ORIENTATIONS PEDAGOGIQUES POUR LE LYCEEµAR (PDF)

‫آ  او ا  
ار
‬

‫ﺍﻝﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺍﻝﺘﺭﺒﻭﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺘﺩﺭﻴﺱ‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻝﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﺒﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺭﻴﺎﻀﻴﺔ‬
‫ﺒﺴﻠﻙ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻝﺜﺎﻨﻭﻱ‬
‫ﺍﻝﺘﺄﻫﻴﻠﻲ‬
‫ﻨﻭﻨﺒﺭ ‪2007‬‬

‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫ا س‬
‫ا‪#‬ــــــــــــــــع‬

‫ا‪$ %‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ .I‬ا*)ر ا(ـم‬
‫‪ .1‬ا
 ات ا
‬
‫‪ .2‬ا
ت ا
‬

‫‪4‬‬

‫‪ .II‬ا*)ـر ا‪./‬ي‬
‫‪  .1‬دة ا
 ا
 وا
‬
‫‪ .2‬أهاف دة ا
 ا
 وا
‬
‫‪ .3‬ا‪*+‬ت و)(ت ا
‪ $%& '%‬ا
‪ '%‬ا
ي ا
‪-‬ه‪,%‬‬
‫‪ .4‬ا‪*+‬ت ا
‪1‬وج ‪ $%3 2‬ا
‪ '%‬ا
ي ا
‪-‬ه‪ ,%‬ا
‪ 
 +1‬ا
 وا
‬
‫‪ .5‬ا
‪6‬ر 
*ت‬
‫‪ .6‬ا
*ت ا
‪ +1‬دة ا
 ا
 وا
‬
‫‪ .7‬ا
*ت ا
‪ +1‬دة ا
 ا
 وا
 &‪ $%‬ا
‪ '%‬ا
ي ا
‪-‬ه‪,%‬‬
‫‪ .8‬ا
= وءات وا
*ـت )&‪ :‬ا
&ت ا
را‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬

‫‪ . III‬ا*)ر ا‪56/#‬‬
‫‪ .1‬ا
‪A‬وع ا
ا?(‪&3>%
,‬‬
‫‪ .2‬ا
ر‪ =
 B‬وءات‬
‫‪ .3‬ا
‪ 6%C‬ا
را‪3‬‬
‫‪ .4‬ا
‪ '6‬وا
‪D6E‬‬
‫‪ F .5‬ا
‪D6E‬‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪16‬‬

‫‪ . IV‬ا*)ر اــ‪/‬ـ‪.‬ــ‪#‬ـ‪5‬‬
‫‪17‬‬

‫‪ .1‬ا
*‪ G‬ا
ا?(‪&3>%
,‬‬
‫‪ .2‬ا‪3I‬ذ ا
‪G&E
 %‬‬
‫‪ .3‬ا
‪ GJK‬ا
ا?(‬

‫‪18‬‬

‫‪ .V‬ا‪(#6‬ـ اــ ا‪#‬ر‪8‬ـ‬

‫‪19‬‬

‫‪ .1‬أهاف ا
= ا
‬
‫‪ .2‬ر ا
' ور ا
‪1E‬‬
‫‪ .3‬ا
‪A‬وع ا
‪&3>%
,‬‬

‫‪20‬‬
‫‪22‬‬

‫‪.VI‬اـ
اـ)‪9 5/‬ـر‬
‫‪:$9 .VII‬ـت‬
‫‪( .1‬ادة ‪A LC‬وع ا
‪6%C‬‬
‫‪( .2‬ادة ‪ LC‬ا
‪ MC‬ا
را‪3‬‬
‫‪ D6E '%3 .3‬أ
ب ا
‪6‬ى‬
‫‪( .4‬ادة ‪ '6‬و‪ D6E‬ر ا
=ز‬
‫‪ D6E GC%‬ر ا
=ز‬

‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫‪29‬‬
‫‪26‬‬
‫‪29‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ . I‬ا*)ــــر ا(ــــم‬
‫‪ ,-‬إ‪S‬اد ا
(‪R‬ت ا
 وا
‪ Q‬ا
‪ 2+1‬ر‪ B‬دة ا
 ا
‬
‫وا
 &‪ $%‬ا
‪ '%‬ا
ي ا
‪-‬ه‪%‬ـ‪ ,V ,‬إ‪U‬ـر ‪%S‬ـ ا(ـ ‪RE‬ـج ا
)‪ %‬ا
ـ‬
‫ا
‪-‬ه‪%‬ـ‪ .‬و‪ YZ‬ه‪ WX‬ا
‪3 ,V %‬ق ا
‪6‬ر ا
=ة ا
ة ‪ ,V‬إ‪_+‬ح ]م ا
‬
‫وا
‪ .2‬وه‪6 ,‬ر ‪ B‬ا‪6a‬ل ‪R* 2‬م »ا
‪ Q‬ا
‪%6‬ي« ‪C‬ـ *‪R‬ـم »ا
‪RE‬ج‬
‫ا
ي« آ‪d1‬ـ ‪S‬ـ‪ Y‬ـ ‪E‬ـ &‪6‬ـ ‪ %‬ا
ت وا
‪.+E‬‬
‫‪ 2‬أه ا
(‪R‬ت ا
 ا
‪ +1‬ر‪ B‬ـدة ا
 ا
 وا
 ‪,V‬‬
‫آ‪A R‬ـ‪ Y‬ا‪Ug‬ر ا
(‪ ,‬ا
)ـ
ر‪ B‬ه‪ WX‬ا
دة ‪ f%S‬ا
‪ M‬ا
‪ .,EU‬وهـ إ‪U‬ر‬
‫&ـه' ‪ G6C ,V‬ا
دئ ا‪]E%
33I‬ـ ا
ـ و?‪R‬ـ وأها‪RV‬ـ آ &ه' ‪% ,V‬رة‬
‫ا
‪]E‬ـت ا
ا?ـ(ـ وا
اآ
‪]E%‬م ا
‪.,%‬‬
‫وا
(‪R‬ت ا
 ا
‪ +1‬ر‪ B‬ـدة ا
 ا
 وا
‪ ,& ،‬أه‬
‫آى )‪ B3> j‬و‪ ]E‬و‪
']E‬دة  أ‪  dA‬ور ‪S‬ره ر‪3‬ت‬
‫ا(‪ S‬و‪ V6K‬ذات  ي و‪ ,E‬إذ &ه' ‪ 2 ,V‬ا
‪._ E '%‬‬
‫و‪ 2 LC& 2C‬ا
‪ 2 a ،'%‬ا‪Fg‬رة إ
‪ f‬ا
]‪ V‬وا
‪ kl‬ا
‪M 2X%‬ر‬
‫‪ RV‬هـ‪ WX‬ا
(‪R‬ت ‪ jC‬أ‪:R‬‬
‫
‪M‬ر ‪_Z‬ل ا
‪ ME‬ا
‪ AS 2 ,‬ا‪_+g‬ح )‪ 2000‬ـ ‪XZr ،(2009‬ة ‪2‬‬
‫ا‪Sa‬ر ‪C ,V‬اه و‪ RL‬ا
‪ =E‬ات ا
‪ Vsa ،R66C ' ,‬ا
‪+ f‬ن‬
‫‪E‬ت ا‪_+g‬ح‪. .‬‬
‫
‪M‬ر و‪I‬ول ة ‪6 CM‬ر و‪
,EU‬ر‪ B‬ا
دة‪.‬‬
‫
‪M‬ـر ‪V‬ـ‪ 'LZ ,‬ا
‪aC‬ت ا‪ S(a‬وا‪Mla‬د وا
&=ات ا
‪E ،‬‬
‫»ا
‪6‬ر 
*ت« ‪ =RE ,V‬ا
ر‪.B‬‬
‫وه‪X‬ا ‪uV‬ن ه‪ WX‬ا
(‪R‬ت & ا
ات وا
&=ات ا
 ‪  Ml‬و‪jC‬‬
‫ا
‪ Y6C‬ا
‪ ,%‬وا
‪ 2 zV‬دود ‪ x
y‬رهن ا
&‪Y6‬؛ ‪ +MZ‬وأ‪v1A fE R‬‬
‫ا
‪S '%‬ر‪MES W‬ا ‪ ,V _SV‬ا
‪ %‬ا
‪ %‬ا
‪> f%S V ،%‬ه_ت وإت‬
‫‪ ,E‬ا‪ESa‬ء وا‪a‬هم ‪.R‬‬
‫و ا
(‪R‬ت ا
 ا
‪ ،
C‬وا
(‪ R‬إ
‪ $%3 f‬ا
‪ '%‬ا
ي ا
‪-‬ه‪K ,%‬ة‬
‫وج (‪R‬د ا‪ %+‬و
‪6‬ءات ‪S‬ة ‪ + f%S‬ا
*‪ A‬ا
آ  وا
*‪A‬ت ا
=‪R‬‬
‫وا‪) %lg‬أآدت وت( ‪3‬هـ' ‪ z( RV‬ا
*‪l‬ء ا
‪ ،2A* 2 2E‬و‪V‬ق ـ‬
‫)(‪ R‬وإ‪ ،(%l‬وأ‪3‬ـ‪X‬ة و‪S 2‬ـ‪
 2%‬ر‪3‬ـ ا
‪%‬ـ
{‪3‬ـ‪X‬ة و
اآ ا
‬
‫ا
=‪ R‬و?ه'‪.‬‬
‫و=ر ا‪Fg‬رة إ
‪ f‬أ‪ y‬أ‪EK‬ء ا
‪ ' ?M‬ا‪S‬د ا
&‪ ,V U‬ا‪%3I‬ب ‪ z‬ا‪S‬ة ا
‪l‬‬
‫وا
ح ‪ ,V‬ا
‪C‬ى‪ ،‬وا
‪ E%6‬وا
‪ S‬و)&‪ 2‬ا
&‪ ,V Y&%‬ا‪VI‬ر و‪ : ,V‬و‪:‬‬
‫ا
‪E‬و‪ 2‬وا
*‪6‬ات‪ xM f) ،‬ه‪ WX‬ا
(‪R‬ت ‪E ,V‬ول ‪F‬آء ا
‪ %‬ا
‪ %‬ا
‪%‬‬
‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫و&‪ YR‬ا‪ R
_3‬و‪ f%S R6d‬أ)&‪ 2‬و(‪ .y‬وا|ل آ‪6 R%‬دة ‪ f%S‬ا
&دة ا
*‪2A‬‬
‫وا
‪ 2 2‬أ(‪ x Y‬و‪  REL }%‬ا‪3‬ـب ?‪ R‬وأها‪V‬ـ‪_Z 2 R‬ل ‪']E‬‬
‫وات و
‪6‬ءات ـ‪ ،‬ا
‪,A‬ء ا
ـ‪X‬ي ‪&3‬ه' ‪ ,V 
Ca‬ا‪a‬ر‪6‬ء 
 ا
 وا
‬
‫إ
‪ f‬ا
&ى ا
‪%d‬ب‪.‬‬

