اٌجشاِح ٚاٌتٛخٙ١بد اٌتشث٠ٛخ اٌخبطخ
ثّبدح اٌتشث١خ اٌجذٔ١خ ٚاٌش٠بض١خ
عٍه اٌتؼٍ ُ١اٌثبٔ ٞٛاإلػذادٞ
غشت 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------------------ِذ٠ش٠خ إٌّب٘ح ٚاٌ ح١بح اٌّذسع١خ
ِٓ ؾوخ ُ ٬ػبئشخ ،شبسع شبُخ ـ ؽغبٕ ـ اُشثبؽ0537700628 0537278502
المحتويات
أُذخَ اُؼبّ
أ – ٫ٝا٫خز٤بساد ٝاُزٞعٜبد اُؼبٓخ
ٓ .1غبٍ اُوْ٤
ٓ .2غبٍ اٌُلب٣بد
ٓ .3غبٍ أُؼبٖٓ٤
صبٗ٤بٞٓ -اطلبد أُزؼِْ كٜٗ ٢ب٣خ اُغِي ا٩ػذاد١
. IIا٩ؿـــــــبس اُ٘ظـــــــش١
.1رؼش٣ق ٓبدح اُزشث٤خ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ
.2أٛذاف ٓبدح اُزشث٤خ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ
.3خظبئض أُزؼِْ ثغِي اُزؼِ ْ٤اُضبٗ ١ٞا٩ػذاد )١عٖ أُزؼِْ 15- 12 :ع٘خ(
.4ؽبعبد أُزؼِْ ثغِي اُزؼِ ْ٤اُضبٗ ١ٞا٩ػذاد١
ٞٓ .5اطلبد اُخشٝط ُِٔزؼِْ ثغِي اُزؼِ ْ٤اُضبٗ١ٞا٩ػذاد ١اُخبطخ ثبُزشث٤خ اُجذٗ٤خ
ٝاُش٣بػ٤خ
.6أُوبسثــــخ ثبٌُلب٣ــــبد
ٓ .1.6ذخَ اٌُلب٣بد
.2.6رؼش٣ق اٌُلب٣خ
.7اٌُلب٣بد أُشرجـخ ثٔبدح اُزشث٤خ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ
.8اٌُلب٣بد اُخبطخ ثٔبدح اُزشث٤خ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ ثغِي اُزؼِ ْ٤اُضبٗ١ٞا٩ػذاد١
ٓ .9غب٫د اُزذخَ كٓ ٢بدح اُزشث٤خ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ ثغِي اُزؼِ ْ٤اُضبٗ١ٞا٩ػذاد١
. IIIا٩ؿبس أُٜ٘غ٢
.1أُششٝع اُج٤ذاؿٞعُِٔ ٢ئعغخ
.2اُزذس٣ظ ثبُٔغضٝءاد
. 3أُغضٝءاد ٝاٌُلـب٣بد ؽغت أُغز٣ٞبداُذساع٤خ
. 4اُؾِوخ اُذساع٤خ
. 1.4رؼش٣ق اُؾِوخ اُذساع٤خ
ٓ .2.4ششٝع اُؾِوخ اُذساع٤خ
. 3.4عذادح اػذاد ٓششٝع اُؾِوخ (أُِؾن سهْ ) 1
ٌٗٞٓ .4.4بد اُؾِوخ اُذساع٤خ
. 1.4.4ؽظخ أُ٬ؽظخ ٝاُزو ْ٣ٞاُزشخ٤ظ٢
.2.4.4ؽظض اُزؼِ ٝ ْ٤اُزؼِْ ٝاُزو ْ٣ٞاُزٌ٢٘٣ٞ
.3.4.4ؽظخ اُزو ْ٣ٞا٩عٔبُ٢
. 5عذادح رؾؼ٤ش اُؾظخ اُذساع٤خ( أُِؾن سهْ) 2
. 6اُزوٝ ْ٣ٞاُز٘و٤ؾ
.1.6اُزو ْ٣ٞاُزشث١ٞ
. 2.6اُز٘و٤ؾ
. 7شجٌخ اُز٘و٤ؾ
. IVا٩ؿــــــبس اُـزـ٘ـظـ٤ـٔـــــ٢
.1اُلش٣ن اُج٤ذاؿٞعُِٔ ٢ئعغخ
.2ا٧عزبر أٌُِق ثبُز٘غ٤ن
.3اُٞصبئن اُج٤ذاؿٞع٤خ
الصفحات
4
4
4
5
6
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
15
16
16
16
16
1
.Vاُغٔؼ٤خ اُش٣بػ٤خ أُذسع٤خ
.1أٛذاف اُغٔؼ٤خ اُش٣بػ٤خ
.2س٣بػخ اٌُْ ٝس٣بػخ اُ٘خجخ
. 1.2أٗشـخ س٣بػخ اٌُْ
. 2.2أٗشـخ س٣بػخ اُ٘خجخ
.3أُششٝع اُش٣بػُِٔ ٢ئعغخ
. VIاُجشٗبٓظ اُٞؿُِ٘ ٢زذس٣ظ
ِٓ VIIؾوبد
أُِؾن سهْ : 1عذادح رؾؼ٤ش ٓششٝع اُؾِوخ
أُِؾن سهْ : 2عذادح رؾؼ٤ش اُؾظخ اُذساع٤خ
أُِؾن سهْ : 3عِْ ر٘و٤ؾ أُؼبة اُوٟٞ
أُِؾن سهْ : 4ػ٘بطش س٣بػخ اُغٔجبص ؽغت طؼٞثزٜب
17
17
17
17
17
18
19
19
21
22
23
26
2
اٌّذخً اٌؼبَ
ر٘ذسط ٝص٤وخ "اٌتٛخٙ١بد اٌتشث٠ٛخ ٚاٌجشاِح اٌخبطخ ثّٛاد اٌتؼٍ ُ١اٌثبٔ ٞٛاإلػذاد "ٞك ٢اؿبس اعزٌٔبٍ اُغٜٞد
اُٜبدكخ اُ ٠اُزغذ٣ذ ٝاُزـ٣ٞش أُغزٔشُِ٘ٔ ٖ٣بٛظ اُزشث٣ٞخ ثبُغِي ا٩ػذاد ٖٓ ١اُزؼِ ْ٤اُضبٗ ،١ٞثٔب ٖٓ ٌٖٔ٣رٞعٚ٤
أُٔبسعخ اُزشث٣ٞخ ثٜزا اُغِيٗ ،ؾ ٞرؾو٤ن ؿب٣بد ٝأٛذاف اُ٘ظبّ اُزشثٝ ،١ٞػٔبٕ اُز٘غ٤ن ٝاُزلبػَ ث ٖ٤أُٞاد
اُذساع٤خٝ ،ا٩عٜبّ ك ٢ر٤غ٤ش ا٧داء أُُِٔ ٢ٜ٘ذسعٝ ٖ٤رـ٣ٞش ًلب٣برٝ ْٜرؼض٣ضٛب.
