6 LCP Meeting Agenda in both official Languages

Health Canada’s Proposed Improvements to the MMAR AGENDA HEALTH CANADA MEETING WITH POTENTIAL LICENSED COMMERCIAL PRODUCERS. THIS DOCUMENT HAS BEEN SHARED FOR TRANSPARENCY PURPOSES FOR MMAR PATIENTS BY THE KINGSTON COMPASSION CLUB SOCIETY DATE: February 22, 2012 LOCATION: Minto Suite Hotels 185 Lyon St, Ottawa, Ontario TIME 09:00 – 09:05 AGENDA ITEM PURPOSE Welcome and Introduction 10:15 – 10:30 1. Updates on reform and purpose of meeting 2. Health Canada’s proposed Commercial Production Framework BREAK 10:30 – 10:45 Determine breakout groups and activity directions Groups will rotate through three work stations focusing on quality, record keeping, and security. 10:45 – 11:45 Breakout Session #1 Rotating discussion on: quality, record-keeping and security frameworks for licensed commercial producers. 09:05 – 10:15 Information on process to date, key milestones and to provide context for breakout sessions. Morning recap and questions 11:45 – 12:00 12:00 – 12:45 LUNCH 12:45 – 13:45 Breakout Session #2 Rotating discussion on: quality, record-keeping and security frameworks for licensed commercial producers 13:45 – 14:45 Breakout Session #3 Rotating discussion on: quality, record-keeping and security frameworks for licensed commercial producers 14:45 – 15:00 BREAK 15:00 – 16:20 Final questions and general discussion 16:20 – 16:30 Meeting Wrap-up and Closing Remarks Next steps and key milestones Updated: 14 February 2012 3:28 pm 1  Health Canada’s Proposed Improvements to the MMAR ORDRE DU JOUR RÉUNION DE SANTÉ CANADA AVEC LES PRODUCTEURS COMMERCIAUX AUTORISÉS DATE: Le 22 Février, 2012 LIEU: Minto Suite Hotel 185 Rue Lyon, Ottawa, Ontario Updated: 14 February 2012 3:28 pm 2  Health Canada’s Proposed Improvements to the MMAR HEURE 9 h à 9 h 05 9 h 05 à 10 h 15 10 h 15 à 10 h 30 POINT À L’ORDRE DU JOUR OBJECTIF Accueil et introduction 3. Mises à jour de la réforme et de l’objectif de la réunion 4. Cadre de production commerciale proposé de Santé Canada PAUSE 10 h 30 à 10 h 45 Déterminer les sous-groupes de discussion et les orientations des activités 10 h 45 à 11 h 45 Réunion en petits groupes 1 Information sur le processus appliqué à ce jour et sur les principaux jalons et information permettant de donner un contexte en prévision des réunions en petits groupes. Les groupes effectueront une rotation de trois postes de travail axés sur la qualité, la tenue de registres et la sécurité. Discussion en rotation sur les cadres de qualité, de tenue de registres et de sécurité pour les producteurs commerciaux autorisés. Récapitulation des activités du matin et questions 11 h 45 à 12 h 12 h à 12 h 45 DÎNER 12 h 45 à 13 h 45 Réunion en petits groupes 2 13 h 45 à 14 h 45 Réunion en petits groupes 3 14 h 45 à 15 h PAUSE 15 h à 16 h 20 Questions finales et discussion générale 16 h 20 à 16 h 30 Récapitulation de la réunion et mot de clôture Discussion en rotation sur les cadres de qualité, de tenue de registres et de sécurité pour les producteurs commerciaux autorisés. Discussion en rotation sur les cadres de qualité, de tenue de registres et de sécurité pour les producteurs commerciaux autorisés. Prochaines étapes et principaux jalons Updated: 14 February 2012 3:28 pm 3