‫‪ .1‬ا‪<= #‬ات ا; ‬
‫
‬

‫
‬

‫
‬
‫
‬

‫
‬

‫‪R‬ـي ]م ا
ـ وا
‪ %%
2‬ا
 دئ ا
‪6‬ة ا‪ _3g‬و‪Rl‬‬
‫ا
ا
‪ 2‬ا
ا‪ 2U‬ا
‪ 63a M‬وا
‪_M‬ح‪ ،‬ا
&' ‪Sa‬ال وا
&‪،x‬‬
‫ا
‪A‬ف ‪ :%d‬ا
‪ '%‬وا
‪V‬ـ ‪V‬ـ‪ ,‬أر)‪ ،RlVr :‬ا
‪_U~
l‬ع وا‪g‬اع‪ ،‬ا
‪d‬ع‬
‫وح ا
درة ا‪ =g‬وا‪g‬ج ا
‪zVE‬؛‬
‫‪ 'C%‬ا
‪]E‬م ا
ي
‪ %%‬ا
 ‪ R‬ا
‪ G‬ا
‪K f%S 'J6‬ا‪ k‬و‪36‬ت‬
‫=‪ R%‬ا‪g‬ـن  و)‪ :‬ا
‪ 2U‬وا
&‪ %
 $‬ا
‪3‬ر‪R%S .‬ـ ‪f‬‬
‫ا
ا‪EU‬ـن ‪A‬ـ‪?
 2‬ـ ‪ ,V‬ا
‪A‬رآ ا‪=g‬ـ ‪ ,V‬ا
‪A‬ـ‪-‬ن ا
ـم وا
‪1‬ـص وه'‬
‫وا‪S‬ن أ' ا
‪ ,S‬ا(‪ 'R‬و)‪E ،'Rl6‬ن ‪ 2‬ا
ا‪%
 Y+‬ـ ا
ـ‪
،‬ـ‬
‫ا
_د ا
‪3‬ـ ـا وآـ‪C* ،‬ـن ‪%S‬ـ‪ f‬ا
‪%‬ـت ا‪I‬آ  ا‪A‬را ‪ ,V‬ا

'‪،‬‬
‫‪A‬ن وح ا
‪C‬ار و‪l‬ل ا‪_Za‬ف و‪ ,E‬ا
ر‪ 3‬ا
‪6‬ا‪ Ys ,V ،U‬دو
‬
‫ا
‪ GC‬وا
‪6‬ن‬
‫‪+-‬ـ‪ Y‬ا
‪]E‬ـم ا
ـي ‪ ,V‬ا
اث ا
‪LC‬ري وا
‪_%
,V6‬د‪ ،‬و‪E‬ع ‪E‬ع روا‪WV‬‬
‫ا
=‪ R‬ا
*‪ %S‬وا
‪%‬ـ‪ ،‬و&‪R‬ـف )*ـ‚ هـ‪X‬ا ا
ـاث و=ـ‪ ،W‬وـن‬
‫ا‪Fg‬ع ا
ا‪ 6%Z 'l 2 y%C 
y Y+‬و‪V6K‬؛‬
‫‪E‬رج ا
‪]E‬م ا
ي ‪ LR ) ,V‬ا
_د ا
‪ ،%A‬ا
‪ f%S J6‬ا
‪ GV‬ا‪,=g‬‬
‫‪ 2‬ا
‪V‬ء
{‪ 
+‬وا
‪%d‬ـ‪ z‬ا
ا‪J‬ـ'
‪+%‬ة‪ ،‬و(ـ‪ Y‬ا
=‪ z‬ا
‪z YS* ,‬‬
‫‪6‬ت ه‪ ,V y‬ا&=م و‪ ،Y‬و‪d f%S x* ,V‬ت ا
‪LC‬رة ا‪&g‬‬
‫ا
‪ M‬و ‪
r 2 RV‬ت وأ] س )‪6‬ق ا‪&g‬ن و‪ 'S‬آا‪y‬؛‬
‫ـوم ]ـم ا
ـ وا
ـ‪ 2‬ا
‪l‬ـ‪
 ,‬ـ_د إ
‪& f‬ـى اـ_ك ‪+‬ـ ا
‪%‬ـم‬
‫وا
‪ (
E‬ا
‪ ،6‬وا‪R3g‬م ‪d ,V‬ه‪   ،‬ز ‪l‬رة ا
ب ا
‪،&VE‬‬
‫وـ‪ W‬ا‪Mla‬دي وا‪ ,S(a‬وا‪ yd RS ,V ,&g‬ا‪*a‬ح ‪ f%S‬ا