ٝر٘ـِن ٛز ٙاُزٞعٜ٤بد ٖٓ اعزضٔبس ٓخزِق اُٞصبئن أُشعؼ٤خ أُئؿشح ُِؼِٔ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ -اُزؼِٔ٤خ ثٜزا اُغِي ،ؽغت
اُزخظظبد ٌٗٞٓٝبد أُٞاد اُذساع٤خٝ ،رُي ك ٢ارغبٜ٣ ٙذف اُ ٠رٞؽ٤ذ رٔض٬د ٓخزِق اُلبػِ ٖ٤اُزشث٧ ٖ٤٣ٞعظ
أُٜ٘بط اُزشثُٔٝ ١ٞوبطذٌُِٝ ٙلب٣بد أُغزٜذكخ ك ٖٓ ٚ٤عٜخٝ ،اُٞػ ٖٓ ٢عٜخ صبٗ٤خ ،ثخظٞط٤بد اُغِي اُضبٗ١ٞ
ا٩ػذادٝ ،١ثٔب ٣غزٞعج ٖٓ ٚػ٘ب٣خ خبطخ ،ثؾٌْ أُٞهغ أُلظِ ٢اُز٣ ١ؾزِ ٚكٗ ٢ظبٓ٘ب اُزشث.١ٞ
إ " اٌٛث١مخ اإلعبس ٌالخت١بساد ٚاٌتٛخٙبد اٌتشث٠ٛخ" رؼزجش اُزؼِ ْ٤ا٩ػذاد " ١عضءا ٖٓ اُزؼِ ْ٤اُضبٗٓٝ ١ٞشؽِخ
اٗزوبُ٤خ ث ٖ٤اُزؼِ ْ٤ا٫ثزذائٝ ٢اُغِي اُزؤ ٞٛٝ ، "٢ِ٤ٛثٜزا أُؼ٘ٔ٣ ،٠ضَ ٓشؽِخ ٝعـ ٠ك ٢أُغبس اُذساعُِٔ ٢زؼِْ ،رزٌٕٞ
ٖٓ ص٬س ع٘ٞاد رؼِ٤ٔ٤خ ٣زذسط كٜ٤ب أُزؼِْ (ح) ػجش ٓغبس رشث ١ٞرؼِ٘ٓ ٢ٔ٤غغْ ٓغ ٝر٤شح ٗٔ ٙٞاُغغذٝ ١اُ٘لغ ،٢ك٢
أثؼبد ٙاُؼوِ٤خ ٝأُٜبس٣خ ٝاُٞعذاٗ٤خ.
ٝرٜذف ٛز ٙاُٞص٤وخ اُ ٠إٔ رٌ ٕٞأداح ػَٔ ٝظ٤ل٤خ رٌٖٔ ٤ٛئخ اُزذس٣ظ ٖٓ رؼشف ٓ٘ـِوبد أُٜ٘بط اُذساعٝ ٢ػجؾ
ٌٓٗٞبرٝ ٚر٘ل٤ز أٗشـز ،ٚثبُشٌَ اُز٣ ١ؼٖٔ اُزٞظ٤ق آ٧ضَ ٌُِزبة أُذسع ٢ك ٢ط٤ـز ٚاُغذ٣ذح أُزغٔخ ثبُزؼذدٌٖٔ٣ٝ ،
– رجؼب ُزُي – ٖٓ ر٘ٔ٤خ ًلب٣بد أُزؼِٜٔٓٝ ٖ٤بسارٝ ،ْٜاًغبث ْٜاُوذسح ػِ ٠رٌ٤٤لٜب ٓغ ٓخزِق أُٞاهق ٝاُٞػؼ٤بد.
