g » tâu ãzÛ (14)
Ô ~g » tâu ãzÛ ~ { â 9 ¬ Æ w‚ Dq Xì _ V J
- °Z e
X „g °Z e [g Z 2.1 ~ «£ Æ °Z e [g Z 1.9 Æ á² ÏZ Æ w‚
Xì 1 » Š OZ Æ g »tâu Ô ~g » tâu ãzÛ ðƒ f(,
s§ Å VEÎ 0*}o yzÛ ~ 2013 :(Remittances)]c,
F (15)
~ 2016-17 w‚ à â 
‰°Z e [g Z 13.9 ]cF,ˆ ÈÐ
- x !Z Æ w‚  ìg ™ µÂë X  _ VJ
J
-°Z e [gZ 19.3
ƒ eg kg ~ õg @*Å yÎ 0*
Ï N Y VJ
-°Z e [g Z 20 ]cF,
XÇ
àe #
Ö Óä ë Z
# :Foreign Exchange Reserves (16)
tJ
- 2016 ',
Æ Z X¸ ` ¤
/J
- u Å °Z e [gZ 6.3 Reserves Â
» }g Ä Cg ˆ ë @*X ‰ M J
- °Z e [gZ 19.4 ™ | (,Reserves

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

[g Z 11

Reserves Æ SBP

— 8 ™

Ü z kZ X Z 7,W,
‰
Z t6,Reserves

a Æ pg 6,Rƒ
 o à Reserves #
Ö Ó X d
$Œ
Û Æ°Z e
Xì „g ™ ] â ZŠZ ~gz¢
Ö Ó {Š
ñ² ¶6,RÅ 19000 ~ 2013 # â
#
ÞZ u 6 yÎ *
0 (17)
+F,— Å õg @*~ 2017 #¾&
+Z ª
z$
+Å ] q& Z Ùç 4 Å
°Z e [g Z 100 ã½ Market Capitalization X Š
HV6,53,124 R
37,919 ¾&
+Z J
- 2017 cŠ Ð zz Å É Ï( Q 1X ˆ VJ
-

+Z ˆ Æ kZ ë@*
XŠ
H¤
/J
- ’Z7 46,000 ã½[Z ™ƒ 4 ¾&
J
Xì Š
HW
Zg V| 5 8,349 J
- 2018 ag â w‚ kZ :cZg Å Vµ 5 (18)
33,285 ~ Vß ‚ õ0*
Ô X ¶ 5,883 Š Z®t w‚ Ô² I Å
17,079 sÜJ
- 2008-13 ~ «£ Æ kZ X IÅ Zg V| 5

~g !*
zg » 4 †ŸZ gŠ kZ ~ cZg Å Vµ 5 X ðƒZg V|
Xì @*
™ „Š y¶
KÅ ¹F,

5_ gzZ VÎ0*„
Kg ðG3½G
 zŠ g!*
zg » Ô#
Ö Ó ¯§ 4 :†ŸZ ~ ~g » tâu (19)
X  ìg ƒ zá s§ Å yÎ 0*g » tâu Ð zz Å ~4 ~ ]Ñq
8 Ô] &Zñ Ôš7 ZÐZ Ô ð**
Z Â wø V‡ ë Z  Æ C P E C
kZ Xì „g ƒ ~g » tâu Wz ~ V‡ CZygzZ bà Ô]& Zñ
Ð zz Å ~4 ~ V‡Æ š7ZÐZ gzZ ð**
ZÂ ª
z$
+Å ~g» tâu
Ô Ð ù Zg f ãzÛ gzZ ãzg0
+Z Xì ðƒ e ¹F,g ëg t',Å u
ì ðƒ ~g » tâu Å °Z e [g Z 223 ~ u ~ ²Æ w‚ õ0*
X ðƒ ~g » tâu Å °Z e [g Z 140 sÜyZgzŠ Æ 2013 Ð 2008 ²

G

ð2018-19 ---k,çG«$ P

— 9 ™

~ ] ŒŠ gzZ Vzà }g ø ¬ w‚ õ0*:Äg 7 ~ ˆ Æ ð*
* Z Â (20)
Z(,Ð ƒ
 ~ 2013 $Z ä ë X ¶Sg T
$¸ ] 18 Ð 16 ð
Xì [ ƒ Zg7 {°z t ` M XÐ ,Š ™ »yZd » ðë å H ¸ {°z
Å ^Zz ~ 20,000 ~ VÎ',(jà) 66 ¬ Æ õg@*Å yÎ 0*
A & ~g ZzZa
~12,230 ~ gzŠ ¿Æ w‚5 Ô² ˆ Å Ýq ¢
} (,}÷ {z´ Æ pÑ i Zâ Vx ~ ! x» kZ Xì Zƒ†ŸZ » ^Zz
Ìœizg : ³ Å pÑ i × Vx [º dZ k
,
iz gzZ (W·zZp ð¸
Xì ï
á
Economic Reforms Package

!$Z [»
~ „ wq ä Ï„ y‡{ @
á WZk
,
iz a Æ ä™ ! h
+'
× g ëg Å ¹F,Ùç

X9

Å L~ õg@*Å yÎ 0*)g f Æ T ì H y´Z » ‡ Reforms Ùç Cï 5
: t ]q& Z {n {n ˆ Å ~ ‡ kZ Xì ˆ Å ¶ ~(,Ð ƒ

ÄÑ q
-Z c*
yæ M : Ñ‚ 9zg ÄÑ {g !*
Xì Š
HH ÁÃ bÑ Å L~Š ZÐZ

ìŠ
HH y´Z » FZ åÐ La Æ Š Z
Û Z áZz yæ M : ;â
sÜ6,Š Z
Û Z áZz yæW: ;â ÄÑ zŠ Ð ÄÑ q
-Z Xì k
H&Ð u ë
Å L6,Š Z
Û Z áZz yæW: ;â ÄÑ g e Ð ÄÑ zŠ X Ç ƒ ÍÑ L‚ 5
Å L6,Š Z
Û Z áZz yæW {Š c*
i Ð : ;â ÄÑ ge X Ï ƒ ‚ 10 bÑ
{ Z 9gzZ û^Oá ú1E{Š c*
iÐ ƒ
 » L~ yÎ 0*X Ï ƒ ‚ 15 bÑ
E
H
H4&
ï
á {)z ø45 ƒ » Z gzZ °3,ÔY ¯z ÔiËZ e Ô { E
+‚Z ~ X å 6,¡ g ZŠ

(i)