'‪.‬‬

‫‪ .2‬ا>ت ا ‪:‬‬
‫‪ …3 .1‬ا
‪ R‬ا
 ا
‪LC‬ر وا
‪E ,S‬ع و*‪ YS‬و‪ Y‬روا‪V‬ه؛‬
‫‪ .2‬ا‪*a‬ح ‪ :3 f%S‬و‪ =E‬ات ا
‪LC‬رة ا‪ &g‬ا
‪+‬ة؛‬
‫‪ :) B .3‬ا
‪ 2U‬و  ا
? ‪yZ ,V‬؛‬
‫‪ :) B .4‬ا
‪ V‬و‪ :%U‬ا
‪ '%‬وا
‪ jC‬وا‪A3a‬ف؛‬
‫‪ .5‬ا
&ه ‪ d ,V‬ا
‪%‬م وا
‪ (
E‬ا
=ة؛‬
‫‪ E .6‬ا
‪
 ,S‬ا(ت وا
‪6C‬ق؛‬
‫‪ .7‬ا
 ‪ f%S‬ا
ا‪ EU‬ور‪ 3‬ا
‪6‬ا‪U‬؛‬
‫‪ .8‬ا
‪ zA‬وح ا
‪C‬ار وا
&‪ x‬و‪l‬ل ا‪_Za‬ف؛‬
‫‪ 'l …3 .9‬ا
‪+‬ة وا
‪C‬ا‪K‬؛‬
‫‪ .10‬ا
‪ 2 2‬ا
ا‪ %1 Y+‬أ‪ y
F‬وأ‪y
3‬؛‬
‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .11‬ا
*‪ f%S x‬ا
‪ 2‬ا
‪ ,ER‬ا
&؛‬
‫‪ E .12‬ا
‪X‬وق ا
=
‪ ,‬وا‪g‬ج ا
*‪ ,E‬وا
‪ 2‬ا
‪a= ,V ,VC‬ت ا
*‪E‬ن وا
‪E6‬ت؛‬
‫‪ E .13‬ا
‪6‬رة ‪ f%S‬ا
‪A‬رآ ا‪ ,V =g‬ا
‪-A‬ن ا
‪ ,%C‬وا
‪.,EU‬‬

‫‪ .II‬ا*)ـر ا‪./‬ـي‬
‫‪ @( .1‬دة ا  ا وا‬
‫ ا
 ا
 وا
 دة ‪ %‬إ
ا و( ء ‪ = a‬أ ‪ 2‬ا
 ا
‬
‫‪ z( ,V‬أ‪_3‬ك ا
‪ ،'%‬وه‪ ,‬دة درا‪& 3‬ه' ‪_Z 2‬ل  او
 ا‪ dAI‬ا
 وا
‬
‫‪> E ,V‬ه_ت ا
‪ ،'%‬آ ‪ fZ‬إآ&‪R y‬رات  ‪
 CM‬رف ا
‪R d‬‬
‫‪ f%S W Ml‬ا‪a‬هم ‪ yCM‬و=دة ا
‪C‬ة و(‪l y%‬درا ‪ f%S‬ا
 ‪† z‬ت ‪*%1‬‬
‫‪U‬ال )‪.y‬‬

‫‪ .2‬أهاف ا  ا وا‬
‫
اآ&ب ا
‪R‬رات و‪ E‬ا
‪6‬رات ا‪g‬دراآ وا
‪C‬آ ا‪33I‬؛‬
‫
اآ&ب ا
رف ا
‪a= 6%‬ت ا
‪ CM‬و‪ S‬ا
‪C‬ة وا
†؛‬
‫
اآ&ب ا
ا‪ l‬وا
&‪%‬آت ا
‪l_Z- d‬ت ا
 وا
‪ BVE‬ا
‪ A‬وا
‪6‬رة‬
‫‪ f%S‬ا‪ 
_63a‬و‪ YC‬ا
&>و
‪.‬‬

‫‪ .3‬ا‪ I‬ت و‪H‬ت ا‪ F9G E9(#‬ا(‪ E9‬ا;ي ا‪D‬ه‪59‬‬
‫‪ .3.1‬ا‪ I‬ت ا‪ F9G E9(#‬ا(‪ E9‬ا;ي ا‪D‬ه‪59‬‬
‫‪ .3.1.1‬ا‪ I‬ت  ‪ E: L‬وا‪ :#‬ا‪:J#K‬‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬

‫ا‪*a‬ح ‪ f%S‬ا
‪ '6‬و&ت ا
‪LC‬رة ا‪ &g‬ا
‪+‬ة؛‬
‫ا
‪ :C zA‬ا
‪ V‬و‪ :%U‬ا
‪ '%‬وا
‪ jC‬وا‪A3a‬ف؛‬
‫ا
‪6‬رة ‪& f%S‬ة ا
&=ات ‪a= ,V‬ت ا
‪%‬م وا
‪ (
E‬وا
رف ا‪&g‬‬
‫وا‪ 3‬ر ا
&‪ Z ,V RE :‬ذا‪ y‬و=‪y‬؛‬
‫ا
‪ '6 zA‬ا
‪C‬ا‪ K‬وا
‪ V6‬ا
‪6‬ا‪U‬؛‬
‫ا
‪6‬رة ‪ f%S‬ا
‪A‬رآ ا‪ ,V =g‬ا
‪-A‬ن ا
‪ ,%C‬وا
‪,EU‬؛‬
‫ا
‪6‬رة ‪ f%S‬ا
&ه ‪ ydC  ,V‬و‪.yE‬‬

‫‪ .3.1.1.1‬ا‪ I‬ت  ‪ = L‬ت وا‪:MN#‬‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬

‫ا
‪6‬رة ‪ V f%S‬ذا‪ y‬وا
 ‪RES‬؛‬
‫ا
‪ 2 2‬ا
*ت ا
 ‪%3 Y ,V %‬آ ‪ y‬وا=ه‪ y‬و‪%‬رة ‪A‬ر‪y‬؛‬
‫ا
‪ 2 2‬آ*ت ا
هن وا
ا‪ Y+‬وا
 و‪ ']E‬ا
‪ Y‬وا
‪ jC‬ا
‪,=RE‬؛‬
‫ا
‪6‬رة ‪ f%S‬ا
‪ '%‬ا
‪X‬ا‪ ,‬وا
 ‪ z‬ا
ات وا
&=ات و_ء‪y() z R‬‬
‫و)(ت ا
=‪z‬؛‬
‫ا‪
g‬م ‪l_ZI‬ت ا
‪d
 d‬ر ا
‪ ,V‬و‪ '6‬ا
ا‪ EU‬و)‪6‬ق ا‪&g‬ن ‪,V‬‬
‫أده ا
‪ +M1‬وا
؛‬
‫ا
‪6‬رة ‪ f%S‬ا‪a‬ج ‪ ,V‬ا
‪C‬ة ا‪ S(a‬وا
‪ ER‬أو  ا
را‪3‬ت ا
‪%‬؛‬
‫ا
‪ 2 2‬ا‪a3a‬ت ا
دة
~‪_S‬ت وا
‪ YJ3‬ا
& ا
‪.M‬‬

‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫‪5‬‬

:59‫ه‬D‫ ا;ي ا‬E9(‫ ا‬F9G E9(#‫ت ا‬H .3.1.1.2
:f
‫( إ‬E3 18-15) E
‫ ا‬2 %)
‫ ا‬WX‫ ه‬,V '%
‫ج ا‬C
‫؛‬S(a‫ت ا‬l_
‫ ا‬E

‫؛‬S=
‫ة ا‬C
‫ وا‬Y
‫ ا‬f%S E *%1 ‫ أدوار‬v6

‫ر؛‬6
‫)ك وا‬a‫ ا‬S 2Z|‫ ا‬z Y
‫
ا‬
‫؛‬E‫ط أآ  ) وأآ  د‬A

‫ ا
*ق؛‬YZ‫]' دا‬E
‫ط وا‬AE
‫
ا‬
‫ات؛‬X
‫ ا‬2S 
‫ص ا‬V

‫ة؛‬C
‫ ى ا‬y
‫' و او‬J_
‫ ا‬,C‫ط ا
و‬AE
‫ء ا‬6 ‫م اره‬S‫ و‬dAI‫ ا‬zE

‫دات ا
؛‬R=
‫ ا‬s 2&)

‫؛‬,
‫ ا‬vM1
‫ ا‬f
‫ إ‬y(
‫
ا‬
‫'؛‬6
‫ آ* ا
_)] وا‬V

.
‫=زات ا‬g‫ وا‬2‫ا‬6
‫ ا‬V


‫   ا‬IO‫ ا‬59‫ه‬D‫ ا;ي ا‬E9(‫ ا‬F98 M ‫وج‬O‫ ت ا‬I‫ ا‬.4
:‫وا‬
S(a‫ وا‬CM
‫ء ا
 ا‬E?‫ إ‬,V '‫ &ه‬%S‫= و‬RE ‫ رف‬2 2
‫ا‬
:$
‫ ا
 وا
 وذ‬dAI‫ ا‬3‫_ل ر‬Z 2 V6
‫وا‬
f%S Y
‫ وا‬CM
‫ ا‬f%S ,
‫ وا‬,‫آ‬C
‫ط ا‬AE%
,=g‫ ا‬KI yS‫ و‬G