ًٔب إٔ اُٞص٤وخ رٔضَ ،كؼ ٬ػٔب عجن٘ٓ ،ـِوب ٓشعؼ٤ب ُ٤ٜئخ اُزؤؿ٤ش اُزشثٝٝ ١ٞص٤وخ رٞع٤ٜ٤خ رؼشع اُؼ٘بطش ٝأٌُٗٞبد
اُؼبٓخ ُٔخزِق اُؼِٔ٤بد أُ٘زظش اٗغبصٛب ٖٓ هجَ أُذسط(ح) ٓٝ ،ب ٣شرجؾ ثزِي اُؼِٔ٤بد ٖٓ ٝعبئَ ٝؿشائن ٝاعشاءاد،
ٓٔب ٣غٝ َٜػغ اُشجٌبد أُ٬ئٔخ ُِزؤؿ٤ش ٝاُزوٝ ْ٣ٞاُزٞع.ٚ٤
ٝهذ رْ رظٔٝ ْ٤ص٤وخ " اٌتٛخٙ١بد اٌتشث٠ٛخ ٚاٌجشاِح اٌخبطخ ثّٛاد اٌتؼٍ ُ١اٌثبٔ ٞٛاإلػذاد "ٞك ٢ػٞء اخز٤بس ٜٓ٘غ٢
ٞ٣اًت أُغزغذاد أُشرجـخ ثزغذ٣ذ أُ٘بٛظ اُزشث٣ٞخ ك ٢ع٤بم اط٬ػ ٓ٘ظٓٞخ اُزشث٤خ ٝاُزٌ ٖ٣ٞثج٬دٗب٘ٓ ،ـِوب ك ٢رُي
ٖٓ ا٫عزضٔبس اُٞظ٤ل٧ ٢ثشص ٓب رٞطِذ آُ ٚ٤خزِق اُذساعبد ك ٢ؽوَ اُزشث٤خ خبطخٝ ،ك ٢ؽو ٍٞأُؼشكخ اٗ٩غبٗ٤خ
اُٞعذاٗ ٢ثؼذ
،
ثظٞسح ػبٓخٓ ،غ اػزٔبد ٓوبسثخ شٔ٤ُٞخ ٓٝزٌبِٓخ رشاػٓ ٢جذأ اُزٞاصٕ ث ٖ٤عٔ٤غ ا٧ثؼبد (اُجؼذ ا٫عزٔبػ٢
أُٜبساد ٝاٌُلب٣بد ،اُجؼذ أُؼشك ،٢اُجؼذ اُزغش٣جٝ ٢اُزغش٣ذٝ ، )١ثٓ ٖ٤خزِق أٗٞاع أُؼبسف ٝأعبُ٤ت اُزؼج٤ش (كٌش،١
ك٘ ،٢عغذ ٝ ، )١ثٓ ٖ٤خزِق عٞاٗت اُزٌٗ( ٖ٣ٞظش ،١رـج٤و ٢ػًِٔٔ .)٢ب إٔ اُٞص٤وخ رغزؾؼش ثظلخ خبطخ ؽبعبد
أُزؼِٔبد ٝأُزؼِٔ ٖ٤ك ٢أُشؽِخ اُؼٔش٣خ اُزٔ٣ ٢ش ٕٝثٜبًٝ ،زُي خظٞط٤بد اُزذس٣ظ ثبُـٞس اُضبٗ ١ٞا٩ػذاد١
ٓٝزـِجبد ر٘ل٤ز ٜٓ٘بع ٚاُذساع ٖٓ ،٢ؽ٤ش ػشع ا٧عظ اُضوبك٤خ ٝا٫عزٔبػ٤خ ٝاُ٘لغ٤خ ٝاُزشث٣ٞخ ٝأُٜ٘غ٤خ اُز ٢رئؿش
أٗشـخ اُزؼِٝ ْ٤اُزؼِْ ثٜزا اُـٞسٝ ،رؾذ٣ذ اُـب٣بد ٝاٌُلب٣بد أُغزٜذكخ كٝ ،ٚ٤روذ ْ٣أُؼبٓ ٖ٤أُوشسح كٝ ٚ٤أُ٘غغٔخ ٓغ
عِْ اُو ْ٤أُغزٜذكخ كٛ ٢زا اُغِيٝ ،رُي ًِ٘ٓ ٖٓ ٚظٞس ٣شاػٞٓ ٢اطلبد أُزؼِٔبد ٝأُزؼِٔ٣ٝ ٖ٤ؼزجش أُذسعخ
ٓغب ٫خظجب ٣زؾون ػٔ٘ ٚاُزلبػَ ا٣٩غبث ٢ث ٖ٤أُذسعخ ٝأُغزٔغ٣ٝ ،غٔؼ ثزشع٤خ اُو ْ٤ا٧خ٬ه٤خٝ ،ه ْ٤أُٞاؿ٘خ
ٝؽوٞم اٗ٩غبٕ ٔٓٝبسعخ اُؾ٤بح اُذٔ٣وشاؿ٤خ.
أٚال – االخت١بساد ٚاٌتٛخٙبد اٌؼبِخ
ؽُذدد ا٫خز٤بساد اُؼبٓخ ٩ط٬ػ اُ٘ظبّ اُزشثٓٝ ١ٞشاعؼخ أُ٘بٛظ اٗـ٬هب ٖٓ اُلِغلخ اُزشث٣ٞخ ٝأُشرٌضاد
ا٧عبع٤خ أُزؼٔ٘خ ك ٢أُ٤ضبم اُٞؿُِ٘ ٢زشث٤خ ٝاُزًٌٝ ، ) 1999(ٖ٣ٞزا ك ٢أُذاخَ اُٞاسدح ك ٢اُٞص٤وخ ا٩ؿبس اُظبدسح
ػٖ ُغ٘خ ا٫خز٤بساد ٝاُزٞعٜبد ( ٝ ، ) 2002رزٞصع ٛز ٙا٫خز٤بساد ػِ ٠ص٬صخ ٓغب٫دٓ ٢ٛ ،غبٍ اُوٓٝ ،ْ٤غبٍ
اٌُلب٣بدٓٝ ،غبٍ أُؼبٓ.ٖ٤
ِ - 1دبي اٌمُ١
٣ؾذد أُ٤ضبم اُٞؿُِ٘ ٢زشث٤خ ٝاُزٌ ٖ٣ٞأُشرٌضاد اُضبثزخ كٛ ٢زا أُغبٍ ًب٥ر:٢
ه ْ٤اُؼو٤ذح ا٩ع٤ٓ٬خ؛
ه ْ٤اُ٣ٜٞخ اُؾؼبس٣خ ٓ ٝجبدئٜب ا٧خ٬ه٤خ ٝاُضوبك٤خ؛
ه ْ٤أُٞاؿ٘خ؛
ه ْ٤ؽوٞم اٗ٩غبٕ ٓ ٝجبدئٜب اٌُ٤ٗٞخ.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------ِذ٠ش٠خ إٌّب٘ح ٚاٌ ح١بح اٌّذسع١خ
ِٓ ؾوخ ُ ٬ػبئشخ ،شبسع شبُخ ـ ؽغبٕ ـ اُشثبؽ0537700628 0537278502
