6354 .pdf

2
MOTEUR ET ACCESSOIRES
MOTOR UND ZUBEHOER
MOTORE ED ACCESSORI
MOTOR y ACCESORIOS
ENGINE AND ACCESSORIES

10010053

...

g..y-.. . . 45
@$....---44
,*rJ"'::"""""""-- 43

'Ff---12

13

-14

~!i....!..._ _

~~~=-B'iVï'\ ~15
-,.. ......"..

23 22 21 20 19

i. ~"

30 29

1- 0010- 053

IMPRIME EN FRANCE

530 535

1637106M1

111

04/82

4
BLOC CYLINDRES
ZYllNDERBloe
Bl
K
oeco CILINDR
BlO
1
C QUE DE CILINDROS
YLiNDER BlOCK

1 0050 018

...

3

14

13

57--"
56-'"

23 22
20

19

18

47

1-0050-018


iMPRIME EN FRANCE

530

5~~

1637106Ml

!

1)

04/82 .

8
VILEBREQUIN
KURBELWELlE
AlBERO AM
CIGUENAl ANOVEllA
CRANKSHAFT

00801012

1 0080 019

>

7


~
~

~


16


17


14


16 15


13

33~

34 ~L--.----1
rA
1


1


j

128

1

29
1


32


131

27


I~

30


1-0080-019


IMPRlME E N FRANCE

530535

1637106Ml

(11

04/82

12
CULASSE
ZYLINDERKOPF
TESTATA
CULATA
CYLINDER HEAD

00751014
/

10075013

22

32

rI'

42 43 41

40

1

39

v~·

38
37

34

35

1-0075-013
IMPRIME EN FRANCE

530 535

1637106Ml

(11

04/82

16
CACHE CULBUTEURS
ZYLINDERKOPFDECKEL
COPERCHIO TESTATA
TAPA CULATA
CYLINDER HI'AD COYER

00851009

t0085010

a-y

19

if

20

24 25 26

1

27

28
29
~~iI}----30

1-;-0085 010
IMPRIME EN FRANCE

530 535

1637106Ml

{li

04/82

18
CULBUTEURS
KIPPHEBEl
ALBERO A BILANCIERI
BALANCINES
ROCKER ARM

00701003

10070001

...

~
. . .)

~~-.--------.-.----~--.----.---------------2

20

e

9

21----cJ)

10

9

1

19~
25
11

1-0070-001
IMPRIME EN FRANCE

530 535

1637106M1

r li

04/82

20
ADMISSION D'AIR

LUFT ANSAUGUNG
SISTEMA DI ASPIRAZIONE

AOMISION
AIR INDUCTION

02951008

1 0295 008

5


6

10

11

7

~9

12

4

3

1

2

1-0295-008

IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

(li

04/82

2
iTRIBUTION
EUERUNG

nRIBUZION~ISTRIBUCION
GRANDJES
IIIING GEAR

01001014

t 0100022

...

1-0100 -022


IMPRI ME EN FRANCE

530535

HI37106Ml

i II

04/82

24
SYSTEME DE lUBRIFICATION
SCHMIERSTOFFANLAGE
SISTEMA DI lUBRIFICAZIONE
SISTEMA DE lUBRIFICACION
LUBRICATING Oll SYSTEM

1 0430007

43


44 45 46 47


39 40


t
3~

!~--

50


---49
---48

34


36


19


18


21


1-0430-007
IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

(Ii

04/82

26
FilTRE A HUilE
OELFllTER
FilTRa alla
FilTRa DE ACEITE
lUBRICATING Oll Fil TER

04451010

1 0445010

11
10

1-0445-010


IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

Il)

04/82

28
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
POMPA ACQUA
BOMBA DE AGUA
WATER PUMP

1 0275 01S

..
1

16


30
3(129
32 28

1-0275- 018
IMPRIME EN FRANCE

530535

1537106Ml

r

'1 .

04,82

30

NT

TUYAUTERIES CARBURA
LEITUNGEN
TUBAZIONI
CONDUCCIONES
FUEL PIPINGS

10391006

11

34
35-­

25

36

26
41

é

42~
30
49

29

50

L-.-28

~\..I:---29

30
1-0391-006

lMPR1M E EN FRANCE

530535

1637106M 1

32
POMPE D'ALIMENTATION
KRAFTSTOFFOEROERPUMPE
POMPA ALIMENTAZIONE NAFTA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
FUEL Oll LIFT PUMP

1 0395009

...---1

....---3

6

1 - 0395 - 009

IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

(1)

04/82

~,

34
FilTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFILTER
FILTRO NAFTA
FILTRO GAS Oll
FUEL FILTER
03921012

1 0392011

1

...

2---1

5

6------.rf'1~

7----('

~~

13

8------1
9-----­

10-----1
15


1-0392-011


''''~FiIME

EN FRANCE

530535

1637106Ml

1 11

()4'~L

36
SYSTEME D'INJECTION
EINSPRITZANLAGE
EQUIPAGGIAMENTO INIEZIONE NAHA
EQUIPO DE INYECCION
FUEL INJECTION EQUIPMENT

04001015

1 0400019

45

~

42--~

~
\

47

...

46

22

43

40

~9/
38

17

2

4

1

9a-'f

7--e
10

V

6

5

49

'

,
e

16
15

1-0400- 019

IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

111

04

~1

38

NEBENANT~I:~XILIAIRE

COMMAND

GRUPPO TRA
MANDO AU SCINAMENTO
XILIAR
AUXILIARY DRIVE

05301004

1 0530006

10~
~
11




9--..I'7l

4
7

1 - 0530-006


IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

( 11

04/82

40
JOINTS
DICHTUNGEN
GRUPPO GUARNIZIONI
JUEGOS DE JUNTAS
JOINTS AND GASKETS

10110012

f
..

-,

.

s,

.

i

~',

1

2

1-0110-012

IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

1 II

04/82

42
SUPPORT D'ALTERNATEUR
HAL TERUNG DREHSTROMLICHTMASCHINE
FISSAGGIO ALTERNATORE
SOPORTE ALTERNADOR
ALTERNATOR POSITIONER

1 0155017

...
7

8


~~i
5 6

2

1


1


3


25

~t'
26

27 28 29


1- 0155 -017


IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

(1)

04/82

44
ALTERNATEUR

LUCAS

DREHSTROMUCHTMASCHINE

LUCAS

ALTERNATORE

LUCAS

ALTERNADOR

LUCAS

ALTERNATOR

LUCAS

01621004

1 0162004

...
3

2---1

1----1

'1

9

!

1

'~

16

l-D16?-004
IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106Ml

(1)

04/82

46
DEMARREUR

LUCAS

AN LASSER

LUCAS

MOTORINO DI AVVIAMENTO

LUCAS

ARRANQUE

LUCAS

STARTER

LUCAS

01821008

1 0182008

..
5

6
7

8

10

14

15

~,

12

19

20

21


1-0182-008
IMPRIME EN FRANCE

530535

1637106M1

(1)

04/82