.]E‫ & و‬3‫ ر‬f
‫ إ‬y%C
‫ ذات‬33I‫ ا‬E*
‫آ وا
 وا‬C
‫ ا‬dAI‫ آ*ءات ا‬2 y& d

.‫ي‬R=
‫ وا‬,%C
‫ ا‬,3‫ ا
ر‬DC
 %M
‫ا‬
.‫ة‬C
‫ ى ا‬y
‫ و او‬,‫ط ر‬A ‫ء‬6‫ ا‬2 yE


‫ر  = ت‬:#‫ ا‬.5
:‫ ا= ت‬QR .5.1
‫ت‬%d‫ت و‬%d‫ت و‬aA‫ )(ت وا‬R6S ,V ‫ 
*ت‬B‫ر ا
ر‬6 LC&
YA ,V ‫ره‬Kr ‫رت‬% ،‫ر‬d
‫ ا‬3 
S Vs ,V ,
‫ ا‬z=%
‫ ا
&ا‬E
‫ا‬
y= Ll %1
:S& 2U‫اد ا‬S‫ إ‬:%d ‫ي‬X
‫ ا‬،6
‫' وا‬%
‫ وا‬V
‫ ا‬z=
y%‫ >ه‬,
‫ا= ا‬3g‫ وا‬%+‫
( وا
ا‬E
‫= وا‬RE
‫ وا‬V6
‫ ا
*ت ا‬2 2‫و‬
‫ وا
&ا‬%A
‫ ا‬E
‫ح ا‬+ ‫ء‬E ,V ‫اع وا
&ه‬g‫ج وا‬g‫رآ وا‬A
‫
_ج وا‬
.‫_د‬%


: =‫ (@ ا‬.5.2
‫آ‬%&
‫( وا‬%
‫را )ا‬R
‫ ا
رف ا
*ه وا‬2 G&E‫  ا
* آ‬2
‫ ا
ف‬2 (l‫ ا
ت )ا
ا‬2 †V YZ‫ دا‬2 J‫ت إ(ا‬UdZ YF f%S ']E ,
‫وا‬
.(‫داء‬I‫' )ا‬J_ ‫=ز‬u R%)‫ و‬%A R f%S
Une compétence se définit comme un système de connaissances conceptuelles et de
Connaissances procédurales et comportementales, organisées en schémas
6

2007 ‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت‬

opératoires et qui permettent, à l'intérieur d'une famille de situations,
l'identification d'une tâche – Problème et sa résolution par une action efficace
(performance).

 =‫ت ا‬IR .5.3
Mobilisation d’un ensemble de ressources :‫ارد‬#‫ ا‬M J#6 S( IR .5.3.1
‫ آ
رف‬R‫ ا
*وض ا_آ‬2 ,
‫ وا‬،*
‫ ا‬RS& ,
‫ ا
ارد ا‬,‫وه‬
YS* ,V ‫ ا
ارد‬WX‫ون ه‬... ‫ت وا|
ت و?ه‬E6
‫رات وا‬6
‫ات وا‬1
‫رات وا‬R
‫وا‬
* +1
‫ ا
ارد ا‬WX‫ ه‬Y‫ آ‬f%S '%
‫ ا‬V  a‫و‬.=E S= 2 RE  ,V
،‫ ور‬
Caractère de finalité

: T‫ أو ا‬U>‫ ا‬IR .5.3.2

,V ‫ إذا
' & ه‬fE ‫ ون‬f6 l‫رات وا
ا‬R
‫رف وا‬%
'%
‫إن ا_ك ا‬
.
‫ ا‬y) ,V ‫ أو‬%
‫& ا‬3>
‫ ا‬,V y %A ,V‫ أو‬،‫* ة‬C ‫ أو إ(ت‬dA‫أ‬
.‫(ت‬C
 ‫ت‬%
‫ ا‬D‫ ر‬2 2 jC ،Ml‫ و‬J? *
‫ت ن ا‬aC
‫ ا‬Y‫ آ‬,*V
Lien entre une famille de situations

:‫ ا(ت‬M S VW(‫ ا‬IR .5.3.3

*
V .†V
‫ ا
ت ا‬2 †V Y) ‫ر‬U‫ إ‬,V a‫ أن ' إ‬2 a *
‫ ا‬3‫إن ر‬
‫ر‬U‫ إ‬,V SE ‫_ت‬A Y) f%S X%
‫رة ا‬l ,E (= ‫ =ل  )دة أو اد‬,V
E ‫ن‬uV ‫س‬3I‫ا ا‬X‫ ه‬f%S‫ و‬.Q
‫ ا‬,V ‫دة‬C (‫ ـ )آ وو(ا‬B)‫ و‬V) ‫أهاف‬
R3‫ ر‬xM jC ،*
‫ ا‬WX‫ ه‬RV ‫ف رس‬3 ,
‫ ا
ت ا‬M) :%d *
‫ا‬
‫ل‬%) ‫ أو‬Y) ‫اح‬l‫ ا‬,V ‫ ره‬3‫ وا‬R‫ و‬%
J_
‫ر ا
ارد ا‬Z‫ ا‬2S ‫رة‬S
.SE‫* و‬%1 ‫ت‬C‫ وت و‬S ‫ه‬d 2 ,
‫رة ا‬6
‫ ا‬BS .%A%
‫دة‬
disciplinaire