ٝاٗغغبٓب ٓغ ٛز ٙاُوٝ ،ْ٤اػزجبسا ُِؾبعبد أُزغذدح ُِٔغزٔغ أُـشث ٢ػِ ٠أُغز ٟٞا٫هزظبدٝ ١ا٫عزٔبػٝ ٢اُضوبكٖٓ ٢
عٜخُِٝ ،ؾبعبد اُشخظ٤خ اُذ٤٘٣خ ٝاُشٝؽ٤خ ُِٔزؼِٔٝ ٖ٤أُزؼِٔبد ٖٓ عٜخ أخش ،ٟكبٕ ٗظبّ اُزشث٤خ ٝاُزٌ٣ ٖ٣ٞزٞخ٠
رؾو٤ن ٓب ٣ؤر:٢
ػٍ ٝاٌّغت ٜٛاٌّدتّؼ ٟاٌؼبَ
رشع٤خ اُ٣ٜٞخ أُـشث٤خ اُؾؼبس٣خ ٝاُٞػ ٢ثز٘ٞع
ٝرلبػَ ٝرٌبَٓ سٝاكذٛب؛
اُزلزؼ ػٌِٓ ٠بعت ٘ٓٝغضاد اُؾؼبسح اٗ٩غبٗ٤خ
أُؼبطشح؛
رٌش٣ظ ؽت اُٞؿٖ ٝرؼض٣ض اُشؿجخ ك ٢خذٓزٚ؛
رٌش٣ظ ؽت أُؼشكخ ٝؿِت اُؼِْ ٝاُجؾش
ٝاً٫زشبف؛
أُغبٔٛخ ك ٢رـ٣ٞش اُؼِٝ ّٞاُزٌُ٘ٞٞع٤ب اُغذ٣ذح؛
ر٘ٔ٤خ اُٞػ ٢ثبُٞاعجـبد ٝاُؾوٞم؛
اُزشث٤خ ػِ ٠أُٞاؿ٘خ ٔٓٝبسعخ اُذٞٔ٣هشاؿ٤خ؛
اُزشجغ ثشٝػ اُؾٞاس ٝاُزغبٓؼ ٝهج ٍٞا٫خز٬ف؛
رشع٤خ ه ْ٤أُؼبطشح ٝاُؾذاصخ؛
اُزٌٖٔ ٖٓ اُزٞاطَ ثٔخزِق أشٌبُٝ ٚأعبُ٤جٚ؛
اُزلزؼ ػِ ٠اُزٌ ٖ٣ٞأُ ٢ٜ٘أُغزٔش؛
ر٘ٔ٤خ اُزٝم اُغٔبُٝ ٢اٗ٩زبط اُل٘ٝ ٢اُزٌٖ٣ٞ
اُؾشك ٢كٓ ٢غب٫د اُل٘ٝ ٕٞاُزو٘٤بد؛
ػٍ ٝاٌّغت ٜٛاٌشخظٌٍّ ٟتؼٍُ (ح)
اُضوخ ثبُ٘لظ ٝاُزلزؼ ػِ ٠اُـ٤ش؛
ا٫عزو٤ُ٬خ ك ٢اُزلٌ٤ش ٝأُٔبسعخ؛
اُزلبػَ ا٣٩غبثٓ ٢غ أُؾ٤ؾ ا٫عزٔبػ٢
ػِ ٠اخز٬ف ٓغز٣ٞبرٚ؛
اُزؾِ ٢ثشٝػ أُغئ٤ُٝخ ٝاٗ٫ؼجبؽ؛
ٔٓ بسعخ أُٞاؿ٘خ ٝاُذٞٔ٣هشاؿ٤خ؛
اػٔبٍ اُؼوَ ٝاػزٔبد اُلٌش اُ٘وذ١؛
اٗ٩زبع٤خ ٝأُشدٝد٣خ؛
رضٔ ٖ٤اُؼَٔ ٝا٫عزٜبد ٝأُضبثشح؛
أُجبدسح ٝا٫ثزٌبس ٝا٩ثذاع؛
اُز٘بكغ٤خ ا٣٩غبث٤خ؛
اُٞػ ٢ثبُضٖٓ ٝاُٞهذ ًؤ٤خ أعبع٤خ ك٢
أُذسعخ ٝك ٢اُؾ٤بح؛
اؽزشاّ اُج٤ئخ اُـج٤ؼ٤خ ٝاُزؼبَٓ ا٣٩غبث٢
ٓغ اُضوبكخ اُشؼج٤خ ٝأُٞسٝس اُضوبك٢
ٝاُؾؼبس ١أُـشث.٢
ر٘ٔ٤ـخ اُوذسح ػِ ٠أُشبسًخ ا٣٩غبث٤خ ك ٢اُشؤٕ
أُؾِٝ ٢اُٞؿ٘٢
ػِ ٠ا٧عزبر (ح) إٔ ٣غزؾؼش اُو ْ٤أُشبس اُٜ٤ب أػ: ٙ٬
oػ٘ذ اػذاد اُذسط ٝك ٢ث٘بء أٗشـخ اُزؼِْ ًٝزا اخز٤بس أُٞاسد اُذ٣ذاًز٤ٌ٤خ ٝث٘بء ٝػؼ٤بد اُزوْ٣ٞ؛
oك ٢اُغِٞى اُؼبّ داخَ اُلظَ ٝأُئعغخ ٝأُؾ٤ؾ ؽز ٠رغبػذ ػِ ٠اُزؼِْ ثبُوذٝح ٝرشع٤خ ٛز ٙاُوُ ْ٤ذٟ
اُ٘بشئخ ٝرُي ؽغت ٓب روزؼ ٚ٤ؿج٤ؼخ اُٞػؼ٤بد أُشرجـخ ثٌَ ٓبدح دساع٤خ.
ِ - 2دبي اٌىفب٠بدإ أُزؼِْ (ح) اُزِ٣ ١ظ ٓشؽِخ اُزؼِ ْ٤ا٩ػذادٓ ٌٕٞ٣ ١جذئ٤ب ٌٓزغجب ُشط٤ذ ُـٓٝ ١ٞؼشكٜٓٝ ٢بس٣ ١ئِٚٛ
٫عز٤ؼبة ٓخزِق اُظٞاٛش ا٫عزٔبػ٤خ ٝاُضوبك٤خٝ ،ارخبر ٓٞاهق ٜٓ٘بٝ ،اُزلبػَ ا٣٩غبثٓ ٢غ ٓؾ٤ـ ٚأُؾِٝ ٢اُغ١ٜٞ
ٝاُٞؿ٘ٝ ٢اُؼبُٔ ،٢كؼ ٬ػٖ اًزغبثً ٚلب٣بد رٞاطِ٤خ أعبع٤خٓ ،غ اُوذسح ػِ ٠رٞظ٤لٜب كٝ ٢ػؼ٤بد ٓجغـخًٔ ،ب
أٗٔ٣ ٚزِي اُوذسح ػِ ٠ا٫عزذٓبط اُ ٢ُٝ٧و ْ٤أُجبدسحٝ ،اُز٘بكظ ا٣٩غبثٝ ،٢اُؼَٔ اُغٔبػٝ ،٢ا٫ػزٔبد ػِ ٠اُ٘لظ،
ٝادساى اُؾوٞم ٝاُٞاعجبدٝ ،اُزٞاطَ ٓغ أُؾ٤ؾٝ ،اُٞػ ٢ثٔزـِجبد اٗ٫ذٓبط ك ٚ٤ثٌ٤ل٤خ ٝاػ٤خ.
ٝرؤر ٢أُشؽِخ ا٩ػذاد٣خ ٓ٘ذسعخ ك ٢ع٤شٝسح اُؾلبف ػٌِٓ ٠زغجبد أُزؼِْ (ح) ك ٢اُزؼِ ْ٤ا٫ثزذائٝ ٢رؾظٜ٘٤ب،
خبطخ ثبُ٘غجخ ُٖٔ ثِـٞا عٖ ٜٗب٣خ اُزؼِ ْ٤ا٩عجبس.١
ٝخٛ ٍ٬ز ٙأُشؽِخ اُٞعـ٣ ٠غزٔش اُزشً٤ض ػِ ٠اُغٞاٗت اُزٞاطِ٤خ كٓ ٢غزٓ ٟٞزوذّ ٖٓ اُزٌٖٔٝ ،ػِ٠
اُغٞاٗت أُٜ٘غ٤خ ٝا٫عزشار٤غ٤خ ٝاُضوبك٤خٝ .رؼـ ٠اُغٞاٗت اُزٌُ٘ٞٞع٤خ أ٤ٔٛخ أًضش ٖٓ ر ١هجَ ُ٪ػذاد ُِزؼِ ْ٤اُزؤ،٢ِ٤ٛ
أُٔ ٝئعغبد اُزٌ ٖ٣ٞأُ ،٢ٜ٘أُُٞٞ ٝط اُؾ٤بح اُؼبٓخ ُٖٔ ع٘٤وـؼ ٕٞػٖ اُذساعخ ٖٓ أُزؼِٔبد ٝأُزؼِٔ ٖ٤كٜٗ ٢ب٣خ
اُغِي ا٩ػذاد.١
إ رـ٣ٞش اٌُلب٣بد ٝر٘ٔ٤زٜب ػِ ٠اُٞع ٚاُ٬ئن ُذ ٟأُزؼِْ (ح) ٣ ،غزٞعتإ ٓوبسثزٜب ثشٌَ شٔٓ ،٢ُٞغ ٓشاػبح
اُزذسط اُج٤ذاؿٞع ٢ك ٢ثشٓغزٜبٝٝ ،ػغ اعزشار٤غ٤بد اًزغبثٜب ٖٓٝ .اٌُلب٣بد أٌُٖٔ ث٘بإٛب ك ٢اؿبس ر٘ل٤ز ٓ٘بٛظ
اُزشث٤خ ٝاُزٌٗ ٖ٣ٞزًش ٓب ٣ؤر:٢
اٌىفب٠بد اٌّشتجغخ ثتّٕ١خ اٌزاد ٝ ،اُز ٢رغزٜذف ر٘ٔ٤خ شخظ٤خ أُزؼِْ ثبػزجبس ٙؿب٣خ ك ٢رارٝ ،ٚكبػ ٬ا٣غبث٤ب
٘٣زظش ٓ٘ ٚا٩عٜبّ اُلبػَ ك ٢ا٫سروبء ثٔغزٔؼ ٚك ًَ ٢أُغب٫د؛
اٌىفب٠بد اٌمبثٍخ ٌالعتثّبس ف ٟاٌتحٛي االختّبػٝ ، ٟاُز ٢رغؼَ ٗظبّ اُزشث٤خ ٝاُزٌ٣ ٖ٣ٞغزغ٤ت ُؾبعبد اُز٘ٔ٤خ
أُغزٔؼ٤خ ثٌَ أثؼبدٛب اُشٝؽ٤خ ٝاُلٌش٣خ ٝأُبد٣خ؛
4
اٌىفب٠بد اٌمبثٍخ ٌٍتظش٠ف ف ٟاٌمغبػبد االلتظبد٠خ ٚاالختّبػ١خ ٝ ،اُز ٢رغؼَ ٗظبّ اُزشث٤خ ٝاُزٌ٣ ٖ٣ٞغزغ٤ت
ُؾبعبد اٗ٫ذٓبط ك ٢اُوـبػبد أُ٘زغخ ُٔٝزـِجبد اُز٘ٔ٤خ ا٫هزظبد٣خ ٝا٫عزٔبػ٤خ.
ٌٖٔ٣ٝإٔ رزخز اٌُلب٣بد اُزشث٣ٞخ ؿبثؼب إعتشات١د١بٚ ،تٛاطٍ١بِٕٙٚ ،د١بٚ ،ثمبف١بٚ ،تىٌٕٛٛخ١بًٔ ،ب ٓ ٞٛج ٖ٤ك ٢اُغذٍٝ
ا٥ر:٢
اٌىفب٠بد
اٌىفب٠بد
اإلعتشات١د١خ
اٌؼٕبطش اٌّىٔٛخ ٌٙب
ٓؼشكخ اُزاد ٝاُزؼج٤ش ػٜ٘ب؛
اُزٔٞهغ ك ٢اُضٓبٕ ٝأٌُبٕ؛
اُزٔٞهغ ثبُ٘غجخ ُ٦خش ٝثبُ٘غجخ ُِٔئعغبد أُغزٔؼ٤خ (ا٧عشح ،أُئعغخ
اُزؼِ٤ٔ٤خ ،أُغزٔغ) ٝ ،اُزٌ٤ق ٓؼٜب ٓٝغ اُج٤ئخ ثظلخ ػبٓخ؛
رؼذ َ٣أُ٘زظشاد ٝا٫رغبٛبد ٝاُغًِٞبد اُلشد٣خ ٝكن ٓب ٣لشػ ٚرـٞس
أُؼشكخ ٝاُؼوِ٤بد ٝأُغزٔغ.