:(‫دة‬#‫ ا‬:[%O‫ ا‬/#‫ )ه‬58‫ى درا‬$# ‫ر ط‬K‫ ا‬IR .5.3.4
Caractère souvent

‫ ر‬3‫ ا‬R%) :%d ،‫ ا
ت‬2 †* d *
‫ آن ا‬,V +1
‫ ا‬WX‫ ه‬f%=
3‫ دة درا‬2 ‫ى‬C
‫ا ا‬X‫رج ه‬E ‫ أن‬2‫ و‬.2 ,3‫ى درا‬C S & ‫ارد‬
‫ أو‬YC
‫ ا‬%l) ‫ة اد‬S 2 ‫( أو‬vM1
 ‫ أآ‬d *
‫ أن ا‬,E ‫ا‬X‫وا)ة)وه‬
.(Y6E
‫ا‬
Caractère de l'évaluabilité

:E:9 9 :‫ ا‬IR .5.3.5

X%
‫س (دة إ=ز ا‬l ‫ إ‬,V ‫ أي‬،'6%
*
‫ ا‬%l ,V +1
‫ ا‬WX‫ ه‬Y ‫و‬
WX‫ ه‬G% l‫ و‬:63 ‫د‬C  ‫_ل‬Z 2 *
‫' ا‬6 '‫ و‬.R%S YMC
‫= ا‬E
‫ ا‬S‫و‬
،‫=ز‬g‫ أو &ورة إ=زه )ة ا‬،(...(g‫ ا‬l‫ د‬،‫ج‬E
‫ )(دة ا‬R
‫= ا‬E 
‫ا‬
 ‫ أوه‬،(...Y)‫]' ا
ا‬E ،X%
‫_
 ا‬63‫در( ا‬

: =‫] ا‬I .5.4
lV :*%
,(‫د‬g‫ ا‬zd
‫ت وا‬C%dM
‫ ا‬l‫ر د‬S *
‫? ا‬+ '
,(‫د‬g‫ ا‬zd
‫ ا‬Y E ،‫ص‬1F‫ة أ‬S ‫
ن‬2 *
‫' ا‬RV ) ,V '‫ت &ه‬C%dM
‫ا‬
7

2007 ‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت‬

‫‪  f%S‬ا
* ‪ 2S‬هف ‪ ,%‬آ
‪R‬رة  _‪ .‬و
‪ G6C‬ذ
‪ 2 $‬أ‪ XZ‬ا‪la‬ا)ت ا

‬
‫‪ 2‬ا‪Sa‬رات‪.‬‬

‫‪  $ .5.4.1‬ه ‪9L‬ب ‪ M‬ا‪:^#9‬‬
‫
ع ا‪ ##‬ا‪:: #‬‬
‫)‪ Y‬وـ‪ ،%A‬إج (‪ ،‬إ=ز ‪S R‬د‪ ،‬ا
‪ f%SK-‬ا
†‪...‬‬
‫
‪T‬وف ا*‪6‬ز‪:‬‬
‫_ت ا
 )‪3‬ق‪d ،‬ت‪ ،‬ارد ‪Z‬ر(‪+ ،(...‬ورة ا‪=g‬ز‪،‬‬
‫ا‪g‬آاهت‪ ،‬ا
ا(‪...z‬‬
‫
ا‪ ]%‬ا‪:/:‬‬
‫‪† o‬ـ &ـت =ـ و
&ـ‪VL k‬ـ ‪RL‬ـ إ
ـ‪ f‬ا
ـ‰‪.‬‬
‫‪ o‬ا‪
)g‬ـ إ
‪†V f‬ـ ـ‪ 2‬ا
ـت ـ‪C‬دة ـ‪Z 2‬ـ_ل ـ_ت‪.‬‬
‫‪ &= o‬ا
* ‪ ,V‬وت ذات د‪ ) 
a‬ا(‪ M ,
،(_  ,S‬ذات‬
‫‪.fE‬‬
‫‪ o‬ن إ إ‪S‬اد و (ة
‪.'6%‬‬
‫‪ o‬ا
آ )ل ‪6 R‬ة‪.‬‬
‫‪ o‬ا
‪.'6%
%6‬‬
‫‪ o‬ا
_‪ Q%
J‬ا
‪.,3‬‬

‫‪ .6‬ا= ت ا‪# L #‬دة ا  ا وا‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬

‫ا‪_3‬ل و‪ s‬ا
‪E6‬ت وا
‪C‬آت ا
 وا
 ا
&
~اع وإ=د‬
‫ا
‪%C‬ل ا
‪ %1 ,V 3E‬ا
ت ا
‪.‬‬
‫ا
‪ =RE 2 2‬ا
‪ Y%C‬وا
‪ 6E‬وا
&ؤل‪ ،‬ا
‪ S& ,‬ا
‪= 'RV f%S '%‬ل‬
‫ا‪ dAI‬ا
 وا
 ‪.y %1‬‬
‫ا
‪ 2 2‬آ* ‪ s‬ا
>ه_ت وا
‪6‬رات ا
‪ ,V M1A‬أ‪z E  dA‬‬
‫)&‪ 2‬ه‪.‬‬
‫ا
‪ Y= =RE 2 2‬ا
‪ '%‬رآ
 ه ‪ ,%S‬و ه ]ي وا
‪ zU6‬ا
‪Y+C‬‬
‫‪%
RE‬غ ا
‪R‬ف ا
‪.fZ‬‬
‫ا
‪ z( 2 2‬أدوات وأاع ا
ا‪ ,V  Y+‬ذ
‪ $‬ا
‪%‬ي وا
ي ‪«,» ,‬‬
‫و‪Kg R*s‬ت ا
‪X‬ات
‪ G6C‬ا
*‪ YS‬ا‪ %1 ,V ,=g‬ا
ت‪.‬‬
‫ا‪3‬ب وإدراك =‪%‬ت ا
ا‪ Y+‬دا‪ S= YZ‬و‪A ,V‬ط ‪ ,‬أو ر‪.,‬‬
‫ا
‪ 2 2‬ا‪3‬ل ا
‪ YJ3‬ا
‪a (
E‬آ‪A‬ف وا‪3‬ب ا
رف ا
‪d‬‬
‫
‪ Y6C‬ا
‪.,‬‬
‫ا
‪ 2 2‬ا
‪ YJ3‬وا‪I‬دوات ا
‪ V x& ,‬ا
=ل ا
‪ Y*%
,V6‬ا
‪C‬آ‪.,‬‬
‫اآ&ب و‪ E‬ا
‪6‬رات ا
‪ ،&C‬ا
‪C‬آ‪ ،‬ا
‪ ،‬ا
‪ L‬وا
‪
*s‬ى ا
‪.'%‬‬
‫اآ&ب و‪ E‬ا
رف ا
‪ dAI 6%‬ا
 وا
‪.‬‬
‫اآ&ب و‪ E‬ا
&‪%‬آت ا
_‪ 6J‬ا
‪ dAI d‬ا
 وا
‪ ،‬وا
‪6‬رة‬
‫‪ %1 ,V R*s f%S‬ا‪ dAI‬ا
‪.‬‬

‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫‪8‬‬

‫
‪ 2‬ا
‪ 2 '%‬ا‪3‬ب ا
روث ا
‪) ,V6‬ا
‪ ,%C‬ـ ا
=‪R‬ي ـ ا
‪ (,EU‬وا‪*a‬ح‬
‫‪ V6K f%S‬ا|‪_Z 2 Z‬ل ر‪ 3‬ا‪ dAI‬ا
 وا
‪.‬‬

‫‪ .7‬ا= ت ا‪# IO‬دة ا  ا وا ‪ F9G‬ا(‪ E9‬ا;ي ا‪D‬ه‪59‬‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬

‫‪E‬ء وإ=ز ‪A‬ر‪ 2 z‬ا
‪ 2 '%‬ا
‪MC‬ل ‪E f%S‬ج ر‪.'R ,‬‬
‫‪E‬ء رف و‪U‬ق ‪ =RE‬أ‪EK‬ء ا
ر‪*C%
3‬ظ ‪ yC+ f%S‬و >ه_‪.y‬‬
‫ ‪ ,V ylU‬ا
=ل ا
‪* ,Jl‬د
{‪dZ‬ر ا
‪ l ,‬ض ‪ y%3‬أ‪EK‬ء ر‪y3‬‬
‫ا
 وا
‪.RV‬‬
‫ا
‪ V 2 2‬ا
‪ vJM1‬ا
‪ V6‬ا
‪AE%
)M‬ط ا
‪ ,‬وا
‪.,‬‬
‫ا_ك وا‪3‬ل ا
‪ YJ3‬ا
‪ E6‬وا
‪ 2&C
(
E‬دود‪ W‬ا
‪.,‬‬
‫‪R d‬رات ا
‪ '%‬ا
‪C‬آ وا
 و ا
‪ ,V 'C‬ا
‪6‬رات ا
‪.‬‬
‫ا
‪ ,V 'C‬ا
‪E6‬ت ا
‪C‬آ وا
 ا
‪ 2S  C SE‬ا
*
 وا
دود ‪,V‬‬
‫ا‪=g‬ز‪.‬‬
‫ا‪ 3‬ر و‪ YC‬ا
رف وا
‪R‬رات ا
‪ dAI +1‬ا
 وا

‪,V 'C%‬‬
‫ا
‪ DC‬ا
دي‪.‬‬
‫*‪ Y‬و‪%‬رة ا
&‪%‬آت ا
_‪ ,V 6J‬ا
‪ Y‬ا‪ ,=g‬وا
&>ول دا‪ YZ‬ا
=‪.z‬‬

‫ات ا  و ا
ر دة ا  ا وا س ت ث ت ‪2007‬‬

‫‪9‬‬