اروبٕ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝرخظ٤ض اُؾ٤ض أُ٘بعت ُِـخ آ٧بص٣ـ٤خ ٝاُزٌٖٔ ٖٓ
اُِـبد ا٧ع٘ج٤خ؛
اٌىفب٠بد
اُزٌٖٔ ٖٓ ٓخزِق أٗٞاع اُزٞاطَ داخَ أُئعغخ اُزؼِ٤ٔ٤خ ٝخبسعٜب ك٢
اٌتٛاطٍ١خ
ٓخزِق ٓغب٫د رؼِْ أُٞاد اُذساع٤خ؛
اُزٌٖٔ ٖٓ ٓخزِق أٗٞاع اُخـبة (ا٧دثٝ ،٢اُؼِٔٝ ،٢اُل٘ )...٢أُزذاُٝخ ك٢
أُئعغخ اُزؼِ٤ٔ٤خ ٝكٓ ٢ؾ٤ؾ أُغزٔغ ٝاُج٤ئخ.
ٜ٘ٓ غ٤خ ُِزلٌ٤ش ٝرـ٣ٞش ٓذاسع ٚاُؼوِ٤خ؛
ٜ٘ٓ غ٤خ ُِؼَٔ ك ٢اُلظَ ٝخبسعٚ؛
اٌىفب٠بد إٌّٙد١خ
ٜ٘ٓ غ٤خ ُز٘ظ ْ٤رارٝ ٚشئٝٝ ٚٗٝهزٝ ٚرذث٤ش رٌ ٚ٘٣ٞاُزارٓٝ ٢شبس٣ؼٚ
اُشخظ٤خ.
اُغبٗت اُشٓض ١أُشرجؾ ثز٘ٔ٤خ اُشط٤ذ اُضوبكُِٔ ٢زؼِْ (ح) ٝ ،رٞع٤غ دائشح
اؽغبعبرٝ ٚرظٞسارٝ ٚسإ٣زُِ ٚؼبُْ ُِٝؾؼبسح اُجشش٣خ ثز٘بؿْ ٓغ رلزؼ
اٌىفب٠بد اٌثمبف١خ
شخظ٤ز ٚثٌَ ٌٓٗٞبرٜبٝ ،ثزشع٤خ ٣ٞٛزًٞٔ ٚاؿٖ ٓـشثًٝ ٢بٗغبٕ ٓ٘غغْ
ٓغ رارٓٝ ٚغ ث٤ئزٓٝ ٚغ اُؼبُْ؛
اُغبٗت أُٞعٞػ ٢أُشرجؾ ثبُٔؼشكخ ثظلخ ػبٓخ.
اُوذسح ػِ ٠رظٞس أُ٘زغبد اُزو٘٤خ ٝسعٜٔب ٝاثذاػٜب ٝاٗزبعٜب؛
اُزٌٖٔ ٖٓ رو٘٤بد اُزؾِٝ َ٤اُزوذ٣ش ٝأُؼب٣شح ٝاُو٤بطٝ ،رو٘٤بد ٓٝؼب٤٣ش
اٌىفب٠بد
ٓشاهجخ اُغٞدحٝ ،اُزو٘٤بد أُشرجـخ ثبُزٞهؼبد ٝا٫عزششاف؛
اٌتىٌٕٛٛخ١خ
اُزٌٖٔ ٖٓ ٝعبئَ اُؼَٔ اُ٬صٓخ ُزـ٣ٞش رِي أُ٘زغبد ٝرٌ٤٤لٜب ٓغ اُؾبع٤بد
اُغذ٣ذح ٝأُزـِجبد أُزغذدح؛
اعزذٓبط أخ٬ه٤بد أُٝ ٖٜاُؾشف ٝا٧خ٬ه٤بد أُشرجـخ ثبُزـٞس اُؼِٔ٢
ٝاُزٌُ٘ٞٞع ٢ثبسرجبؽ ٓغ ٓ٘ظٓٞخ اُو ْ٤اُذ٤٘٣خ ٝاُؾؼبس٣خ ٝه ْ٤أُٞاؿ٘خ
ٝه ْ٤ؽوٞم اٗ٩غبٕ ٓٝجبدئٜب اٌُ٤ٗٞخ.
ػِ ٠ا٧عزبر (ح) إ ٣غزؾؼش ؿج٤ؼخ اٌُلب٣بد ٝأٗٞاػٜب ٝاُؼ٘بطش أٌُٗٞخ ٌَُ ٗٞع هظذ اُزؾٌْ كٜ٤ب .
ِ - 3دبي اٌّضبِٓ١
ر٘زظْ أُؼبٓ ٖ٤داخَ اُغِي اُضبٗ ١ٞا٩ػذاد ١ثٔب ٣خذّ أُٞاطلبد أُؾذدح ُِٔزؼِْ (ح) كٜٗ ٢ب٣خ ٛزا اُغِيٖٓ ،
خٓ ٍ٬ب ٣ؤر:٢
اٗ٫ـ٬م ٖٓ اػزجبس أُؼشكخ اٗزبعب ٞٓٝسٝصب ثشش٣ب ٓشزشًـب؛
اػزجبس أُؼشكخ اُخظٞط٤خ عضءا ٣ ٫زغضأ ٖٓ أُؼشكخ اٌُ٤ٗٞخ؛
اػزٔبد ٓوبسثخ شٔ٤ُٞخ ػ٘ذ ر٘ب ٍٝاٗ٩زبعبد أُؼشك٤خ اُٞؿ٘٤خ ،ك ٢ػ٬هزٜب ثبٗ٩زبعبد اٌُ٤ٗٞخ ٓغ اُؾلبف ػِ٠
صٞاثز٘ب ا٧عبع٤خ؛
اػزجبس ؿ٘ٝ ٠ر٘ٞع اُضوبكخ اُٞؿ٘٤خ ٝاُضوبكبد أُؾِ٤خ ٝاُشؼج٤خ ثبػزجبسٛب سٝاكذ ُِٔؼشكخ؛
اٛ٫زٔبّ ثبُجؼذ أُؾِٝ ٢اُجؼذ اُٞؿُِ٘ٔ ٢ؼبٓٝ ٖ٤ثٔخزِق اُزؼبث٤ش اُل٘٤خ ٝاُضوبك٤خ؛
5
اػزٔبد ٓجذأ اُزٌبَٓ ٝاُز٘غ٤ن ثٓ ٖ٤خزِق أٗٞاع أُؼبسف ٝأشٌبٍ اُزؼج٤ش؛
اػزٔبد ٓجذأ ا٫عزٔشاس٣خ ٝاُزذسط ك ٢ػشع أُؼبسف ا٧عبع٤خ ػجش ا٧ع٬ى اُزؼِ٤ٔ٤خ؛
رغبٝص اُزشاًْ أٌُُِٔ ٢ؼبٓ ٖ٤أُؼشك٤خ أُخزِلخ ػجش أُٞاد اُزؼِ٤ٔ٤خ؛
اعزؾؼبس اُجؼذ أُٜ٘غٝ ٢اُشٝػ اُ٘وذ٣خ ك ٢روذٓ ْ٣ؾز٣ٞبد أُٞاد؛
اُؼَٔ ػِ ٠اعزضٔبس ػـبء اُلٌش اٗ٩غبٗ ٢ػبٓخ ُخذٓخ اُزٌبَٓ ث ٖ٤أُغب٫د أُؼشك٤خ؛
اُؾشص ػِ ٠رٞك٤ش ؽذ أدٗ ٖٓ ٠أُؼبٓ ٖ٤ا٧عبع٤خ أُشزشًخ ُغٔ٤غ أُزؼِٔ ٖ٤كٓ ٢خزِق ا٧ع٬ى ٝاُشؼت؛
اٛ٫زٔبّ ثبُٔؼبٓ ٖ٤اُل٘٤خ؛
ر٘٣ٞغ أُوبسثبد ٝؿشم ر٘ب ٍٝأُؼبسف؛
اؽذاس اُزٞاصٕ ث ٖ٤أُؼشكخ ك ٢ؽذ رارٜب ٝأُؼشكخ اُٞظ٤ل٤خ.
ٝػِ ٠ا٧عزبر (ح) اعزؾؼبس ًَ رُي ػ٘ذ اٗزوبء أُؼبًٓ ٖ٤ؾظِ٤خ ٓؼشك٤خ ٣ضٝد ثٜب أُزؼِْ (ح) ػ٘ذ ٜٗب٣خ ًَ ٝؽذح
دساع٤خ.
6
ثبٔ١ب ِٛ -اطفبد اٌّتؼٍُ (ح) فٙٔ ٟب٠خ اٌغٍه اإلػذادٞ
ِٛاطفبد ِٓ ح١ث اٌمٚ ُ١اٌّمب١٠ظ
االختّبػ١خ
اًزغبة اُوذس اٌُبكٓ ٖٓ ٢لب ْ٤ٛاُؼو٤ذحا٩ع٤ٓ٬خ ،ؽغت ٓب ٬٣ئْ ٓغزٞاٙ
اُؼٔشٓٝ ،١زؾِ٤ب ثب٧خ٬م ٝا٥داة
ا٩ع٤ٓ٬خ ك ٢ؽ٤بر ٚاُ٤ٓٞ٤خ؛
اُزشجغ ثو ْ٤اُؾؼبسح أُـشث٤خ ثٌٌَٓٗٞبرٜب ٝاُٞػ ٢ثز٘ٞع ٝرٌبَٓ سٝاكذٛب؛
اُزشجغ ثؾت ٝؿ٘ٝ ٚخذٓزٚ؛ اٗ٫لزبػ ػِ ٠ه ْ٤اُؾؼبسح أُؼبطشح ٝاٗغبصارٜب؛
اُزشجغ ثو ْ٤ؽوٞم اٗ٩غبٕ ٝؽوٞمأُٞاؿٖ أُـشثٝٝ ٢اعجبرٚ؛
اُذسا٣خ ثبُز٘ظ ْ٤ا٫عزٔبػٝ ٢ا٩داس١ٓؾِ٤ب ٝع٣ٜٞب ٝٝؿ٘٤ب ٝ ،اُزشجغ ثوْ٤
أُشبسًخ ا٣٩غبث٤خ ٝرؾَٔ أُغئ٤ُٝخ؛
اٗ٫لزبػ ػِ ٠اُزٌ ٖ٣ٞأُٝ ٢ٜ٘اُوـبػبداٗ٩زبع٤خ ٝاُؾشك٤خ؛
رزٝم اُل٘ ٝ ٕٞاُٞػ ٢ثب٧صش ا٣٩غبث٢ُِ٘شبؽ اُش٣بػ ٢أُغزذ ْ٣ػِ ٠اُظؾخ؛
اُزشجغ ثو ْ٤أُشبسًخ ا٣٩غبث٤خ ك ٢اُشؤٕأُؾِٝ ٢اُٞؿ٘ٝ ٢ه ْ٤رؾَٔ أُغئ٤ُٝخ.
ِٛاطفبد ِشتجغخ ثبٌىفب٠بد ٚاٌّضبِٓ١
اُزٌٖٔ ٖٓ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝاعزؼٔبُٜب اُغِ ْ٤ك٢رؼِْ ٓخزِق أُٞاد؛
اُزٌٖٔ ٖٓ رذا ٍٝاُِـبد ا٧ع٘ج٤خ ٝاُزٞاطَثٜب؛
اُزٌٖٔ ٖٓ ٓخزِق أٗٞاع اُخـبة أُزذاُٝخ ك٢أُئعغخ اُزؼِ٤ٔ٤خ؛
اُوذسح ػِ ٠اُزغش٣ذ ٝؿشػ أُشٌ٬داُش٣بػ٤خ ٝؽِٜب؛
أُ٩بّ ثبُٔجبدة ا٤ُٝ٧خ ُِؼِ ّٞاُل٤ض٣بئ٤خٝاُـج٤ؼ٤خ ٝاُج٤ئ٤خ؛
اُزٌٖٔ ٖٓ ٜٓ٘غ٤خ ُِزلٌ٤ش ٝاُؼَٔ داخَ اُلظَٝخبسعٚ؛
اُزٌٖٔ ٖٓ أُٜبساد اُزو٘٤خ ٝأُ٤ٜ٘خ ٝاُش٣بػ٤خ ٝاُل٘٤خ ا٧عبع٤خ راد اُظِخ ثٔؾ٤ؾ
أُذسعخ ٓؾِ٤ب ٝع٣ٜٞب ؛
اُوذسح ػِ ٠رٌ٤٤ق أُشبس٣غ اُشخظ٤خ راداُظِخ ثبُؾ٤بح أُذسع٤خ ٝأُ٤ٜ٘خ؛
آز٬ى أُٜبساد اُز ٢رغبػذ ٙػِ ٠رؼذَ٣اُغًِٞبد ٝاثذاء اُشأ١؛
اُزٌٖٔ ٖٓ سط٤ذ صوبك ٢ٔ٘٣ ٢اؽغبعٝ ٚسإ٣زُٚزار٦ُٝ ٚخش؛
اُوذسح ػِ ٠اعزؼٔبٍ اُزٌُ٘ٞٞع٤بد اُغذ٣ذح ك٢ٓخزِق ٓغب٫د دساعزٝ ٚك ٢رجبدٍ أُؼـ٤بد.
ػِ ٠ا٧عزبر (ح) إٔ ٣ؼٞٓ ٢اطلبد أُزؼِْ (ح) كٜٗ ٢ب٣خ اُغِي اُضبٗ ١ٞا٩ػذاد ٖٓ ١اعَ اُزؾٌْ كٓ ٢خشعبد
اُزؼِْ ثـش٣وخ اعزجبه٤خ.
7
. IIاإلعـــــــبس إٌظـــــــشٞ
.1تؼش٠ف ِبدح اٌتشث١خ اٌجذٔ١خ ٚاٌش٠بض١خ
رؼزجش اُزشث٤خ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ ٓبدح رؼِ٤ٔ٤خ اُضآ٤خ ٝعضء ٣ ٫زغضأ ٖٓ اُزشث٤خ اُؼبٓخ ك ٢عٔ٤غ أع٬ى
اُزؼِٓ ٢ٛٝ ،ْ٤بدح دساع٤خ رغب ٖٓ ْٛخٓ ٍ٬ضاُٝخ اٗ٧شـخ اُجذٗ٤خ ٝاُش٣بػ٤خ ك ٢ر٘ٔ٤خ ٓئ٬ٛد أُزؼًِْٔ ،ب رزٞخ٠
اًغبثٜٓ ٚبساد ثذٗ٤خ ٓظؾٞثخ ثبُٔؼبسف أُشرجـخ ثٜب هظذ رؼ٣ٞذ ٙػِ ٠اٛ٫زٔبّ ثظؾزٝ ٚثغٞدح اُؾ٤بح ٝعؼِ ٚهبدسا
ػِ ٠اُزٌ٤ق ٓغ ث٤ئبد ٓخزِلخ ؿٞاٍ ؽ٤بر.ٚ
.2أ٘ذاف اٌتشث١خ اٌجذٔ١خ ٚاٌش٠بض١خ
oاًزغبة أُٜبساد ٝر٘ٔ٤خ اُوذساد ا٩دساً٤خ ٝاُؾشً٤خ ا٧عبع٤خ؛
oاًزغبة أُؼبسف أُزؼِوخ ثٔغب٫د اُظؾخ ٞٗٝػ٤خ اُؾ٤بح ٝاُج٤ئخ؛
oاًزغبة أُٞاهق ٝاُغًِٞبد أُشرجـخ ثؤخ٬ه٤بد اُش٣بػخ ٝاُز٘بكظ اُشش٣ق ٝاُوذسح ػِ ٠ا٫عزو٤ُ٬خ ٝرؾَٔ
أُغئ٤ُٝخ.
.3خظبئض اٌّتؼٍُ ثغٍه اٌتؼٍ ُ١اٌثبٔ ٞٛاإلػذاد )ٞعٓ اٌّتؼٍُ 15- 12 :عٕخ(
oاُ٘ٔ ٞاُجذٗ ٢اُغش٣غ.
oا٫عز٬ٜى اٌُج٤ش ُِـبهخ.
ٗ oشبؽ ؽشً ٢ؿ٤ش ٓغزوش.
oعشػخ اُشؼٞس ثبُزؼت.
oهِخ اُـبهخ ك ٢اُذساعخ ٝطؼٞثخ ك ٢اُزشً٤ض.
oاػـشاثبد ك٤ضُٞٞ٣ع٤خ ك ٢اُغغْ.
oاعزؼذاد ٓ٘بعت ُزؼِْ أُٜبساد اُش٣بػ٤خ.
oكوذإ ػبثش ٗ٫غغبّ اُظٞسح اُغغٔ٤خ ٝاُز٘غ٤ن اُؾشً.٢
oكوذإ اُضوخ ثبُ٘لظ.
oاؽزٔبٍ اٗ٫ـٞاء ٝاٗ٫ؼضاٍ ػٖ اُلٞط.
oاُوِن ٝاُزٞرش ٝػذّ ا٫عزوشاس ػِ ٠ؽبٍ.
oاُ٘ؼظ ٝاُزٞرش اُغ٘غ.٢
oػذّ روجَ ع٤ـشح اٌُجبس.
ٞٓ oاعٜخ اٌُجبس ثبُ٘وذ ٝاُؼذٝاٗ٤خ.
oاُجؾش ػٖ اصجبد اُزاد – اُزوِ٤ذ – اُزٔ٤ض – اُزؤض – ا٫خز٬ف.
oاُشؿجخ ك ٢اٗ٫زٔبء اُ ٢أُغٔٞػخ.
oاُجؾش ػٖ اُضػبٓخ ٝاُو٤بدح.
oاُؾبعخ اُ ٠ارخبر أُجبدسح.
oاُزـِغ اُ ٠ا٫عزو٤ُ٬خ.
oؽت أُ٘بكغخ.
oاٗ٫غزاة ٗؾ ٞأُؾ٤ؾ اُخبسع.٢
oاؽزشاّ هٞاػذ اُِؼت ٝا٩ؽغبط ثبُؾوٞم ٝاُٞعجبد.
oا٫سرجبؽ ثبُؼبئِخ.
8
Historical archive . public document
